تتجاهلك الفتاة. كأنك غير موجود على الإطلاق بالنسبة لها.

تتجاهلك الفتاة. كأنك غير موجود على الإطلاق بالنسبة لها.

"هل تحاول التسلل خلفي مرة أخرى؟ أجئت لتقضي علي؟ ابتعد أيها الشرطي الوضيع!"

"هل تحاول التسلل خلفي؟" تهمس. "أجئت لقطع حلقي؟ أثناء نومي؟"

من الواضح أنها، لا تحب وقوف الناس خلفها.

خطأ منطقي! إنها ليست نائمة الآن.

"جاء الشرطي الوضيع ليقتلني؟" يكاد أن يصبح صوتها منعدمًا. "أتحاول القضاء علي؟"

بالعكس، تخشى أن تقتلك أنت يومًا ما...

"لا، لمَ قد تقولين ذلك؟"

"إذن لماذا تتسلل علي هكذا؟ إخافتي ليست فكرة جيدة، أيها الشرطي الوضيع. ليست فكرة جيدة على الإطلاق".

"هل أنتِ نائمة الآن؟"

"لا تتذاكَ معي، أيها الشرطي الوضيع... تظن أنك ذكي جدًا..." تقول بفحيح.

"آسف على التسلل خلفك". [غادر].

"أيها المنحرف...." تهمس بينما تتسلل بعيدًا. "يا له من قوام مبهر".

"أفضل الموت على الوشاية أيها الشرطي الوضيع". تختبئ خلف السياج.

"تحدثي إلي أيتها الطفلة".

"جريمة القتل كانت القضية، كانت القضية، التي أوكلوها إلي..." تكاد تكون قد اختفت خلف السياج. لا يُرى منها سوى أعلى قبعتها.

"ما هذه الكلمات الغريبة التي تستخدمينها يا فتاة؟"

"نشأت في الغابة، كيتا فيتو... لا تريد أن تذهب هناك معي... فلن ترغب في رؤية ما رأيته".

"لا تتسبب لها في صدمة. اغرب عن هنا بحق الجحيم".

ابتعد. [غادر].

"اسمعي أيتها الطفلة، لقد تقيأت بسبب سوء الرائحة، كنت أتساءل..."

"ابتعد عني أيها الشرطي الوضيع -- لا تريد رؤية ما يحدث عندما تضيق الخناق علي".

"مرحبًا أيتها الطفلة!"

"ما هذا... هراء أطفال؟ ألاعيب عقلية..." تضع إصبعها على صدغها. "أفضل الموت على الوشاية!"

"اغرب عن وجهها بحق الجحيم! إذا أردت شيئًا، فتحدث إلي!"

إذن فهي فتاة... هذا مثير للاهتمام.

"أنت يا من خلف السياج!"

"يجدر بك عدم العبث معي -- فيداي ملطختان بالدماء". تنخفض القبعة أكثر. "أنا لست هنا أيها الشرطي الوضيع. أنت لا ترى أي شيء".

ما زال بإمكانك رؤية أعلى قبعتها من خلف السياج.

"الشرطي الوضيع يقترب مني يا [كونو]" تهمس. "أتى لاستجوابي على ما أعتقد".

[غادر].

اقترب خطوة واحدة.

"يبدو أن موعد رحيلي قد حان يا [كونو]. أتى الشرطي الوضيع للقبض علي".

إنها تعني ذلك. هذا الخوف حقيقي.

"أردت فقط أن أسألك بعض الأسئلة". (خذ خطوة أخرى تجاهها).

"سأسجن لفترة طويلة جدًا يا [كونو]. سأسجن لمدى الحياة!"

"ماذا يجري هناك؟ ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم أيها الشرطي الوضيع؟"

"لا أستطيع تصديق أنك لم تصب... كنا قريبين للغاية، أنا وأنت... أصابعك الضعيفة اللعينة! ألا ترى أنني خالدة الآن!"

"لن أخرج أبدًا". تلمس وجهها ثم جسدها. "سأظل هنا مدى الحياة. سأقضي حياتي معكم للأبد يا رجال الشرطة الوضيعة! شرطة وضيعة مقززة. أيها اللحوحون".

"ما قصدك بـ اللحوحين؟"

"ناكي لعين..."

"تعالَ. يجب أن نذهب الآن". يضع الملازم يده على كتفك.

"حسنًا، حسنًا... لقد اكتفيت. انتهينا هنا". [غادر].

"لا يا [كيم]! أريد أن أسمع عن ناكي!"

"حورية بحر..."

"ماذا تعني ناكي؟"

"حورية بحر..."

"حسنًا، حسنًا... انتهيتما هنا". [غادر].

"لا أستطيع تصديق أنك لم تطلق النار. جبان لعين... حركت سلاحك كالمهرج. في المرة القادمة التي تصوب السلاح تجاهي، من الأفضل أن تطلق النار".

لا تزال موجودة هنا -- كل هذا لأنك كنت جبانًا ولم تطلق النار عليها. الازدراء غليظ بما يكفي لتقطعه بسكين.

هذه الطفلة أسوأ جدًا، جدًا من الطفل الآخر.

ابيضت مفاصلها، وهي تمسك بهذا السياج. لا تزال هنا منذ أيام، تستشيط غضبًا.

يصدر نسيم صفيرًا بسيطًا عابرًا السياج. "خرج الشرطي الوضيع من جحره. اغرب عن هنا قبل أن تفسد كل شيء!"

"هل هي أنتِ؟ هل أنتِ طفلة البحر الكبير التي أخبرتني الرياح أن أجدها؟"

"يريد الشرطي الوضيع أن يعرف من أنا؟ أنا أكبر لعنة في حقك -- اغرب عن هنا أيها الوضيع!"