محادثة · سيدة الطبقة العاملة

تبكي، إنها مكسورة القلب لدرجة أنها لا تلاحظ وقوفك بجوارها.

ماذا تفعل هنا حتى الآن؟! تحتاج أن تكون بمفردها لبعض الوقت الآن.

تنظر للأعلى متلهفة للغاية لتقول أي شيء.

"تعيشين هنا مع زوجك [فيكتور]، أليس كذلك؟"

"أنا، و[فيكتور]، والأطفال نعيش هنا"، تومئ برأسها. "لدينا ابنتان، [جيني] و[جولي]".

"كم عمر بناتكِ؟"

"تبلغ [جولي] من العمر ستة عشر عامًا وستبلغ [جيني] الثامنة عشرة الشهر المقبل".

(انظر حولك). "وأين الجميع؟ لا أرى أحدًا في المنزل".

"الفتيات سيبتن في منزل صديقتهن الليلة و[فيكتور]... في الخارج".

تبلع ريقها بشكل واضح.

"بالخارج أين؟"

"كما أخبرتك بالفعل، لديه مشكلة متعلقة بالشرب. ولذا... يختفي بين الحين والآخر".

"من المرجح أنه في [منطقة الحصبة] يشرب الخمر مع أصدقائه. أرسلته إلى المكتبة قبل بضعة أيام، لكن أعتقد أنه حدث شيء ما..." تبتسم بتوتر.

"ثمة شيء آخر يجب أن أخبركِ به..."

تطوي يديها على صدرها.

ها هي آتية.

"هل وصل إلى المكتبة، على حد علمكِ؟"

"لا. أعتقد أنني سأكتشف عندما يقرر العودة إلى المنزل". تنظر إلى الباب الأمامي.

"يُفترض أن عودته قد اقتربت. لم يرحل أبدًا أكثر من بضعة أيام".

"هل تتذكرين ما كان يرتديه عندما رأيتِه آخر مرة؟"

"سترته الجلدية القديمة".

"هل يمكنكِ وصفها؟"

"أممم، إنها مجرد سترة جلدية بنية عادية. لكنه اشتراها عندما كان مراهقًا، لذا..."

ذكره بسنوات مراهقته.

"ألا توجد سمات مميزة؟"

"لا، حسنًا..." تصمت لبرهة. "البطانة مخيطة يدويًا. إنها زرقاء اللون؛ حاولت أن أجعلها أكثر مقاومة للعوامل الجوية لأنه يرتديها في منتصف الشتاء".

"ماذا عن البطانة الداخلية؟"

"أجل..." تصمت لبرهة. "البطانة مخيطة يدويًا. إنها زرقاء اللون؛ حاولت أن أجعلها أكثر مقاومة للعوامل الجوية لأنه يرتديها في منتصف الشتاء".

"ماذا كان من المفترض أن يفعل في المكتبة؟"

"إعادة كتاب اقترضته، لماذا؟" تنظر إليك بتساؤل. "لماذا كل هذه الأسئلة أيها المحقق؟ هل هو..."

يفعل شيئًا ما؟ يكسر شيئًا ما؟ هذا أمل مفقود الرجاء.

"ما اسم الكتاب؟"

"أعتقد أنه كان [المنحنى اللامع] بقلم [م. ثيبولت]". تضع خصلة من شعرها خلف أذنها. "كان جيدًا جدًا..."

"هل كان [المنحنى اللامع] بقلم [م. ثيبولت]؟"

"أجل". تبدو مضطربة بينما تقول ذلك، ويعلو جبهتها تعبير قلق.

"ما كان اسم المكتبة؟"

"أوه، إنها في [جامروك]. تلك التي في شارع [ميرو]. لا أعرف الاسم الرسمي".

"[مكتبة جامروك العامة] المركزية؟"

"أعتقد، أجل. إذا كان هذا هو ما على طريق [ميرو]".

هذا صحيح.

"[مكتبة جامروك العامة] المركزية؟"

"إنه... لديه مشكلة متعلقة بالشرب. ولذا... يختفي بين الحين والآخر".

"ألم يعد إلى المنزل حتى الآن؟"

"لا". تصمت.

"لماذا، هل لديك أي أخبار؟"

"أجل، أتذكر، لقد ذكرتِهم عند رف الكتب".

"هممم، عادتا إلى المنزل في وقت لاحق. إنهما فتاتان صالحتان".

[غادر].

"إذن... كيف حالكِ؟"

"كيف حالي؟" تهز رأسها. "أنت لست هنا لمناقشة حالي -- ما الخطب أيها الشرطي؟"

لا يمكن كتابة مشهد دون معرفة الممثلين. اسأل أكثر، تعود عليها.

"لاحظت أنكِ تطهين شيئًا ما".

"يجب أن يأكل الناس". تفرك يديها معًا، إنها قلقة. "ما هذا؟ لماذا تسألني فجأة عن طهيي؟"

إنها خائفة -- وأنت كذلك. تشجع وكن مباشرًا.

أخبرها عن الجثة.

لقد فعلت هذا من قبل. حافظ على تركيزك فحسب.

"نأسف لإبلاغك بهذا يا سيدتي، ولكن عُثر على زوجك [فيكتور ميجان] ميتًا هذا الصباح على ممشى [مارتينيز]".

ترمش بعينيها. "ماذا قلت؟"

ارتفاع كبير ورهيب. يتجمد الدم في عروقها.

"زوجكِ، [فيكتور ميجان]، مات. خالص التعازي لكِ يا سيدتي".