محادثة · مدخن الشرفة

"النفايات؟" يهز الشاب رأسه في ارتباك.

رجاءً لا ترحل، سأتوقف حتى عن التدخين في الداخل.

"يبدو أن لديك إطلالة جيدة على الفناء الخلفي لـ [ورلينج]. فهل يمكنك إخباري بأي شيء عن علمية الشنق؟"

"يمكنني رؤية أنك أنزلته أخيرًا. شكرًا لك -- كان مشهدًا مزعجًا للغاية، حتى بمعايير [مارتينيز]".

"ماذا كنت تفعل الأحد الماضي؟"

"أوه..." يلوح بتكاسل بسيجارته. "لقد سألتموني عن ذلك بالفعل، أليس كذلك؟"

مهلًا، هل هناك شخص آخر يحقق في عملية الشنق؟

"هل فعلت؟" (انظر إلى كيم).

"لا، ليس أنتما الاثنين". يشير بلامبالاة، "شخص ما مفتول العضلات".

"ومتى تحدثت إلى هذا الرجل مفتول العضلات؟" يخرج الملازم المفكرة الزرقاء الصغيرة ويكتب شيئًا ما.

"الأسبوع الماضي؟ لا أعرف، انظر..." ينظر حول الفناء مرة أخرى. ثلوج تغطي الأرض، وكراسي الفناء القديمة، والنباتات المنزلية الميتة، وترى جميع النوافذ المجاورة مظلمة.

غطاء أبيض ناعم لتغطية الفقر الذي يغمر المشهد.

"لم تجب على السؤال. ماذا كنت تفعل الأحد الماضي؟"

يتنهد. "كنت أستضيف صديقًا".

"أي نوع من الأصدقاء؟"

"كان صديقي ليوم الأحد".

صديق يوم الأحد؟ هذا مثير للاهتمام...

شيء منطقي، التواجد مع الأصدقاء لطيف يوم الأحد في ظل عدم وجود عمل، فيمكنك قضاء الوقت معهم ومشاهدة الرغبي وشرب الجعة.

"ما اسم صديقك الحقيقي؟ هل رأى شيئًا؟"

لا يرد، مشيرًا بما يعني "لا" بسيجارته. تحت السماء الغائمة والمظلمة، يغشى الصمت النوافذ المجاورة.

هناك من يختبئ خلف الستارة: تلك النوافذ لها عيون وتلك العيون تراقبكم وتتجسس عليكم أنتم الثلاثة.

هناك من يختبئ خلف الستارة: تلك النوافذ لها عيون وتلك العيون تراقبكما وتتجسس عليكما أنتما الاثنين.

لا يرد، مشيرًا بما يعني "لا" بسيجارته. تحت السماء الرمادية يهطل المطر على النوافذ المجاورة.

لا يرد، مشيرًا بما يعني "لا" بسيجارته. تحت السماء الرمادية يواصل الثلج التكدس على عتبات النوافذ المجاورة.

لا يرد، مشيرًا بما يعني "لا" بسيجارته. يمكنك أن ترى في النوافذ المجاورة انعكاسات باهتة لظله، من جميع الزوايا المختلفة.

ينحرف عن مسار الحديث. إنه شاب يتمتع بذاكرة حادة، لم يكن لديه الوقت الكافي لإتلافها بالخمر والمواد الكيميائية.

"لم تجب على سؤالي بعد. ماذا كنت تفعل الأحد الماضي؟"

"الأسبوع الماضي؟ لا أعرف، انظر..." ينظر حول الفناء مرة أخرى. ينهمر المطر على عتبات النوافذ والنباتات المنزلية الميتة، لقد فات الأوان لإنقاذها.

سيتطلب الأمر أكثر من المطر لإعادة الحياة إلى هذا المكان.

"الأسبوع الماضي؟ لا أعرف، انظر..." ينظر حول الفناء مرة أخرى. كراسي الفناء القديمة والنباتات المنزلية الميتة تطغى على المشهد.

إنه ممثل يلقي مونولوجًا. انظر كيف تتعلق بكل كلمة يقولها؟

"هل كان من الشرطة؟"

"لا يمكنني تمييز ذلك"، قال وهو ينفث نفسًا صغيرًا من الدخان، "عادة لا نرى الكثير من (الجندارم) هنا".

"متى كان ذلك؟"

"أنا على يقين أنني لم أفعل".

"لا ليس أنت". يشير بلامبالاة؛ "شخص مفتول العضلات بعض الشيء".

"هل فعلتُ أنا ذلك؟"

"ماذا فعلت الأحد الماضي؟"

"بل يمكن القول إنها جيدة أكثر من اللازم يا عزيزي (الجندارم). هل يمكنك أن تخبرني بموعد نقل الجثة التقريبي؟"

"سنزيل الجثة في أسرع وقت ممكن. والآن أخبرنا، أين كنت الأحد الماضي؟"

"أعمل على ذلك".

"شكرًا لك".

"أحتاج للدخول إلى هذا المبنى السكني، هل يمكنك مساعدتي؟"

"مساعدتك؟ لا، معذرةً أيها (الجندارم)..." يهز رأسه الساحر. "علي أن أرحل".

"اسمع، عليَّ حقًا معرفة اسمك".

يجيب بابتسامة خفيفة: "وأنا عليَّ حقًا إنهاء هذه السيجارة".

لكنه لم يغادر بعد.

"هلا أخبرتني باسمك؟"

"اسمي؟ اسمي [مارتن مارتينيز]".

هذا ليس اسمه الحقيقي بالتأكيد.

"أنت لا تُدعى [مارتن مارتينيز] حقًا، أليس كذلك؟"

"بالطبع لا. هلا خفضت صوتك من فضلك؟" يدقق بالفناء، إنه صامت كقاع البئر، فكل صوت يُلتقط ويرتد مرة أخرى.

اسأله مجددًا.

[مارتن مارتينيز]؟ اسم محلي جيد، فلنتقبله.

"يا بني، هل تتدرب؟"

"أحيانًا". يسحب نفسًا آخر، ويملأ رئتيه بالنيكوتين. "لماذا؟"

"هل أنت أحد أعضاء فرق الركض؟"

"لا، أحب أن أبدو بمظهر جيد فحسب". يهب نسيم خفيف يسحب القميص للخلف.

"فهمت. لا بأس في أن يرغب المرء أن يبدو بمظهر جيد".

يبتسم لك ابتسامة معسولة، قبل أن ينفض رماد السيجارة.