محادثة · الحاسوب المركزي

ما زالت المربعات على المكعب تحترق، ما يضفي لمعانًا ناعمًا على الهيكل. تلمع أزرار <التشغيل> و<الطباعة> المائلة للخضرة على لوحة المفاتيح.

انظر داخل المقصورة.

توجد خلف الفتحة ذاكرة سلكية متداخلة أشبه بالمكعب، تتوهج في الظلام كالحشرات المضيئة. ثمة شريط فضي على الجانب مكتوب عليه بقلم أسود: "جدول الإنتاج".

توجد خلف الفتحة ذاكرة سلكية متداخلة أشبه بالمكعب، تتوهج في الظلام كالحشرات المضيئة. ثمة شريط فضي على الجانب مكتوب عليه بقلم أسود: "نسخة خارج الموقع".

إنها خالية كخلية نحل دون السرب. ثمة بعض الكبلات التي تُركت متدلية ومنفصلة...

كانت ستناسب الذاكرات السلكية التي معك داخل هذه الحجيرة بشكل مثالي.

كانت ستناسب الذاكرة السلكية معك داخل هذه الحجيرة بشكل مثالي.

"هنا توضع ذاكرة الآلة"، يعلق الملازم وهو يتمعن النظر في الآلة.

هنا توضع ذاكرة الآلة.

اضغط على <طباعة>.

تبدأ الطابعة بالطباعة بعزم صامت لتخرج ورقة مطوية كمروحة يدوية، تغطي سطحها حروف متقاطعة.

يبدو كأن شيئًا ما يتشقق، قبل أن تبدأ الورقة بالامتلاء بالحبر الأسود الخالص.

ثمة شيء معطل. لا يفترض بالآلات أن تتصرف بهذا الشكل.

لا يحدث شيء.

اقرأ ما طُبع.

إنه تقرير عن مشروع كُتب بواسطة المنتج الرئيسي [أندرو آندي سكوت] عن [الويرال الحُر]، وهي لعبة راديوية طورها ستوديو [فورتريس أكسيدون].

تُظهر الصفحات الأولى ملخصًا عن رأس المال والقوة العاملة، بينما يبدو أن بقيتها هي جدول الإنتاج.

اقرأ عن رأس المال... أريد معرفة المزيد بشأن المال.

في وقت تواجدها القصير، تمكنت [فورتريس أكسيدون إس سي إيه] من استنزاف كميات جنونية حقًا من الأموال.

أول دفعة من التمويل حصدت لهم 150000 ريال، لكن بعد ذلك حدثت التأخيرات.

في النهاية بلغت الأضرار 400000 ريال، وقد انتهى نصف اللعبة فحسب.

أربعة آلاف ريال؟! يا إلهي، كان يعرف هؤلاء الأشخاص كيفية الاحتفال!

يا إلهي، من أين حصلوا على كل هذه الأموال؟

فلنقل فحسب أنها كانت مغامرة حقيقية للمستثمر الإيجونياني.

[إجوانيا] -- منطقة مهجورة (وضئيلة) في [جراد] التي ضيعت استقلالها مرتين وليس مرة واحدة على الفاشية. كلما قل الحديث عن [إجوانيا]، كان هذا أفضل. في الواقع، دعنا نتوقف عن قول الأشياء عنها الآن ونستمر فيما كنا نفعله.

اقرأ عن القوة العاملة... من عمل هناك، وإلى متى؟

كان ثمة 18 شخصًا موظفًا في [فورتريس أكسيدون]، وتشكل أغلب الفريق من الكتَّاب وفناني التصور. يوجد أيضًا مبرمجو الراديو، ومهندسو الصوت، ومدير تنفيذي، وخبيرا تسويق...

... ومنتج واحد مثقل بالأعباء أصبحت لديه عادة تعاطي مخدر [بيرهوليدون] في القبو ليهرب من التزاماته.

