محادثة · أسيل

"ما الأفيون؟"

"الـد يا صاح، عليَّ تعاطي الـ د!"

"ما... الـ د؟"

"ما الذي يجري؟"

"الديامورفين يا فتاة. كفاكِ مزاحًا. نحتاج الـ د..." يتنفس من خلال أسنانه.

"الديامورفين؟ لكنه لم يعد متوفرًا منذ سنوات -- منذ خمس سنوات أو أكثر، ربما سبع سنوات؟ الجميع يتعاطون الهنش الآن".

هذا مثير للاهتمام.

"حقًا؟ ما هذا؟"

"الـ [هنش] أقوى بعشر مرات من الديامورفين وأكثر فتكًا بكثييير. أعتقد أن الاسم هو... بي- هيدروكسي- شيء ما".

ب- هيدروكسي فينوثيازين. تعرف الاسم، إنه في مكان ما في بقايا ذاكرتك الواقعية، من الشوارع.

إنه ملك الظلام نفسه وقد اتخذ شكلًا كيميائيًا. حتى أنا لا أقترح ذلك.

"حسنًا". يتوقف الملازم عن القفز. "هذا... هذا أمر سيئ حقًا. على شخص ما بالتأكيد النظر في ذلك..."

يلف ياقته ويخفضها إلى المستوى البشري الطبيعي ويخرج مفكرته المألوفة. "بالمناسبة نحن من الشرطة".

"أجل، بالتأكيد". لا تبدو متفاجئة.

بربك. بالتأكيد عرفتْ ذلك لحظة وصولك إليها.

"أجل، ولدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليكِ".

"صحيح".

"آه... سنعود لاحقًا". [غادر].

ثمة شيء ما حول الطريقة التي تتحدث بها يجعلك تعتقد أنها لم تنزعج من برنامج استجواب الشرطة القائم.

"تبدو مرتبكة بشدة يا [كيم]. أخبرها ما هذا الـ د".

لا تقل شيئًا.

"واو!"

"أحاول شراء بعض المخدرات يا رجل. أحاول شراء بعض الأفيون -- ألديكِ منه؟" يقفز من قدم إلى أخرى في ترقب.

دع الملازم يفعل ما يريد.

"آسفة يا سيدي، أنا لا أتعاطى المخدرات حقًا. مع الأشخاص الذين قابلتهم للتو تحديدًا".

لماذا قد تحتاج لا النافية إلى أخرى مشروطة لتدعمها؟

"أليس ذلك مناقضًا للمنطق بعض الشيء؟ أهناك لا تفيد بالنفي وأخرى تفيد بالنفي المشروط؟ خلو المنطق من الحديث علامة كبيرة على الكذب".

"هذا يعني أنه حتى لو كنت أتعاطى المخدرات، فلن أتعاطاها مع شخص قابلته للتو". تبدو مرتبكة.

"إذن، ربما يجب أن نتعرف على بعضنا؟"

تنظر إلى الأعلى، غير متأكدة تمامًا مما يعنيه ذلك.

"أوه، فهمت. لستُ جيدًا بما يكفي لأليق بالسيدة. لقد اعتادت على الناس المهذبين. حسنًا، فليكن". [غادر].

"ماذا بشأن أنكِ لا تتعاطين المخدرات؟ أتعاطيتِ ما يكفي بالفعل؟ ثمة الكثير من المخدرات اللطيفة التي تُركت دون أن تتعاطينها..."

"معذرةً؟" تبدو مرتبكة.

"حسنًا، حسنًا. آسف أنني سألت". [غادر].

"سأضطر إلى قبول اعتذارك، أليس كذلك؟ ما الذي يمكنني فعله غير ذلك؟ أطلعيني الآن على بعض الأشياء، من أنتِ، وماذا تفعلين هنا، أشياء من هذا القبيل".

"أين أبدأ؟"

"أعني: نشتري المشروبات ونتجرعها في متجر الخمر، ثم يمكنك إخباري ما قصدك عند قول احتفال!"

"كل ما في الأمر هو أنني لم أذكر الاحتفال..."

"أجل، وأود أن أطرح بعض الأسئلة الآن. إذن، ها هي الأسئلة".

"آه هاه..."

"هذا ما سيحدث عند تجرع المشروبات".

"... كما لم تذكره أنت. لو كنتَ أخبرتني بشأن هذه المسرحية قبل أن تؤديها، كان بإمكاني مجاراتك. ولكن ما فعلته أدى إلى إفساد خطة الاستجواب بأكملها".

"لم يبقَ لدينا شيء نفعله سوى الأمل في أن تكون هذه مسرحية من جانبك -- ونتخطاها. الآن". يستدير إلى الشابة. "لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليكِ".

"مثل ماذا؟"

(اهمس) "توقف يا [كيم]، أنت تفسد كل شيء!"

"آسفة. لقد خططت لمشاغل أخرى غدًا. عليَّ السعي ومحاولة جني بعض المال".

لا يبدو أنها مضطرة للسعي وكسب المال، إنه أشبه بقلقها بشأن سلامتها. كما أن السبب الرئيسي ليس كونها خائفة منك. لا يمكنك حقًا فهم الأمر.

"أعني: نُحضر المشروبات، ونعود إلى هنا، ونجلس على الجليد البحري المتجمد، ونشرب حتى نبدأ في الحديث عن الأمور العاطفية المثيرة للاضطراب. الأسوأ".

"يبدو هذا لطيفًا نوعًا ما..."

"لا، لا يبدو كذلك".

"أنت". يلتفت إليك الملازم. "إذا كنت تنوي استخدام أسلوب استجواب غير تقليدي في هذا الجزء من التحقيق -- الذي يعد بالمناسبة عرضيًا في أحسن الأحوال -- كان يجب أن تخبرني بما ستفعل".

"كما هو الوضع الآن، سيكون عليَّ إفشال خطتكم عن طريق الشرح للنساء أننا شرطيان".

"أوه، بالتأكيد". لا يبدو أنها متفاجئة.

"آه... سنعود لاحقًا". [غادر].

"لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليكِ".

تنتظر.

غريب. ثمة شيء ما حول الطريقة التي تتحدث بها يجعلك تعتقد أنها لم تنزعج من برنامج استجواب الشرطة القائم.

"... لكني لا أستطيع حقًا. لقد خططت لفعل أشياء أخرى غدًا. عليَّ محاولة جني بعض المال".

لا يبدو أنها مضطرة للسعي وكسب المال، إنه أشبه بقلقها بشأن سلامتها. كما أن السبب الرئيسي ليس كونها خائفة منك. لا يمكنك حقًا فهم الأمر.

"يا إلهي، اللعنة، لماذا لا يوجد أحد ليشاركني الشرب بجانب البحر!" (ارفع يديك في رثاء).