محادثة · كورتينير

"نعم... وماذا في ذلك؟"

أجل. وماذا في ذلك؟ عليك أن تكون ثملًا أيضًا. أو أكثر ثمالة. لا تريد أن تموت بعقل واعٍ، أليس كذلك؟

"لا شيء. لا بأس".

"لم يبدُ ذلك كأنه لا شيء". يمسح العرق من جبينه. "بدا أنك كنت على وشك بدء خطبة. هل كان ذلك ما سيحدث؟"

لا بد أنه منتشٍ أيضًا، بشيء غير الكحول. فهم دائمًا كذلك...

"كفى! ما هذا؟!" صوت المرأة ينم عن الغضب الشديد. "لم نأتِ هنا للدردشة!"

"قاطعيني مرة أخرى وسأعدمكِ على الفور أيها العريف". يرافق نوبة الغضب سيلان لعاب يميل للون الأصفر حول فمه.

الآن! لقد شتتهما! غضبه منها يكاد يجعله كلبًا مسعورًا...

"الغول ليس إلا أحد خدع سكان الصحراء من أقزام البيغمي. لا تنخدع به!"

"يا للحماقة اللعينة..." يمسح العرق من جبينه. "أعلم ما تحاول فعله، أيها اللعين. لن تُفلح. أنا واعٍ تمامًا".

بربك، لا أحتاج إلى الخمر الآن. انظر! أنا في قلب معركة!

بالضبط. هذا مريع جدًا! سيموت الناس مهما فعلت -- سيكون كل هذا بسببك. لن يُهدئ ذلك سوى الخمر. استمر في التفكير بالخمر!

اصمت! دعه يفكر، فهناك الكثير على المحك، لن يفسد الأمر بسببك. لن أدعك تفعل ذلك.

"أنا ثمل أيضًا. لنرقص يا عزيزي".

"حسنًا". يمسح العرق من جبينه. "لنفعل ذلك. سأنثر أحشاءك في جميع أنحاء هذه الساحة..."

لم ينجح ذلك على الإطلاق، صار أكثر تركيزًا الآن.

"تعجز عن اتخاذ القرارات الصحيحة في تلك الحالة، وستندم على ذلك".

"لا..." يمسح العرق من على جبينه. "أنا واعٍ تمامًا. أيها الجندي اللعين الخارق التابع للحكومة..."

بربك، لا أحتاج إلى خمر الآن، أُصيبت البستانية برصاصة!

هذا بشع... أُصيبت فتاة؟! بسببك؟! لن يُهدئ الذنب سوى الكحول الدافئ!

أجل. وماذا في ذلك؟ عليك أن تكون ثملًا أيضًا. إنه لأمر جنوني كم مر من الزمن منذ أن احتسيت شرابك الأخير. فلتشرب واحدًا الآن!!!