محادثة · المنطق

"شكرًا لك..."

يبتلع الشاب ريقه كأنه يحاول ألا يبكي.

"مهلًا، أيشعر أحد بذلك؟"

"ماذا؟"

"القانون هو القانون. إن تهربتم من الاستدعاء فسنعتبركم هاربين وسنطاردكم". (اقبض عليهم).

"عليَّ تفقد المعبد قبل أن أتمكن من اتخاذ قرار بشأن ما سأفعله بكم". (قرر لاحقًا).

"أفهمك أيها المحقق. آمل أن نتمكن من المواصلة بأسلوب ودي، حسنًا؟ اكتفينا من سوء الفهم والأكاذيب". يبتسم بحذر. "قبل أن تذهب، هل تريد أي شيء آخر؟"

"احتفظوا بالمعمل، لكنني أريد حصة من أرباح العملية". (استمر مع الاثنين، كن شريكًا).

"حسنًا. لا بأس في ذلك، صحيح؟" ينظر حوله.

"أجل!" يومئ صديقه برأسه الضخم ذي الشعر الأشقر بلون البيروكسيد.

"عشرة بالمئة".

"لا تكن فظًا يا [نويا]. نحتاج إلى شريك على الجانب الآخر. الأمر أكثر أمانًا مع وجود شخص يراقب العملية، ويُبقي... إحم..." يتنحنح، "رجال الشرطة الآخرين بعيدًا عنا. ما رأيك بـ 35%؟"

سُلطتك أكبر، يجب أن يعكس الاتفاق ذلك. عليك أن تصر على 60%.

يمكنك على الأرجح تبرير أخذ 70%. المخاطر أكبر بالنسبة لك بصفتك شرطيًا.

"اتفقنا".

"أعطنا المعبد وأبقِ رجال القانون بعيدًا عنه، وسنعطيك حصتك، حسنًا؟ احرص على العودة كل شهرين من أجل مالك".

"حسنًا".

"حسنًا. نحن على ما يرام الآن، صحيح؟" يبدو متفائلًا. "ما الخطوة التالية؟ ماذا سيحدث الآن؟"

"مهلًا، ظننت أنني سأحصل على بعض المال بسرعة؟"

"بحقك، سوف يستغرق الأمر أسابيع لإعداد كل شيء، والبدء في إصدار منتج، وتسليمه للمحتاجين. هذه عملية طويلة".

"60%. أنا أحمل كل البطاقات هنا يا أولاد. يمكنني القبض عليكم وقول إن كل هذا لم يكن إلا تمثيلية".

"بربك يا رجل، إنك تسحقنا..." يمرر [أندري] يديه عبر شعره المدبب.

"55%. أريد النصيب المتحكم في هذا المشروع أو لن يكون لديَّ دافع بكل بساطة". (هز كتفيك).

"بربك يا رجل، إنك تسحقنا..." يمرر [أندري] يديه عبر شعره المدبب.

"70%. أنا شرطي. قد أخاطر بثلاثين عامًا من الخدمة مقابل هذا. في الواقع -- عليَّ أن آخذ 75%".

"بربك يا رجل، إنك تسحقنا..." يمرر [أندري] يديه عبر شعره المدبب.

"75% أو سأسجنكم الآن".

"تبًا لذلك. اقبض علينا أو اقتلنا. لن نخضع أكثر من هذا".

ينظر إلى صديقه ثم إليك. "آسف"، يومئ برأسه. "أنا متفق مع [نويا]. اقبض علينا أو شارك مقابل 50%".

الأمر جاد. إنهم لا يمزحون.

"اغربوا عن وجهي، لا أريد رؤيتكم مجددًا". (اطردهم).

يبدو القائد المزعوم منهزمًا. "حسنًا"، يومئ برأسه.

"اجمع الأغراض يا [إيج]". يغلق الشاب صندوق أدواته.

"أنا أتساهل معكم، فلم أقتلكم".

ينظر إليك شزرًا. "أجل. شكرًا لك أيها الشرطي".

"عليك أن تكون ممتنًا لأنني لا أعتقلكم".

لا ينظر إليك من الأساس.

"كلا، أرجوك!" يضغط [إيج هيد] على زر الإيقاف في مشغل الشرائط، ومع حلول الصمت، يمكنك سماع عواء الرياح بالخارج.

"لا بُد من وجود ملهى ليلي لموسيقى الرقص الإلكترونية هناك. الجميع يكرهون بعضهم. الجميع يكرهون هذا المكان، إنه مليء بالمخدرات ونحن عبيد وأنا لا أستطيع... يكاد الوقت ينفد منا!" دون ابتسامته يبدو [إيج هيد] مفطور الفؤاد، وأكبر سنًا مما ظننت.

يكاد يبدو في سنك.

"نحتاج لانتصار. أعدك بأن هذا سيكون انتصارًا. لن نحضر مخدر [سبيد] هناك، سيكون التنفيذ نظيفًا، وصادقًا، سنعمل ونحن مستفيقون، وحقيقيون، وجميلون. سيكون هذا انتصارًا للضوء".

لن يكون هذا أي شيء.

يمكنك سماع صوت تصدع الجليد تحتك. بالخارج على الرصيف، تنهار المشروعات التطويرية للقرن الماضي على ساحل المياه في مهب الرياح، كعنقود من المنازل المتهاوية. وكذلك في شارع [سان جيروم] وشارع [ماين]. تغرق دار العرض القديمة تحت [فيلالوبوس]...

"مهلًا، أيشعر أحد بذلك؟"

"ماذا؟"

"لن يغير هذا شيئًا، لقد فات الأوان، على كل شيء. اجمعوا أغراضكم وارحلوا". (اطردهم).

"كلا..." يبدو كأن عمره 45 عامًا على الأقل. "ماذا يعني ذلك؟"

"لا جدال في ذلك. اغربوا عن وجهي، لن أسمح لبعض المدمنين بالاستيلاء على معبد". (اطردهم).

"كان ذلك الخطاب جميلًا يا رجل. أعتقد أنني غيرت رأيي". (لا تطردهم).

"شكرًا لك..."

يبتلع الشاب ريقه كأنه يحاول ألا يبكي.

"50% إذن". (وافق على الاتفاق).

"حسنًا؟" ينظر حوله. لا توجد اعتراضات. "أريدك أن تعرف أنه لا توجد أي ضغائن هنا".

"70%. لا أقل من ذلك".

"كلا. 50%. سنتشارك مناصفة أو لن نفعل من الأساس".

"لمَ أكسب بهذا القدر الكبير؟ أنا لا أملك سبل الإنتاج، ولستُ قائدكم. 25% نسبة كافية يا رفاق".

"ذلك منصف من جانبك". يومئ الشاب برأسه موافقًا. "رفيق الصخب".

"فلننفذ ما نريد بنظافة. دون معمل مخدر [سبيد]، ملهى ليلي لموسيقى الرقص الإلكترونية فحسب". (استمر في الملهى الليلي).

"أججل!" تتسع ابتسامة الشاب إلى درجة غير بشرية وتلمع أسنانه في ضوء الكشاف.

يكاد يبدو براءً وهو يرفع مشغل الشرائط [هارمون واوشي] عاليًا. أيمكن أن يكون هذا هو اليقين الذي تشعر به روح العالم؟