محادثة · الرجل المشنوق

"شجار الفتيات".

يشعر بالسوء من ذلك. من عينيه غالبًا، من الإصابة بضعف نظر فحسب -- منذ صغر سنه على الأرجح. مهما يكن، فلا تواسِه.

لا تقل شيئًا.

"في غاية السهولة، يا شريكي".

"أطلق النار أيها الملازم -- ما أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟"

"سأفجر رأسه".

"هيا! أطلق النار!"

"أجل، أطلق النار، يريد [كونو] رؤية هذا المشهد اللعين".

"لا أعلم كيف. ربما من الأفضل عدم..." (تراجع).

"ما الذي يمكننا فعله أيضًا؟"

"في الحقيقة -- لا تطلق النار. إنها فكرة سيئة محكوم عليها بالفشل".

"لكن... ماذا عسانا أن نفعل غير ذلك؟"

"ربما يمكننا إطلاق النار عليه ليسقط؟"

"أجل!" الحماس مُطلق. "حان وقت إطلاق النار أيها الشرطيان الوضيعان! فجرا رأسه!"

يظل الملازم غير متأثر. "كيف؟"

في المكان الذي تربط فيه العروة الحبل بالغصن -- هذه نقطة جيدة للتصويب.

(أشر إلى العروة). "هناك. تحمل العروة الحزام بالأعلى".

"أين؟" يعدل وضع نظارته. "آه، أجل، فهمت. إذا أصابت الطلقة هذا المكان فربما توجد فرصة لقطع الحزام..."

"أجل، هذه فكرة رائعة الآن. ليتسلَّ [كونو] ببعض الهراء".

"سيخطئان الهدف. سيخطئ الشرطيان الوضيعان الهدف يا [كونو]!"

الملازم متردد. يريد إطلاق النار من ناحية -- ومن ناحية أخرى، فإنها فكرة شديدة الغباء.

"أطلق النار على الحزام فحسب، ستقطعه الطلقة".

"لن تقطعه بالتأكيد، أيها الشرطي. لا تعمل الفيزياء بهذه الطريقة. ربما ستقطع سلكًا واحدًا".

"لا أعرف، فقط، كما تعلم -- أطلق النار بالأعلى فحسب؟" (أشر تجاه الغصن).

"أجل..." يعدل وضع نظارته. "العروة -- التي تربط حزام البضائع بالشجرة. إذا أصابته الطلقة فربما توجد فرصة صغيرة لتحرير الحزام..."

"يبدو عملًا صعبًا، دعنا لا نفعل ذلك".

"نحن لم نفعل ولم ننزله بالفعل. عدم إنزاله هو المهمة التي أنجزناها بالفعل. للأسف، مهمتنا ليست أن يظل معلقًا، بل إنزاله".

انتزع رأسه المتعفن فحسب. إن لحمه متعفن على أي حال، اسحب الحذاء مرة أخرى وسينتهي الأمر.

"لننزع رأسه فحسب".

"الأمر مغرٍ. لكن قطع رأسه قد يكون مخالفًا للقوانين".

"إنه أمر مغرٍ. لكن سيجعل قطع رأسه من تأكيد أنه قد مات شنقًا أم لا شيئًا مستحيلًا. قد يجعل ذلك الضرر في العنق أعمال التشريح بلا جدوى".

أنا حقًا لا أريد أن أنتزع رأسه.

إذن كيف تخطط لإنزاله؟ بالحس الاجتماعي؟ هل ستعلمه حتى النزول؟

"يمكنني محاولة إطلاق النار عليه بنفسي".

"يُستحسن ألا يتحول هذا إلى استعراض آخر من استعراضاتك".

لا، بالطبع لا -- هذه المرة نطلق النار على شخص آخر!

"سأحتاج إلى سلاحك لفعل ذلك".

"ليس معهما سوى سلاح واحد فقط!"

عذرًا...

"هذان أتعس شرطيين وضيعين رآهما [كونو] في حياته".

يسألك -- وهو يلقم مسدسه الصغير بحذر، "أيها الشرطي، لماذا ليس معنا سوى سلاح واحد فقط؟"

"أعتقد أن أحد الأشخاص قد سرقه مني، سرق سلاحي. السلاح مسروق".

"هذا في غاية السوء. عليك الاتصال بمركزك بهذا الشأن بأسرع ما يمكن". يلمع السلاح في يده الممتدة. "حاول ألا تفقد هذا السلاح، من فضلك".

بداية غير موفقة. ترتجف يدك من مسألة فقدان السلاح هذه.

خذ السلاح.

"أجل، خذ السلاح أيها القرد (البانانيبويكا) اللعين. خذ السلاح وضعه في فمك وأطلق النار!"

صوب السلاح على الحزام.

ينصب تركيزك على العروة في مرمى بصرك. تقف على قدميك الثابتتين في الأرض ويدك اليسرى تدعم ذراعك الذي يحمل السلاح...

تقول بفحيح "لم لا تضع السلاح في فمك الم**ث وتطلق النار؟" "لن تخطئ الهدف على الأقل".

هذا ليس مجرد تجاوز للحدود. يوجد غضب انتحاري حقيقي في الطفلة وهي تستفزك.

قل: "اخرسي".

"أو ماذا؟ هل ستعاقبني؟" صوتها أشبه بالهمس الآن: "هل تريد عقابي أيها الشرطي الوضيع؟ هل هذا ما في الأمر؟"

أغلق عينك اليسرى أولًا.

يضيق مجال رؤيتك. يتحرك الغصن ببطء، بعد أن أصبح ثنائي الأبعاد تمامًا. تومض العروة المعدنية، إذ إنها زلقة بسبب سقوط الأمطار. تدور الجثة ببطء...

تتزامن حركة الغصن البطيئة في الرياح مع توجيه كتفيك للسلاح، في رقص من التنويم المغناطيسي.

بينما تنتظر، تتباطأ أنفاسك. يطن كائن حي أشبه بالبعوضة في محيط نظرك:

"انظر، إنه يبكي! هل ستبكي الآن، أيها (الفاجاري) اللعين؟"

يضيق مجال رؤيتك. يتحرك الغصن ببطء، بعد أن أصبح ثنائي الأبعاد تمامًا. تومض العروة المعدنية، انعكاسًا لضوء الصباح بينما تدور الجثة ببطء.

يضيق مجال رؤيتك. يتحرك الغصن ببطء، بعد أن أصبح ثنائي الأبعاد تمامًا. تومض العروة المعدنية بينما تدور الجثة ببطء.

يضيق مجال رؤيتك. يتحرك الغصن ببطء، بعد أن أصبح ثنائي الأبعاد تمامًا. تومض العروة المعدنية، انعكاسًا لضوء المساء بينما تدور الجثة ببطء.