محادثة · جاستون مارتن

يا ويلي، لقد أصبح كئيبًا للغاية الآن!

"يا إلهي، لقد أضرمت فيها النيران!" ينظر إلى الساحة. "أي نوع من رجال الشرطة أنت؟"

"أنا [كاسر الجليد]، أسحق كل الألواح الثلجية التي تعترض طريقي".

"أنا..." يدلك ذقنه، فإنه لا يعلم ماذا يقول. "هذا لطيف. آه... إن كنت في طريقك فسأتحرك! أم هل يمكنني مساعدتك بأي شكل؟"

"كان زيت الوقود كارثة بيئية. توجب عليَّ التخلص منه بطريقة ما".

"أوه..." ينظر إلى الكتابة المحترقة سريعًا. "بالتأكيد. لم أفكر في ذلك. أحسنت صنعًا أيها الشرطي!"

"[قاهر النيران]. أسير على النيران".

"أنا..." يدلك ذقنه، فإنه لا يعلم ماذا يقول. "هذا لطيف. آه... أفضل إلى حد ما. هل يمكنني مساعدتك بأي شكل؟"

"لم يأتِ شرطي المقاطعة بعد".

"أوه، حسنًا..." يبدو أنه يبتعد عنك. "حسنًا، أنا بالتأكيد على ثقة تامة بكفاءتك. وبالمستقبل"، يضيف مسرعًا.

"أنا... لا أعلم. لقد كانت هذه حادثة. معذرةً".

"أوه، حسنًا..." يبدو أنه يبتعد عنك. "لا بأس تمامًا. لم يحدث أي ضرر وهذا ليس من شأني على أي حال".

"المنذر بنهاية العالم".

"نهاية العالم؟" يتراجع ويبدو عليه القلق جليًا كالشمس. "أنا آه... لا أعرف، ماذا يعني هذا، أيها الشرطي. أنا آسف. لكن شكرًا لك! أنا هنا لأتعاون معك بأي طريقة ممكنة".

"منارة من الضوء على الشواطئ الرديئة المملة. على الرحب والسعة يا [مارتينيز]".

"أوه، آااه... حسنًا شكرًا لك أيها الشرطي. حسَّن ذلك مزاجي بالتأكيد". يضحك بتوتر. "دافئ جدًا، يكاد يكون كمهرجان صغير بالشارع".

"يا إلهي أيها الشرطي!" ينظر إلى جراحك. "الأمر أسوأ مما ظننت! فأنا أعرف كل ما هو متعلق بذلك النوع من الألم، لقد عانيت من آلام الورك على مدار... الأسبوع الماضي".

"ربما حان الوقت للتريث والاستمتاع بالحياة قليلًا؟" يبستم معتذرًا. "أهناك ما يمكنني فعله لمساعدتك؟"

"هذا... ليس صائبًا أيها الشرطي". يهز رأسه. "أراد [رينيه] أن يُدفن بزيه الرسمي، لكن..."

"أعتقد أن ذلك لم يعد مهمًا بعد الآن. افعل ما عليك فعله، مثل بقيتنا... ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك إذن؟"

"أيها الشرطي..." تختفي البهجة من على وجه [جاستون]. "أترغب بلعب لعبة مع رجل عجوز وحيد؟"

"لا عليك في الواقع... لن يكون الأمر مماثلًا..."

"شرطي!" يتعجب. "مجرد رؤية الشرطة في [مارتينيز] تُشعرني بالأمان بالفعل. كيف يمكنني مساعدتك؟"

"من دواعي سروري لقاؤك مرة أخرى أيها الشرطي. كيف يمكنني مساعدة [الميليشيا الشعبية] في هذا اليوم الجميل؟"

"لقد تفوقت على نفسي بالفعل..." يأخذ قضمة من شطيرته. "هذا عظيم".

"نعم، هذا ما تحتاجه يا [جاستون]. المزيد من الجلوس بالنسبة لك. أتمنى أن يتوقف قلبك".

"تسك تسك يا [رينيه]. إنها المتع البسيطة. لا يجب أن تكون الحياة... مضغ-مضغ... معاناة".

"مرحبًا أيها الشرطي". يلتفت إليك. "كيف يمكنني مساعدتك في هذا اليوم الجميل؟"

"الحياة... مضغ-مضغ... لا تحتاج إلى الصراعات". يغطي فمه ليخفي تجشؤه.

"انتظرني لحظة أيها الشرطي. دعني أنهِ شطيرتي أولًا". يومئ برأسه إلى شريكه. "تحدث إلى العجوز [رينيه] الغاضب أولًا".