محادثة · الحاسوب المركزي

حسنًا، ماذا حدث؟

الورقة متشبعة بالحبر، ويمتد الظلام أحادي اللون من الهامش إلى الهامش... لا يمكنك تمييز أي معلومات.

مزق الورقة المطبوعة.

"ماذا حدث؟ إنها مغطاة بالحبر فحسب".

"هذا غريب". يمرر الملازم يده على الورقة المشبعة بالحبر، التي تلطخ بدورها أطراف أصابعه. "ثمة شيء معطل هنا بالتأكيد".

تفحص الورقة المطبوعة مرة أخرى.

تلمع نقطة بيضاء واحدة من الظل -- لسبب ما قررت الطابعة أن تعفي هذه النقطة الضئيلة من الورقة.

وضع الشيطان نفسه عليها علامة!

يبدو هذا ككلام غير مفهوم. من الأفضل التحرك مجددًا.

لا بد أن هذه هي المعلومات التي تبحث عنها [سونا] -- إنها تعرف كيفية فهمها.

إنه مجرد لون أسود على لون أسود، لا يوجد شيء لتراه هنا.

إنها خالية، وقد مُزقت الحافة السفلية من الورقة.

أدخل جدول الإنتاج.

تدخل الذاكرة السلكية إلى مكانها كدرج سلس. يبدأ زر التشغيل بالوميض.

أزل جدول الإنتاج.

تنزلق الذاكرة السلكية خارج عشها المتوهج.

[غادر].

أدخل نسخة خارج الموقع.

تدخل الذاكرة السلكية إلى مكانها كدرج سلس. يبدأ زر التشغيل بالوميض.

أزل نسخة خارج الموقع.

اضغط على زر <تشغيل> مجددًا.

تدب الحياة في مكبر الصوت، يتسرب تشويش إذاعي عبر المحرك المغناطيسي المستوي في الآلة. تحييك سيدة عجوز، يبدو صوتها كامرأة عمرها مئة عام...

"صباح الخير يا [فورتريس أكسيدون] في شارع [سان جيسلين]، معكم محطة المُكرر شرق [إينسوليند] 1".

"كرر من فضلك -- هل هذا جدول الإنتاج؟"

"لنجرب كلمة مرور جدول الإنتاج".

"جيد. يُرجى تكرار كلمة المرور".

"هل هو تاريخ ميلادي؟"

"ما زالت الإجابة لا".

"كلا".

نظام التلميح ليس جزءًا من بروتوكول محطات المُكرر.

"لا أعلم كلمة المرور".

"تم الاستلام. سأسجل محاولة تسجيل الدخول هذه".

لا تقلق. لكلمات المرور طريقة في الظهور عاجلًا أم آجلًا.

"هل يوجد شيء آخر يمكنني فعله من أجلك اليوم يا [فورتريس أكسيدون]؟"

لا تقلق. لكلمات المرور طريقة في الظهور عاجلًا أم آجلًا.

هذا يبدو سيئًا -- محاولة تسجيل دخول. شيء قد يفعله المجرمون.

"تم الاستلام. سأسجل محاولة تسجيل الدخول هذه".

قل: "بعد الموت -- تأتي الحياة مجددًا".

"جيد، لقد فتحت نسخة خارج الموقع. بعد إنهاء المكالمة، يُرجى الضغط على <طباعة> للوصول إلى الذاكرة السلكية".

كا-تشينج!

"كلا، هذه ليست صائبة".

هذا لا يُصدَّق!!! من ابتكر كلمات المرور الغبية هذه!

"نحن من الشرطة. افتحي هذا الشيء رجاءً!"

يقول الصوت: "أنا ملزمة تعاقديًا بحماية خصوصية حامل الذاكرة السلكية [فورتريس أكسيدون]. فلا أستطيع أن أسمح لك بالوصول إلى هذه الذاكرة دون الحصول على أمر تفتيش لـ [لينتيل]".

"أخشى أننا لن نفعل ذلك. إلا إذا أردنا أن ننتظر لمدة شهر".

"والآن، هل يمكنك تكرار كلمة المرور رجاءً؟" يسأل الصوت في الجهاز مرة أخرى. تبدو باردة وسط هذا الهواء الرطب.

قل: "بعد الحياة يأتي -- الموت".

"جيد، لقد فتحت جدول الإنتاج. بعد إنهاء المكالمة، يُرجى الضغط على <طباعة> للوصول إلى الذاكرة السلكية".

"حقًا؟ لقد استخدمت للتو كلمة المرور نفسها؟" يكاد يبدو الملازم محبطًا لاكتشاف ذلك بينما يتمتم: "ربما ليس كل محبي الحواسيب اللاسلكية مصابين بالبارانويا..."

"حقًا؟ لقد استخدمت للتو كلمة المرور نفسها؟" يكاد الملازم يبدو محبطًا لاكتشاف ذلك.

إجابتها قصيرة وحادة: "كلا، هذه ليست صائبة".

ماذا تعني بـ هذه ليست صائبة؟! ما كلمة المرور إذن؟؟؟

ربما هي الجزء الثاني من الفكرة المهيمنة التي رأيتها على النافذة الزجاجية الملونة.

"كلمة مرور؟ لا أتذكر كلمات المرور جيدًا. هل يمكنك إعطائي تلميحًا؟"

كلمة مرور. بالطبع سيكون لها كلمة مرور. لهذا السبب يوجد إداري بشري.

يجب أن تطلب منها تلميح.

"يا [إيفون]، إنه أنا مجددًا! كيف حالك؟"

"بخير، شكرًا لك". ليس من الواضح ما إذا كانت تتعرف على صوتك. "كرر من فضلك، كيف يمكنني مساعدتك؟"

"بخير، شكرًا لك". ليس من الواضح ما إذا كانت تتعرف على صوتك. "كرر من فضلك، هل هذا هو جدول الإنتاج؟"

"جيد، شكرًا لك". ليس من الواضح ما إذا كانت تتعرف على صوتك. "كرر من فضلك، هل هذه هي نسخة خارج الموقع؟"