يمتد ذراعك وتغلق عيناك، كما لو كان ذلك بإرادتها. يسود الظلام في المكان. تشعر بالبرد،…

"يمكنني توصيله بالعربة إلى الطب الشرعي اليوم، لا تحمل همًا. نظرًا لأننا تعطلنا في هذا... لكن هذا يعني أنني سأغيب لبقية اليوم".

"ستغيب؟ ما الذي يجب أن أفعله خلال ذلك؟"

"تعمل على القضية، تهتم بمسائلك الشخصية؟ حاول ألا تفعل شيئًا خطيرًا للغاية. يحتاج رجال الشرطة للدعم في حي كهذا".

"سأحتاج إلى مساعدة بسيطة في حمله -- خذ أنت اليدين، وأنا سآخذ القدمين".

ضع الجثة في الحقيبة واسحبها إلى العربة. [غادر].

ضع الجثة في الحقيبة واسحبها إلى العربة. [غادر].

يعني هذا أن الملازم [كيتسوراجي] سيغادر حتى صباح الغد. في ذلك الحين، يمكنك أداء مهام جانبية والعمل على القضية الرئيسية -- رغم أنها قد تكون أكثر صعوبة.

إذا لم يكن لديك شيء لتفعله، فاقرأ الكتب أو اجلس على المقعد في الساحة.

ها قد ضاع هذا الحذاء الجميل المطلي بالمينا. عسى أن يرقد بسلام في الطب الشرعي...

"حسنًا". يُخرج حقيبة جثث سوداء لامعة ويبدأ بسحب البلاستيك على وجه الرجل الميت.

"حسنًا". يُخرج حقيبة جثث سوداء لامعة ويبدأ بسحب البلاستيك على وجه الرجل الميت.

"حسنًا". يُخرج حقيبة جثث سوداء لامعة ويبدأ بسحب البلاستيك على وجه الرجل الميت.

"إذا كان هذا رأيك أيها الشرطي". يومئ برأسه. "فلن أعترض".

يبسط اللفة البلاستيكية. "أحتاج إلى بعض المساعدة لحمله إلى مساحة الحجز في سيارتي [كينيما]. سأتولى الأمر من هنا".

ها قد ضاع هذا الحذاء الجميل المطلي بالمينا. لن تحظى بالطقم كاملًا الآن. عسى أن يرقد بسلام في الطب الشرعي...

أوه حسنًا -- وداعًا أيها الحذاء.

"ما الذي يفترض بي فعله في غضون ذلك؟"

"استمر في العمل هنا. تعامل مع السكان المحليين، أو القضية، أو اعتنِ بشؤونك الخاصة؟ سأقابلك في الطابق السفلي في [ورلينج-إن-راجس]، صباح الغد -- الساعة 7:30 بالضبط".

يعني هذا أن الملازم [كيتسوراجي] سيغادر الحفلة حتى صباح الغد. لك مطلق الحرية لأداء مهام جانبية وحتى العمل على القضية الرئيسية -- رغم أنها قد تكون أكثر صعوبة.

إذا لم يكن لديك شيء لتفعله، فاقرأ الكتب أو اجلس على المقعد في الساحة.

"ماذا بعد ذلك؟"

"فات الأوان على نقله للطب الشرعي اليوم. سآخذه غدًا في الصباح الباكر". يسحب البلاستيك الأسود على وجه الرجل الميت.

ها قد ضاع هذا الحذاء الجميل المطلي بالمينا. عسى أن يرقد بسلام في الطب الشرعي...

يبسط اللفة البلاستيكية. "أحتاج إلى بعض المساعدة لحمله إلى مساحة الحجز في سيارتي [كينيما]. سأتولى الأمر من هنا".

"حسنًا". يبسط اللفة البلاستيكية. "أحتاج إلى بعض المساعدة لحمله إلى مساحة الحجز في سيارتي الـ [كينيما]. يمكنني تولي الباقي".

"حسنًا". يبسط اللفة البلاستيكية. "أحتاج إلى بعض المساعدة لحمله إلى مساحة الحجز في سيارتي الـ [كينيما]. يمكنني تولي الباقي".

أخرجها.