محادثة · مدخن الشرفة

ترى شابًا يقف في شرفة يشرب سيجارة. عينه تتبعك منذ فترة من الوقت.

يقول بصوت هادئ، "لا أريد التورط في أي شيء أيها الشرطي..." وعلى الرغم من البرد، يترك قميصه مفتوح الأزرار.

إنه صوت شخص لديه ما يخفيهيا مولاي.

"لماذا تهمس؟ يبدو كأنك بالفعل في ورطة".

"لستُ واقعًا في أي ورطة، أنا أتحدث فقط بصوت منخفض"، يقولها بصوت خافت.

"لا أود أن يراني أحد أتحدث إلى (جندارم) إذا لم يكن لديك مانع. أريد الانتهاء من سيجارتي فحسب".

إنه أهم الشباب شاربي السجائر على الإطلاق -- اسأله عما إذا كان لديه ما يعطيه لك.

لا تدعه يذهب! قد يكون هو الشاهد الذي نبحث عنه -- تتميز الشرفة بإطلالة جيدة جدًا على المشهد بأكمله.

"مهلًا... ألا يمكنني أخذ سيجارة على الأقل؟"

"عذرًا، ولكن هذه الأخيرة". يسحب نفسًا آخر من سيجارته ويرتعد.

حرمك سيد الأسياد من خلاصك.

"ألا يمكنك أن ترمي واحدة فحسب؟"

"لستُ متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة".

"أنت محق، كانت تلك فكرة سيئة بالفعل. انسَ ما قلته".

"كما تريد". يسحب نفسًا مرة أخرى.

"اخرس وارمها يا فتى!"

"لن أرمي شيئًا".

لا مجال لالتقاطك تلك السيجارة على أي حال.

ماذا، حقًا؟

نعم حقًا. لا تحاول حتى، فستحرج نفسك فحسب.

"أطلب الخلاص"!

"الخلاص؟ لا أعرف تلك العلامة التجارية، لكنني متأكد تمامًا من أنه يمكنك الحصول على [أسترا] في [فريتت]".

"في الواقع، تحتاج الشرطة إلى التحدث إليك للضرورة القصوى".

"هل الأمر مهم حقًا؟" يسألك وهو يعدل قميصه.

كقطة متوترة، يواصل اختلاس النظر إلى النوافذ المجاورة.

"حسنًا، لكن أسرِع، فبمجرد أن أنتهي من هذه السيجارة، علي أن أركض".

يا إلهي، جسد هذا الشاب رياضي جدًا، ذاك القوام الرشيق خُلق لممارسة الوثب العالي!

"حسنًا، سنتحدث لاحقًا". [غادر].

"لا، لن نفعل". يسحب نفسًا أخيرًا من سيجارته، قبل أن يطفئها في الشرفة.

"هلا عذرتني الآن. عليَّ الرحيل حقًا".

دعه يذهب. [غادر].

"تحقيقًا موفقًا".

"رحل". يضع الملازم مفكرته جانبًا ويلتفت إليك.

"علينا أن نركض خلفه، لنعرف إلى أين ذهب!"

"لا جدوى من الركض. غالبًا ما يكون لتلك المباني الشققية مخارج متعددة. إذا لم يكن يرغب في التحدث إلينا، فسوف يعرف كيف يخفي نفسه".

"إذن، هل نستسلم بتلك السهولة؟"

"يمكن أن يكون شاهدًا، هو أو صديق يوم الأحد، وفي كلتا الحالتين، علينا التحقق من مفتول العضلات الذي يسأل عن قضيتنا..."

"ترك لنا علامة بالفعل، هل رأيت ذلك؟ أراد أن يلفت انتباهنا إلى ذلك الحجر الموجود هناك". يومئ الملازم نحو صخرة صغيرة على رقعة مبللة من العشب.

"إذا وجدنا طريقة لدخول المبنى، فيمكننا أن نسأل عن شقته".

"رائع، لنفعل ذلك". [غادر].

"لا بُد من وجود طريقة لدخول المبنى -- لنتحقق من الباب الذي بالقرب من الرصيف مرة أخرى. بمجرد أن نجد المدخل، يمكننا أن نسأل عن شقته".

"لا بُد من وجود طريقة لدخول المبنى. بمجرد أن نجد المدخل، يمكننا أن نسأل عن شقته".

"يمكن أن يكون شاهدًا، وفي كلتا الحالتين، علينا التحقق من مفتول العضلات الذي يسأل عن قضيتنا..."

"يمكن أن يكون شاهدًا، هو أو صديق يوم الأحد، الأمر جدير بالتحقق منه..."

"يمكن أن يكون شاهدًا. علينا ألا نستبعد ذلك الاحتمال..."

"أنت محق، على الأغلب لم يكن لديه أي شيء مهم ليقوله".

أقنعه بالبقاء.

هذا ليس المكان أو الوقت المناسب لطرح الأسئلة: فربما هناك من يراقب من بعيد، مختبئًا خلف الستائر.

"مرحبًا، اسمع..." (اخفض صوتك). "أنا أحاول تحسين الأوضاع من جديد فحسب. هل يمكننا أن نلتقي مجددًا في مكان آخر؟"

للحظة، يبدو الرجل الواقف في الشرفة ضعيفًا بعض الشيء. يتحرك شيء ما في أعماق عينيه الماكرتين: الرحمة ولمحة من التفهم.

"أنا آسف، ولكن ليس لدي المعلومات التي تبحث عنها". صوته هادئ وموزون. يحرك معصمه بخفة وسرعة، ليلقي عقب السيجارة من فوق السور...

لكن مهلًا، ما هذا؟ لجزء من الثانية تتباطأ يده... كما لو كانت تشير إلى حجر موضوع بجوار الباب الأمامي...

إنها إشارة!

"تحقيقًا موفقًا". يمشي مبتعدًا.

حان الوقت لإظهار جاذبيتك السرية: الدموع والتوسل! أظهر له جانبك العاطفي، ألقِ بنفسك أمام قدميه كالكلب!

"ماذا تريد مني؟ هل تريدني أن أبكي؟! هاه؟"

"لا، بربك، لا أريدك أن تبكي!" يتخذ خطوة سريعة إلى الوراء وينظر حوله. الانزعاج بادٍ عليه.

"اسمع، يجب أن أذهب حقًا". يحرك معصمه بخفة وسرعة، ليلقي السيجارة المطفأة من فوق السور.

آه، ها هي ذي قد -- ضاعت! كنت ستحصل على بعض الأنفاس الجيدة على الأقل.

"أرجوك لا تذهب! سأتوقف عن الشرب... وسأخرج النفايات، فقط... أرجوك، لا تتركني".