محادثة · كورتينير

"إذا قتلتني، فلن تعرف من قتل العقيد. كنت أخفي عنك المعلومات".

"جميعكم سُكارى، انظروا إلى أنفسكم!"

أشعل القنبلة الروحية وأطلقها نحوه.

بينما يتحطم الزجاج ويعلو صوت شديد، وتسحب النيران الأكسجين -- تصيب القنبلة صدر المرتزق وتبتلعه النيران بينما يترنح للخلف.

ترى ربطة عنقك في الجحيم المتقد -- وهي تلتف حول رقبة الرجل. لم تعد ربطة عنقك مروعة، لكنها أصبحت جميلة، وناعمة.

"أردتك أن تستمتع وحسب يا [هاري]!" تناديك للمرة الأخيرة.

لا أعرف عنكِ سوى القليل. كيف تقابلنا؟

ذات يوم دخل رجل حزين إلى محل لبيع الملابس. كان يبدو في غاية الإحباط. كما لو أنه لم يلقَ حظه من الاستمتاع منذ سنوات. كان بحاجة إلى شخص ما ليريه كيف يمرح مجددًا.

كانت ربطة العنق [جوبسون أ.س] موديل رقم [جي 327] تتألق على رف ربطات العنق، وتحاول جذب انتباهه. أخذها الرجل الحزين وربطها حول عنقه. نظر إلى نفسه في المرآة. ولم يبتسم.

سيكون الأمر ممتعًا.

ومنذ تلك اللحظة -- أصبحنا شريكين. كانت بقية ملابسك لا تزال عادية في ذلك الوقت. لكننا سرعان ما تولينا ذلك الأمر.

لا تتناسب ملابس الشرطي العادية مع ربطة عنق الديسكو متعددة النقوش المصنوعة بنسبة 98.7٪ من البوليستر الخالص القابل للاشتعال.

أشعر كأنني رجعت لأيام الصبا.

لن يساعدني شيء على التعافي على الإطلاق، لكن على الأقل سأحصل على ربطة عنق مرحة.

هل حظينا... بأي مرح؟

بصراحة؟ ليس كثيرًا. لقد فعلت كل ما يمكن أن تفعله ربطة عنق متعددة النقوش لمساعدة رجل. أقصد، لقد حاولت أن أجعلك تفعل كل الأشياء المرحة:

أن تشرب الجعة، تشرب الخمر، تشرب عصير التفاح، تذهب إلى الحفلات مع الشباب حولك وتشرب الجعة و عصير التفاح، وأن تتعاطى المخدرات أيضًا، حتى لا تغفو... لقد حظيت ببعض المرح. لكن ليس بالقدر الكافي حتى تتعافى.

الوداع يا ربطة العنق!

أراك على الجانب الآخر... تحترق ربطة العنق وتتحول إلى حرارة ذائبة، ليصدر آخر ذراتها المشتعلة صوت فرقعة شبيهًا بالـ:

بربك، انتبه... يا [هاري]!

إلى يمينك، يرفع القاتل بندقيته ويصوبها تجاهك. حركاته ثابتة، لكن ماسورة البندقية الطويلة تتمايل ببطء...

ماذا يحدث لذلك الرجل؟

هذا الرجل؟ حسنًا -- فُتح وجهه بصرخة رعب. يبدو أنه يؤدي رقصة شامانية من نوع ما... تتطلب منك أن تشعل نفسك؟!

نعم، يتلوى جسده بطريقة مثيرة للقلق -- لا توجد كلمات مُنمقة لتصف حالته. إنه يموت موتًا مؤلمًا رهيبًا وأنت تتحدث إلى ربطة عنقك في رأسك.

تنبعث إلى أنفك رائحة الجسد المحترق التي تبدو كرائحة اللحم المشوي...

نال ما يستحقه.

يحدث لنا ذلك جميعًا في النهاية يا [هاري].

فليعثر على السلام في الموت.

من الجيد رؤية أنك ما زالت قادرًا على العطف يا صديقي. فأنت لا تزال رجلًا طيبًا في أعماقك.

مهلًا!!! أنا لم أعرف اسمك حتى!

عليك معرفة اسمي، وهو [جوبسون أ.س] من الأزياء الرجالية، موديل ربطة عنق ملونة. كتالوج رقم [جي 327].

ماذا دهاني؟

قلبك تحطم يا أخي، ولا يمكن مداواته. صدقني، فقد حاولت.

هل سأكون على هذا الحال للأبد؟

كلا، سيقتلك وابل الرصاص من جنديي المرتزقة المتبقيين، لذا فالإجابة لا، ليس للأبد.

من فَطَر فؤادي؟

كلاكما فَطَر فؤاد الآخر يا أخي -- تعلم في أعماقك أن كليكما فعل ذلك.

كلا، كلا. كانت هي في الغالب. لا تكذبي عليه يا ربطة العنق.

ترمي القنبلة وقد أخطأت الهدف بمسافة كبيرة.

هذا فشل يا أخي!

حتى من على بُعد، لا يزال بإمكانك أن ترى ربطة العنق القبيحة وهي عالقة في السائل الأزرق. وتبدو قلقة للغاية.

لقد ألقيتها بعيدًا -- يا لها من رمية عظيمة. من المؤسف أن الهدف كان رميَها لمسافة قصيرة، والآن سيموت الجميع.

ما الذي سيحدث الآن؟

ما الذي سيحدث الآن؟ سيموت الجميع، ماذا سيحدث في رأيك؟

"أنا آسف". (اختتم الحديث)

أراهن أنك آسف... تندفع العبوة المشتعلة نحو الأرض مطلقة ومضة أخيرة من الضوء، وتتكسر إلى ألف قطعة.

من حولك -- تمر عقارب الساعة مجددًا، وتسمع أصوات العنف والذعر.

إذن... لن تصيب؟

لا، إنها بعيدة. بعيدة جدًا. قلت لك سابقًا.

الرجل الذي كان من المفترض أن تصيبه ينظر من فوق كتفه -- ليرى أين ذهبت. ولا يمكنه رؤيته! أخطأ الهدف.

قضي الأمر. سأصطدم بالأرض وأحترق الآن، وسيموت أغلب الناس في هذا الفناء -- إن لم يموتوا جميعًا، وستموت أنت أيضًا. إنها كارثة تامة.

استعد للألم المتناهي أيها الرجل.

كلا. ليست كارثة. اجعل هذا الفعل البطولي جزءًا من قصتك. اخرج من تحت الأنقاض. وأنقذ أولئك الذين لا يزال من الممكن إنقاذهم -- أنا أدعمك.

والملازم أيضًا. والرجال من خلفك الذين يسحبون أسلحتهم... يمكنك أن تبقى على قيد الحياة. يمكنك أن تنجو من كل هذا.

مهلًا! أوه... ماذا حدث بيننا؟!

ماذا؟

كيف حصلت عليكِ، أو...؟

كنت سكيرًا بائسًا اشترى ربطة عنق بشعة -- من يهتم! الجميع سيموت بسبب فشل خطتنا. ليس لدي أدنى فكرة كيف ستخرج من هذا المأزق. ليس لدي أي فكرة.

شكرًا أيها المدرب!

لا تشكرني أنا، أنت من فعل ذلك!