محادثة · [ستيبان]، الطالب الشيوعي

يجب أن تتحقق من هذا، عندما تتاح لك الفرصة.

"افترضت أن [موريس] هو من اقتحم غرفتي، ليخدعني. لم أكن أعتقد أن [م.ر.ش.] شنت عليَّ غارة *بالفعل!"

ثمة نبرة تنم عن المفاجأة في صوته بطبيعة الحال، ولكن هل هذا شيء ينم عن الحماس تكتشفه أيضًا؟

"اسمع أيها الرفيق، ليس الأمر كما يبدو..."

"أنت محق. إنه أفضل!"

يلتفت إلى رفيقه. "أيمكنك تخيل مظهر وجه [موريس] عندما اكتشف أن [م.ر.ش.] اقتحمت غرفتي؟"

"هذا من شأنه أن يزعجه! بشكل إيجابي".

"والآن لقد ظهروا بقوة لتفريق اجتماعنا!" يفرك يديه معًا بحماس.

يتنهد الملازم. "ثمة شيء ما يخبرني أن هؤلاء الشباب ليسوا ذوي خبرة كبيرة في تنفيذ القانون".

"مهلًا، لست هنا بغرض التسلل إلى اجتماعك، بل أريد الانضمام إليه!"

"هل تريد [م.ر.ش.] الانضمام إلينا؟" تعبير متسائل...

"بالطبع يتصرف شريكي بصفة شخصية بشكل جاد، وليس كممثل رسمي لـ [م.ر.ش.]".

"هذا مثير للاهتمام. أيعني ذلك أنك انتهيت من القراءة؟"

آه أوه. لم يقل أحد أي شيء بشأن القراءة. سيكون عليك أن ترتجل فحسب.

(اهمس) "هل قرأت يا [كيم]؟"

"لا أيها المحقق. القراءة الوحيدة التي أهتم لأمرها تجدها هنا..." يرفع الملازم مفكرته الصغيرة الزرقاء.

إنه يؤرجح المفكرة أمام وجهك، كما لو أنه يشك في أنك ربما نسيت سبب وجودك هنا.

"لم يكن لديَّ متسع من الوقت للبحث عن نوادي الكتب الشيوعية المتغطرسة، ولم أقرأ".

"لا يبدو أنه أنهى القراءة يا [ستيبان]".

"حسنًا، هذا أمر محرج. لست متأكدًا مما كنت تتوقع أن تجده هنا بعد ذلك..."

ثمة ذعر عميق في صوته. تشك في أن الأمر يتعلق بشيء أكبر من عدم قيامك بالقراءة.

"ربما يستطيع أن يبرر موقفه".

"ما هذه القراءة؟ اعتقدت أنها مجموعة ثورية!"

"أجل، مجموعة قراءة ثورية. أكثر مجموعة قراءة مادية تقدمًا أيديولوجيًا في [مارتينيز] على الإطلاق. ولكن يبدو أن هذا جديد على مسامعك..."

(ارتجل فحسب). "القراءة، أجل. لقد انتهيت من ذلك بالتأكيد".

"قرأت؟ ممتاز. لنسمع نقدك إذن".

"كان هناك... الكثير من الكلمات".

"كلمات... كثيرة جدًا؟"

"أجل، ولكن بالتأكيد إذا حذف الكاتب بعضها، فستصبح رائعة".

"أحببت... الشخصيات والحبكة".

"الشخصيات؟ ما الشخصيات التي تتحدث عنها؟"

"اعتقدت أن الموضوعات كانت... مثيرة للاهتمام".

"دائمًا ما يقولون ذلك عند عدم انتهائهم من القراءة".

"بالتأكيد ثمة بعض من سوء الفهم. لم يذكر أحد أي قراءة".

"والآن لقد أرسلوا أحد عملائهم للتسلل إلى اجتماعنا". يفرك يديه معًا بحماس.

"لماذا تبدو متحمسًا لتعرضك للاقتحام من قبل [م.ر.ش.]؟"

"أوه أيها [الجندارم]، لأن هذا مثالي..."

"انظر يا رجل، إنها لا تناسبك، على أي حال".

"أنت محق. لقد كانت هدية من جدتي. ولكن الآن عليك الاحتفاظ بها..."

"إذن، أتريد استرداد سترتك؟"

"بالتأكيد لا. عليك أن تحتفظ بها..."

"لقد وجدتها للتو... في غرفة".

"أجل، أنا متأكد من أنك فعلت ذلك. هذا نسيج ساراميريزاني حقيقي. الشيوعيون الساراميريزانيون القدامى ومهربو المخدرات هم فقط من يرتدونها الآن..."

إن هذه السترة من ممتلكات [م.ر.ش.]. تمت مصادرتها كجزء من تحقيق جارٍ.

"مصادرة؟ على الأرجح سيقول بعد ذلك إنها مصادرة الأصول المدنية..."

هذا صحيح. إذا استمر في الكلام، فيجب أن تأخذ سرواله أيضًا.

قائد واحد وتابع واحد، ديناميكية القوة الأقدم على الإطلاق.

ثمة حِمل كبير على أكتاف هذا الشاب أكثر مما يجب أن يتحمله شخص في مثل عمره...

في هذه الأثناء، يميل رفيقه نحوه حريصًا على سماع كل كلمة تخرج من فم صديقه.

لحظة من فضلك -- هل يمكن أن يكون هذا هو المالك السابق لسترة معينة حصلت عليها مؤخرًا؟

لا تدعهم يرونك مرتبكًا، سسسيدي. جارِهم...

"قبل أن ننتقل، أيمكنك التعرف على هذه السترة؟" (أره سترة الساراميريزاني).

"ما الذي تأخرت عليه بالضبط؟"

"هل تقول أنك لم تنتهِ من قراءة الليلة؟" ينظر الشابان إلى بعضهما البعض.

[غادر].

"لم يكن من السهل العثور عليك بالضبط".

"بالطبع هذا هو بيت القصيد. يستحيل أن نترك أي شخص يدخل إلى هنا. إن [مارتينيز] تزحف بمتسللين رجعيين".

"على سبيل المثال، ثمة جواسيس من [م.ر.ش.]. اقتحم شخص ما شقتي في الآونة الأخيرة، إذا كنت تستطيع تصديق ذلك..."

"لا تقل شيئًا بشأن الجوتفالديين وعلماء الاقتصاد".

يتذمر رفيق الشاب لاإراديًا عند ذكر الجوتفالديين وعلماء الاقتصاد.