محادثة · التوافق الحركي البصري

صوت طقطقة. لا يحدث شيء. تنظر إلى السلاح عديم الفائدة. "هذا ليس أحد أسلحة الشرطة، فأسلحة الشرطة بها رصاص. هذا ليس حقيقيًا! ما هذا؟"

"السلاح الذي تمسكين به ملكي يا سيدتي، وأنا أعلم أنه ليس به طلقات".

تسري قطرة من العرق على أنفك وفيها ترى ثغر [مارتينيز] يغمره الليل. تقف في سوق السمك المهجور ثلاثة أجساد في عرض ضوئي مذهل. توجه امرأة ضخمة الجسد وجهورية الصوت سلاحًا ناريًا فارغًا نحو الاثنين الآخرين. إنها لا تريد أن تسمع... أو أن تُسمَع.

لا! انظر كيف تمسكه. كأن طرفه خفيف الوزن. لا بد أن... هذا يعني أن السلاح فارغ!

لا! تذكر، خذ السلاح، لا بأس. الوضع آمن؟ لا بد أن معنى ذلك أن السلاح ليس ملقمًا. إنها تحمل مسدسًا فارغًا.

لا، مهلًا... في وقت سابق لاحظ الملازم شيئًا. شيئًا بخصوص السلاح... أيعقل أن يكون فارغًا دون أن تعلم هي بذلك؟

لا، ثمة شعور مشؤوم يملأ أحشاءك، وفجأة تعلم أن السلاح فارغ. التفكير في الأمر يشعركَ بالغثيان.

لا، ثمة شعور غريب يملأ أحشاءك، وفجأة تعلم أن السلاح فارغ. التفكير في الأمر يشعركَ بالغثيان.

تسري قطرة من العرق على أنفك وفيها ترى ثغر [مارتينيز] يغمره الليل. يقف جسدان في سوق السمك المهجور يواجهان بعضهما في عرض ضوئي مذهل. أحدهما مرغم على التحديق في المواسير الثلاث الفارغة لسلاح. وهذا ليس مشهدًا غير مألوف في الحي.

حسنًا، إليكَ الخطة: سترمي قاطعة السلاسل في وجهها -- وتكون متجهًا بسرعة بالفعل إلى اليمين -- فتضيق المسافة بينكما على الفور. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

حسنًا، إليكَ الخطة: ستقذف حقيبة العبوات في وجهها -- وتكون متجهًا بسرعة بالفعل إلى اليمين -- فتضيق المسافة بينكما على الفور. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة، وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

حسنًا، إليكَ الخطة: ستقذف العتلة الكبيرة نحوها -- وتكون متجهًا بسرعة بالفعل إلى اليمين -- فتضيق المسافة بينكما على الفور. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

إليكَ الخطة: ارمِ الأداة متعددة الاستخدامات ثم انطلق على الفور إلى اليمين -- ستفزعها الضوضاء، ما يسمح لك بتضييق المسافة. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

إليكَ الخطة: ستتحرك يسارًا ثم تندفع يمينًا، وتضيق المسافة بينكما، وتقطع يدها. هل أنتَ مستعد؟

إليكَ الخطة: سلط الضوء مباشرة في عينيها وانطلق على الفور إلى اليمين -- فالضوء سيعميها، ما يسمح لك بتضييق المسافة بينكما. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة، وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

إن حامل البكرة هو المفتاح. ارفع مستوى الصوت لأقصاه واضغط على "تشغيل". سيفزعها الصوت، ما يسمح لك بتضييق المسافة بينكما. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة، وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

أطلق رصاصة فوق رأسها واستخدم لحظة الارتباك لتضييق المسافة بينكما. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

امرأة مجنونة تصوب سلاحها تجاه شرطيين وأنتَ تفكر في طلقات تحذيرية؟! اللعنة على البروتوكول! اقضِ عليها!

امرأة مجنونة تصوب سلاحها تجاه شرطي وأنتَ تفكر في طلقات تحذيرية؟! اللعنة على البروتوكول! أطلق النار لتقتلها.

ألقِ السلاح في وجهها -- لن تتوقع ذلك. بينما تحاول الإمساك بالسلاح أو تفاديه، تضيق أنتَ المسافة بينكما. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة، وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

حسنًا، إليكَ الخطة: بمجرد ألا يكون السلاح موجهًا إليكَ مرة أخرى، تندفع إلى اليمين، ثم تضيق المسافة بينكما على الفور. تمسك يدكَ اليسرى بالماسورة، وتكسر بيدكَ اليمنى رسغها...

إنها هائجة، ومرتبكة، وتترنح تحت كل تلك المعدات... ثمة ثغرة، إذا تحركتَ بسرعة كافية... وإن لم تنجح فإن الملازم يصوب سلاحه عليها.

مثلما صوب سلاحه تجاه الرجل المشنوق؟ أنتَ في عداد الموتى.

لا، أنا أعرف نفسي. أعلم أنني سأفشل.

بالتأكيد لأنكَ أنتَ، لكن كيف ننهي هذا الموقف؟ إنها لن تسمح لك بالمغادرة بهذه البساطة.

"لا يوجد سلاح يستحق هذه المخاطرة..." (تراجع ببطء).

"المكان محاصر، ثمة معتدٍ يهاجمني! قرار لحظي، سأطلق النار عندما أرى ذلك ضروريًا!"

"يا سلاحي، أنا قادم!" (تقدم).

يا إلهي، لا تعتمد على ذلك! رأيتَ أن ذا النظارات لا يجيد التصويب!

إنها هائجة، ومرتبكة، وتترنح تحت كل تلك المعدات... ثمة ثغرة، إذا تحركتَ بسرعة كافية.