لكن على الجانب الآخر، فإن التزاماتهم كانت تتراكم بمعدل غير آدمي -- معدل يمكن إصلاحه فقط بواسطة مخدر [بيرهوليدون].

لمَ كان لدى [فورتريس أكسيدون] العديد من فناني التصور؟

لا أكترث حقًا. (انظر إلى جدول المحتويات مجددًا).

تُظهر الصفحات الأولى ملخصًا عن رأس المال والقوة العاملة، بينما يبدو أن بقيتها هي جدول الإنتاج.

مهلًا، لمَ تحتاج لعبة راديو إلى العديد من الفنانين؟

لم تحتج إليهم.

لم تحتج إلى العديد من فنَّاني التصور؟

كلا، قطعًا لا. لكن كانت بحاجة إلى المزيد من المنتجين -- خاصة عند التعامل مع الكتَّاب، الذين كان أغلبهم يفوتون العمل بسبب مشاكل صحتهم النفسية ومواعيد نومهم غير الاحترافية على الإطلاق...

تمكن أحدهم من سرقة بعض ممتلكات الشركة الثمينة قبل الهروب من البلدة للأبد.

اقرأ الملاحظات في النهاية.

بعد أربعة أشهر، بقلم كاتب مجهول: "أنا الوحيد المتبقي وقد ازدادت الرطوبة هنا، وقد أفلست بعض الأعمال هنا أيضًا. غيرت [سليب ستريم] نشاطها لإنتاج الزلاجات وغادرت مصففات الشعر فحسب، وهنَّ يلعنَّ [مارتينيز]. لكنهنَّ محقات، ثمة خطب جسيم في هذا المكان، في [مارتينيز] بأكملها".

"لم نحصل بعد على إجابة من [لينتيل] بشأن ما حدث. كل ما أمكنني الحصول عليه هو إحداثيات الخطأ على جبهة شرق [إنسوليند] في ذلك اليوم. لأن الحسابات قد تمت على الهواء، اعتقدت أنها ستتزامن مع موقع موجود حقًا..."

"لقد قارنت الإحداثيات بخريطة [ريفاشول الغربية]. اتضح أنه على بُعد 800 متر من هنا. العنوان هو رقم 1147 [سان برون]. سأذهب إلى هناك لأنظر إلى ذلك الشيء في عينه..."

[سان برون] 1147؟ ذلك هو المكتوب على اللافتة بالشارع بجوار المعبد...

مزق الورقة المطبوعة وألقها بعيدًا.

ما زالت المربعات على المكعب تحترق، ما يضفي لمعانًا ناعمًا على الهيكل. تلمع أزرار <التشغيل> و<الطباعة> المائلة للخضرة على لوحة المفاتيح.

تصفح جدول الإنتاج، أيًا يكن.

يجسد جدول الإنتاج هبوطهم المذهل إلى الإفلاس.

بسبب فناني التصور؟

كلا، ليس فناني التصور، وليس حتى الكتَّاب بنوبات هلعهم وفترة الغداء التي تصل إلى ثلاث ساعات...

كان عدم الفشل أمرًا مستحيلًا، فقد كان المشروع ضخمًا للغاية، ولم تكن أي كمية من المال لتشبع طموح فريق التطوير المتوسع دائمًا.

حاولوا صنع لعبة تكلف 4000000 ريال، بينما يملكون 400000 في حسابهم البنكي.

فكروا أن بإمكانهم سد تلك الفجوة بمحض قوة الإرادة والمخيلة.

لا يستطيعون ذلك.

كان بإمكاني عبور الفجوة.

كلا، لم تكن لتستطيع فعل ذلك.

ماذا تعني؟ كان بإمكاني بالتأكيد فعل ذلك.

بالتأكيد لا.

مستحيل.

حتى في ذلك الحين كان النجاح في هامش احتمال ضيق للغاية، لكنه لم يختفِ تمامًا رغم كل شيء...

حتى اكتشفوا وادي الرؤوس.

ماذا؟