محادثة · كونو

"لا، أنت حقًا لست بحاجة لهذا. هذا صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا. لا يهم رأيه فيك".

"لا أحد يهتم لرأيك يا دودة الكتب!"

"أنت محق يا [كيم]، أنت محق بالطبع". [غادر].

تتفحص عينا الملازم وجهك، ثم ترتخي وضعيته. "حسنًا، هيا بنا".

"ما زلت سأسجل هذا الأمر كشيء أحتاج إلى القيام به..."

"لكن... لكن... لماذا؟" يبدو محتارًا حقًا. "أنت تضخم الأمر".

لا تقل شيئًا. [غادر].

"آه... حسنًا..." يبدو الملازم قلقًا. "ربما أتفهم إن أخبرتني، لكن، بالتأكيد... دعنا لا نضيع المزيد من الوقت هنا". يلتفت مغادرًا.

"كل ما في الأمر أن ترك الأمور صعب بالنسبة لي. أعلم أن الأمر غير مهم لكن يجب علي تصحيح هذا الأمر".

"آه... حسنًا..." يبدو الملازم قلقًا. "إن كنت بحاجة لذلك حقًا". يهز رأسه. "ولكن لنتحرك الآن".

"في الملاكمة، ينتهي الأمر دائمًا بالشخص ما إن يتملكه شخص ما. ألا تعرف شيئًا عن هياكل السلطة الذكورية يا [كيم]؟"

"أنت تنهار تمامًا أيها الشرطي".

"سيكون كل شيء على ما يرام عندما أتخلص من هراء تابع [كونو] ذلك". (لا تدع الملازم ينتظر الإجابة) "لنبدأ العمل يا [كيم]!" [غادر].

"لا تقلق أيها الملازم -- يمكنني فعل ذلك. لنذهب". [غادر].

"ربما يمكنني أن أثير اهتمامك بالقليل من مخدر [سبيد]؟" (أره المخدرات).

"أبعد هذا، الآن". يوقفك.

انخفض رأي الملازم فيك بلا شك.

"يا لك من ممل..." يشير [كونو] لقلبه. "لا يمكنك تحمله. لا يمكن للعجوز الأحمق تحمله، لكن [كونو] يمكنه تحمله. [كونو] يملك قلبًا قويًا".

لا تفسد الأمر على [كونو]. ألا ترى أن [كونو] يمكنه تحمل المزيد؟ ما زال بإمكانه التحمل أكثر.

ما الأمر اللعين الذي تتحدث عنه؟ بالكاد تكون هذه كلمات مفهومة. على أي حال... لم يفلح الأمر.

"حقًا؟ اللعنة... دع [كونو] يتذوقه إذن، أيها الشرطي الوضيع". على وشك أن يبدأ اختطافها، لكنه يتراجع بعد ذلك ويمرر أصابعه في شعره.

"أيها اللعين! [كونو] لن يصدق هذه الألاعيب الخبيثة. قبول كيلو جرام من الشرطة الوضيعة... هل تظن أن [كونو] طفل رضيع؟"

تصرخ المخلوقة العجيبة الصغيرة من خلف السور، "هل تظن أن [كونو] طفل رضيع؟"

"عليك إعادة النظر في تقديرك لـ [كونو]. [كونو] لن يضع نفسه في السجن لأنك لكمت نفسك بوجهك فحسب!"

"ليس لدي أي شيء.. ما الذي يمكنني تقديمه لك يا [كونو]؟"

"رجاءً لا تضيع الوقت على التفاهات".

لا يوافق الملازم على هذا، إطلاقًا.

"لا تستمع إلى ذلك الأعمى الحقير أيها الشرطي الوضيع، أنت تفعل الصواب هنا، حاول استعادة محبة [كونو]". يصمت هنيهة للتفكير.

"يمكنك تحية [كونو] بالمخدرات أو السجائر... أو مركبة. سيستفيد [كونو] من مركبة. ربما عربة فاخرة".

"يمكنك تحية [كونو] بالمخدرات أو السجائر..." يتوقف لبرهة. "هذا سيجعل كونو يحبك مرة أخرى... أو مركبة كبيرة فاخرة، سيكون هذا رائعًا أيضًا".

