"كل ما تعرفه هو أني رأيت إطلاق النار -- وأحببت ما رأيت. أحببته كثيرًا. جسدها المستدير، يتمايل صعودًا وهبوطًا في تلك القناة مثل الطافيات البحرية. تلك الحقيبة ذات اللون الأصفر الفاقع لا تزال حولها، تخنقها.."، تنظر عينان سوداوان كالفحم البارد إلى القناة، ثم إليك -- وترمش.
"هيه..." يتلعثم مجددًا. "يبدو هذا لي الآن كأنك تريدني أن أشهد في مهزلتك المسماة بالقانون. أيامي معدودة. دعها تتعفن في زنزانة [حراس الفضيلة العالميين] -- لن أقول أكثر من ذلك". يسعل.
"هيه". إنه لا ينخدع بما قلته. يهز كتفيه قائلًا، "لقد كان شخصًا ما. شخصًا ما أطلق النار عليها". تهدأ نظراته فجأة.
"أو ربما سقطت ببساطة. تنتابني بعض الأفكار العنيفة فحسب.... امتلأت ذاكرتي بالفراغات، وخاصة في زمن الثلاثينيات. كل ما أعرفه هو..."
"أطلق النار عليها شخص ما"، يهز كتفيه. تهدأ نظراته فجأة. "أو ربما سقطت المرأة الكريهة ببساطة. امتلأت ذاكرتي بالفراغات. كل ما أعرفه هو..."
"المرأة الكريهة أصيبت برصاصة في رئتها اليمنى. سقطت في القناة ممسكة بصدرها وغرقت. أو نزفت -- يصعب التحديد. مهمة رديئة. على هدف متحرك".
"ممم... لا بُد أنها كانت تسكب حاوية كاملة من ذلك الهراء على نفسها. لكنني بالطبع لم أتمكن من الاقتراب منها بشكل كافٍ لأشم رائحته..."
"مع [إيدجار]. لم يكن موت مرتزق [كيرنيل] مفيدًا إلا جزئيًا بالصدفة للشقيقين [كلير]. لكن..."
"رئيسة عمال النقابة السابقة -- [تيفين هولي]".
"لم أقاتل لأربعين عامًا لينتهي بي المطاف مخبرًا للنظام الدولي". يهز إصبعه في وجه الملازم. "ما حدث قد حدث".
"انظر من أفاق!" يبتسم لك. "من حالة السكر الشديد. إنه أسوأ منى حالًا... مهترئ عاطفيًا. الحياة صعبة علينا نحن البشر في جحيم التحرر، أليس كذلك؟"
"سيكون لدينا متسع من الوقت للحديث عن هذا لاحقًا يا سيد [دروس]". لا يدع له الملازم فرصة للشماتة. "عندما تكون في الحبس الاحتياطي -- قد يستغرق الحبس الاحتياطي سنوات".
"انظر من أفاق!" يبتسم لك. "من حالة السكر الشديد. إنه أسوأ منى حالًا... وعاطفيًا للغاية. الحياة صعبة علينا نحن البشر في جحيم التحرر، أليس كذلك؟"
"سيكون لدينا متسع من الوقت للحديث عن هذا يا سيد [دروس]". لا يدع له فرصة للشماتة. "عندما تكون في الحبس الاحتياطي -- قد يستغرق الحبس الاحتياطي سنوات".
عليك أن تشد ظهرك مستقيمًا وأن تعود إلى الاستجواب الآن. أنت آخر محقق من [م.ر.ش.] هنا. أنهِ الاستجواب، لا يهم إذا كنت نسيت أمرًا واحدًا.
تمالك أعصابك، ما هو إلا شيء بسيط. لا يزال لديك جميع الأمور الأخرى! هيا، أنهِ الاستجواب!
ركز على الاستجواب. لقد رحل الجميع. لا بُد أن تنجح أنت، أنهِ الاستجواب اللعين، انسَ هذا الشيء.
"أيها الشرطي!" يراقبك الملازم وأنت تضرب نفسك على الرأس -- للوصول إلى علاقة ما في قضية القتل.
"أيها الشرطي!" يراقبك الملازم وأنت تضرب نفسك على الرأس -- مجددًا. للمرة الثانية في هذا الاستجواب.
"بشأن هذا الاتفاق الذي أجريته يا سيد [دروس]". يلتفت إليه. "مع [إيدجار]. لم يكن موت مرتزق [كيرنيل] مفيدًا إلا جزئيًا بالصدفة للشقيقين [كلير]. لكن..." يميل مقتربًا.
يراقبك الصبي وأنت تضرب نفسك على الرأس -- مجددًا. للمرة الثانية في هذا الاستجواب.
يراقبك الشيوعي وأنت تضرب نفسك على الرأس بعنف للوصول إلى علاقة ما في قضيته. لم يسفر هذا عن أي اكتشافات.
يراقبك الشيوعي وأنت تضرب نفسك على الرأس -- مجددًا. للمرة الثانية في هذا الاستجواب. لم يسفر هذا عن أي اكتشافات.
بحق السماء نحن على حافة الهاوية! على حافتها تمامًا -- ولا تستطيع أن تتذكر ما تحاول توصيله ببعضه، ألا تستطيع؟ بينما يحدق المشتبه به بك بازدراء!
التعاطف
الكيمياء الكهربية
البلاغة
التصور
الجانب المظلم
اللباقة
دائرة المعارف
الدراما
الإيحاء
الاستنتاج البصري
إمبراطورية الذات
التوافق الحركي البصري
التحمل