محادثة · المرآة

يجب أن تختبر نبضك أيها النجم البارز، لأن هذا يبدو كأنه تشنج جثثي.

لا أريد أن أعرف.

قرار حكيم. هيا جرب شيئًا، إذا أردت. أو -- هل تعلم -- توقف عن النظر في المرآة.

تحقق من النبض.

لا يمكنك الشعور بأي دليل على الحياة في رقبتك المتورمة. رغم ذلك، تكتشف عندما تضع يدك على صدرك أن نبضات قلبك غير منتظمة. يبدو أنك على قيد الحياة -- في الوقت الحالي.

لست بحاجة لاختبار النبض. كدت أموت في محاولتي للحصول على ربطة العنق، لكنني سمعت نبض قلبي.

من الواضح أن التذاكي يزيد تعبير الوجه سوءًا. فهو الآن ممزوج بالعجرفة.

أعتقد أنه من المفترض أن يبدو إيحائيًا. أخشى أن يكون موجهًا للسيدات.

أرجوك أن تقطع عهدًا على نفسك بألا تجربه أمام أي من السيدات، مهما حدث.

أعد بذلك.

أيها الكاذب. لا يمكنك حتى إخبار نفسك بالحقيقة. هيا، جرب شيئًا!

أعد بذلك. (اكذب)

لا أحد يخبرني بما يجب أن أفعله.

هذا صحيح! ولا حتى نفسك. هيا، جرب شيئًا، هذا ليس أمرًا.

أشير إلى أنني متعاطف بغموض. أعتقد أنه يليق بي أيضًا -- بطريقة حزن عفا عليه الزمن، له بعض الجاذبية.

ربما كان هناك حزن، منذ عشر سنوات. يتخطى كونه مجرد تشنج جثثي الآن.

النجومية.

يجب أن تختبر نبضك أيها النجم البارز. يبدو هذا كأنه تشنج جثثي.

يجب أن تختبر نبضك أيها النجم البارز. يبدو هذا كأنه تشنج جثثي.

إذا كنتُ لا أستطيع التوقف، فلا أريد أن أعرف ذلك. يُستحسن أن أستمر في اصطناعها وحسب.

ربما هكذا بدأ الأمر؟ والآن هذا لا يهم على الإطلاق -- لقد ارتسمت تلك الابتسامة على محياك ولن تزول أبدًا...

يمكنني المحاولة. (حاول التوقف).

يا إلهي أنت لا تستطيع التوقف! يبدو كأن الأمر لم يعد يخضع لإرادتك. لقد ارتسمت تلك الابتسامة على محياك وهي الآن لا تزول...

لا. (استمر في التعبير بوجهك).

لا يمكنك التوقف، صحيح؟ يبدو أن هذا لم يعد حتى بإرادتك بعد الآن. لقد انطبعت هذه الابتسامة على وجهك ولن تزول الآن...

حسنًا. (حاول أن تتوقف).

لا، هذا ما يفعله النجوم البارزون. (استمر في تحريك وجهك).

لا أعلم سبب وجوده. لكنه موجود.

لا أُعبِر، الوجه يُعبِر بنفسه.

هذا وجه مدمن كحوليات في مرحلة متدهورة.

فات الأوان. تعلو وجهك علامات تصلب الموت بلا شك أو مهلًا... هل هذا تعبير؟ هل تحاول التعبير بهذا الوجه؟ لمَ؟

ساعدني يا إلهي، ما هذا؟!

مهما كان ذلك، فهو ميت الآن. تعلو وجهك علامات تصلب الموت بلا شك، أو مهلًا... هل هذا تعبير؟ هل تحاول التعبير بهذا الوجه؟

لننتهِ من الأمر. امسح المرآة.

ربما عليَّ لمسه أولًا، لأتأكد أنه لا يوجد خطب ما بوجهي.

أجل، يوجد عيب في وجهك بالتأكيد.

إلى أي مدى قد تصل بشاعته؟

من أين يمكن أن نبدأ؟ الانتفاخ، ثم التورم... كما لو أن الكحول ينضح تحت جلدك.

سأرحل. [غادر].

أنا خائف. أريد التوقف.

لا تخف. إنه وجهك فحسب. لا يعني هذا أن أحدًا سوف يراه.

لساني بخير على الأقل. (المس لسانك).

إنه ليس بخير. إنه منتفخ ويشبه الحلزون، يلتوي بين أصابعك.

امسح المرآة الآن.

متأسف. (المس أنفك).

بالتأكيد. يبدو أنفك مثل بالون صغير في منتصف وجهك. يؤلمك عندما تضغط عليه، ولا يبدو كأنف صغير كذلك. ليس مع كل هذه المشروبات التي امتصها منك.

ماذا؟ ما العيب؟

[من الأفضل ألا تعرف -- غادر].

مستحيل، لن أفعل هذا. [تراجع].

مُسحت مرآة الحمام حتى أصبحت نظيفة للغاية. ويمكنك أن ترى انعكاس وجهك بها -- كما هو. الشرطي العادي ذو الوجه الحليق النظيف.

حان الوقت. حان الوقت لترى نفسك على ما هي عليه. سيكون الأمر مدمرًا، ولكن لا مجال لتفاديه.

استمر هذا الغباء لفترة طويلة جدًا. حان الوقت لمسح تلك الابتسامة السخيفة من على وجهك.

مُسحت مرآة الحمام حتى أصبحت نظيفة للغاية. ويمكنك أن ترى انعكاس وجهك بها -- كما هو دون وجود تعبير الوجه. إنه أزغَبُ فحسب.

مُسحت مرآة الحمام حتى أصبحت نظيفة للغاية. ويمكنك أن ترى انعكاسك بها -- وتعبير الوجه يعلو ذلك الوجه الحليق النظيف. أنت ما زلت غير معتاد على شكلك هكذا.

مُسحت مرآة الحمام حتى أصبحت نظيفة للغاية. ويمكنك أن ترى انعكاس وجهك بها -- حتى وهو يعلوه الآن تعبير الوجه.

مرآة معلقة على جدار الحمام. بالكاد يغطيها البخار الآن. وترى وجهك بها كما هو. الشرطي العادي ذو الوجه الحليق النظيف.

حان الوقت. حان الوقت لترى نفسك على ما هي عليه. سيكون الأمر مدمرًا، ولكن لا مجال لتفاديه.

استمر هذا الغباء لفترة طويلة جدًا. حان الوقت لمسح تلك الابتسامة السخيفة من على وجهك.

مرآة معلقة على جدار الحمام. بالكاد يغطيها البخار الآن. وترى وجهك فيها كما هو دون وجود تعبير الوجه. إنه أزغَبُ فحسب.

مرآة معلقة على جدار الحمام. بالكاد يغطيها البخار الآن. وترى نفسك فيها -- ويعلو تعبير الوجه وجهك الحليق النظيف. ما زلت غير معتاد على شكلك هكذا.