"أحضرت لك سيارة صغيرة يا [كونو]". (ألقِ له مفاتيح الشاحنة المهجورة).

بحركة خاطفة يوقف الملازم يدك قبل أن تفتح كفك. "هل جننت؟"

"كما هو المعتاد من المزعجين..." يهز [كونو] رأسه. "الأغبياء دائمًا ما يفسدون الأمر على الجميع".

"هل تعبث مع [كونو]؟" ينظر الفتى إلى شعار A6 على سلسلة المفاتيح كما لو كان لا يستطيع تصديق ما يراه.

"لا أعرف ماذا أصابني... أعطيت مفاتيح شاحنة 20 طنًا لطفل -- أعدها!"

"فات الأوان أيها الشرطي الوضيع! شكرًا. أنا... شكرًا بحق الجحيم" للحظة يبدو كأنه قد فقد القدرة على النطق.

"لا تثق في الم**ث الوضيع، يا [كونو]!"

"اهدأي، يا [كوني]!" يلتفت إليك. "شكرًا أيها الشرطي الوضيع -- نحن على وفاق الآن. أسعدنا جميعًا ضربك لوجهك بنفسك".

إنه يحب هذا حقًا. تلك الشاحنة اللعينة أسعدت [كونو]. يمكن القول أنك انضممت إلى جانبه الطيب.

"ما عليك سوى التصديق. أنا صانع المعجزات. الرجل الساحر. تتحقق الأحلام، وأنا موجود".

ترتسم ابتسامة واسعة على فمه المشدود تنم عن موافقته. نظرًا لتنفسه بصعوبة واتساع حدقتي عينيه، فهذا كله يشير إلى شيء واحد -- كانت هذه فكرة جيدة حقًا!

"أرجوك حافظ عليها. ولا تقُدها في الحقيقة إلى أي مكان، اتفقنا؟"

تشير ابتسامته العريضة على فكيه المطبقين، وأنفاسه الثقيلة، وحدقتاه المتسعتان... يشير كل هذا إلى شيء واحد -- كانت هذه فكرة رائعة للغاية!

"الكم نفسك في الوجه مجددًا!" لن تدعك الفتاة الأخرى تتحدث إلى [كونو] حتى.

"اقتل نفسك!!! اجعله يقتل نفسه يا [كونو]!"

"انظر، أنت في مسرح جريمة بمنطقتي. لا يمكنني السماح بوجود مدنيين غير متعاونين هنا".

"مهلًا - مهلًا!" يحوم الفتى بوجهك. "ما هذا التصرف المختل؟ هل ستتظاهر كأن شيئًا لم يكن؟"

"إنه يحاول نسيان الأمر يا [كونو]. لا تسمح له بنسيان الأمر بهذه السهولة".

"تذكر مع [كونو]، أولًا تحاول العبث بهذه الحاوية -- ثم تضرب نفسك في الوجه؟ ما القصة هنا؟"

"أجل يا [كونو]!" تتفق المتملقة المرتدية قبعة البيبو والواقفة خلف السياج. "ماذا كانت القصة هنا؟"

"كيف ستجعل [كونو] ينسى هذا الهراء، هاه؟"

يبدو أنه يريد شيئًا ماديًا. يريد شيئًا. لن يعود الوضع إلى ما كان عليه إلا إذا أعطيته شيئًا.

"أجل، ليس لديَّ وقت لهذا". [غادر].

"هذا صحيح. اغرب عن وجهي فحسب".

"انظر..." (سايره في الحديث). "أريد تصحيح هذا الموقف مع [كونو]. تقديم تعويض".

"أي تعويض لعين أيها الشرطي الوضيع؟"

"قد لا يبدو الأمر كذلك الآن، ولكن قد تكون لديك معلومات مهمة".

"أوه، إذن فهي المعلومات. تحتاج إلى واشٍ حقير. تريد من [كونو] --" يتوقف برهة للتوضيح "-- أن يكون واشيًا حقيرًا تابعًا لك".

"لقد فقدت أعصابك في المقصورة وحاولت ضرب [كونو] ليعترف... ثم بللت سروالك؟"

"هذا صحيح يا [كونو] أنت محق". تتفق المتملقة المرتدية قبعة الـ(ببو) الواقفة خلف السياج.