محادثة · [جاري]، الفاشي السري

"أوه، أغراني من قبل. لكن يجب أن يظل المرء قويًا من أجل [ريفاشول]". تتجه نظرته نحو بلاط الأرضية.

[غادر].

"أجل، أنا أقرب لفتى المدينة أيضًا".

"إنني مدين لك حقًا لإخراجنا من بين عيدان القصب أيها الشرطي. أخيرًا أرحت شعري من كل هذا السخام. اسمي [جاري]".

"أيها الرجل الأصفر!" يلتفت نحو [كيم]. "أقصد... أيها الشرطي".

يرفع الملازم حاجبيه قليلًا ويخرج مفكرته.

الرجل الأصفر؟ هل قد يكون هو صاحب الكوب الذي عثرت عليه في النفايات؟ هذا شيء يجب أن تسأله عنه، بعد القليل من التقصي...

الرجل الأصفر! يبدو هذا مألوفًا للغاية. هل هو شيء يجب أن تسأل عنه لاحقًا؟...

الرجل الأصفر؟ يبدو أن قوله هذا مهم بطريقة ما. يجب أن تسأله عن هذا لاحقًا...

"مرحبًا أيها الشرطي! اسمي [جاري]. أنا في غاية الامتنان! لكنني لست الوحيد الذي يريد أن يشكرك..." يومئ برأسه تجاه [لينا].

[غادر].

"تسعدني دائمًا رؤية أحد رجال القانون!"

يلتفت نحو [كيم]. "أقصد... رجال الشرطة".

"أيها الرجل الأصفر!" يلتفت نحو [كيم]. "أقصد... أيها الشرطي".

"مرحبًا مجددًا! إن مساعدتك لنا كرم كبير أيها الشرطي. لا يمكنني الانتظار للخروج من هنا".

"مرحبًا مجددًا! إن مساعدتك لنا كرم كبير أيها الشرطي. لا يمكنني الانتظار للخروج من هنا".

[غادر].

"أجل، أنا أقرب لفتى المدينة أيضًا".

"أحب الطبيعة، لكن ليس هذا الساحل اللعين. أغلب مَن يأتون إلى هنا من السكارى والمنحطين".

المنحطون؟ يحترم هذا الرجل السلطة بدرجة كبيرة حتى أنه لا يرى الحقيقة المنقوشة على ملامح وجهك. تظاهر بأنك نموذج للفضيلة.

"لا يوجد شخص كامل. إنني متأكد من أن الشرب قد أغراك من قبل".

"أوه، أجل أغراني". يومئ برأسه بوقار. "لكن يجب أن يظل الشخص قويًا من أجل [ريفاشول]". تتجه نظرته تجاه كومة الحطب المبللة عند قدميه.

يلفظ "ريفاشول" بحرف الـ"ك"، على عكس البقية.

حان وقت الأسئلة الجادة. هذا الرجل ليس بريئًا، لا أحد بريء.

"منحطون؟ تدربت على تحديد أدنى قدر من الانحطاط من خلال سلطتي البارزة عليها".

"أوه، آه... لم أقصد ذلك بأي طريقة علمية". تتجه نظرته بعصبية تجاه جذوع الشجر المبللة عند قدميه.

"لستُ أيًا من هذين الشيئين، اطمئن. أنا رجل قانون منضبط له سجل مشرف. لا يغريني لمس المسكرات".

يومئ برأسه بوقار. "أشعر بالإغراء أحيانًا. لكن يجب أن يظل المرء قويًا من أجل [ريفاشول]". تتجه نظرته تجاه جذوع الشجر المبللة عند قدميه.

يلفظ "ريفاشول" بحرف الـ"ك"، على عكس البقية.

"للأسف، أعتقد أنني قد أكون سكيرًا. أو منحطًا. أو ربما كليهما".

"هذا ما تفعله الأوقات العصيبة بالرجال الصالحين". يومئ برأسه بوقار، ثم تتجه نظرته تجاه كومة الحطب المبللة عند قدميه.

"السكارى والمنحطون -- أصدقائي في الفريق!"

"لست من محبي الأماكن الخارجية الرائعة؟"

"مرحبًا مجددًا! كيف حالك أيها الشرطي؟ ما زلت أنتظر الباحث الميداني اللعين وأفخاخه".

"سمعتك، يا [جاري]!"

"كان مقصودًا أن تسمع!" يتجهم [جاري]، وهو يتفحص الطين تحت أظافره.

"مرحبًا! أنا [جاري]. كرم أخلاق منك أن تساعدنا أيها الشرطي".

"أيها الرجل الأصفر!" يلتفت نحو [كيم]. "أقصد... أيها الشرطي".

يرفع الملازم حاجبيه قليلًا ويخرج مفكرته.

الرجل الأصفر؟ مثير للاهتمام. هذا شيء يجب أن تسأل عنه، بعد القليل من التقصي أولًا...

"أنتظر أن ينتهي صديقي [موريل] من نصب فخاخ الحشرات فحسب حتى يمكننا العودة إلى الحضارة".

الرجل الأصفر! يبدو هذا مألوفًا للغاية. شيء يجب تذكره للرجوع إليه لاحقًا...

الرجل الأصفر؟ يبدو أن قوله هذا مهم بطريقة ما. يجب أن تسأله عن هذا لاحقًا...

"مرحبًا! أنا [جاري]. كيف حالك أيها الشرطي؟"