Gespräch · Kleine Lily

„Hallo!“ Die Tochter der Netzflickerin winkt dir zu.

„Kennst du jemanden namens Ruby?“

„Ll… Luby … Rr… R-luuby.“ Plötzlich blickt das Mädchen ernst drein und beugt sich herüber, als ob es dir ein Geheimnis verraten wollte.

„Meine Mama denkt, ich bin ein großes Mädchen. Sie weiß nicht, dass ich nicht ll sagen kann. Manchmal schon, aber dann … ll … rr … llrr …“

„Kinder.“ Der Lieutenant schüttelt den Kopf.

„Was ist das?“ (Du zeigst auf den ausgestopften Vogel, der von der Decke herabhängt.)

„Ein Kragenhuhn“, schreit sie und grinst breit.

Vielleicht wäre Garte dir freundlicher gesonnen, wenn du die Skua ersetzt, die du kaputtgemacht hast?

„Kann ich es haben?“

„Klar! Du hast es ja schon. Ich hab’ es eh nicht gern … Es sieht wütend aus.“

Super. Nimm es dir einfach von der Decke!

„Klar! Hol es dir einfach. Ich hab’ es eh nicht gern … Es sieht wütend aus.“

„Kann ich es haben? Ich kenne da jemanden, der ausgestopfte Vögel sehr mag.“

„Klar! Du hast es ja schon. Ich hab’ es eh nicht gern … Es sieht wütend aus.“

„Klar! Hol es dir einfach. Ich hab’ es eh nicht gern … Es sieht wütend aus.“

„Ja, aber wozu ist es gut?“

„Weiß nicht.“

„Äh, okay. Danke.“

Sie wedelt mit ihrem Plüschtier und kichert fröhlich.

Wollte Garte, der Cafeteriamanager, nicht ein Tierpräparat reparieren?

Vielleicht wäre Garte dir freundlicher gesonnen, wenn du die Skua ersetzt, die du mit ziemlicher Sicherheit kaputtgemacht hast?

„Was ist das?“ (Du zeigst ihr den ausgestopften Vogel, den du von der Decke entfernt hast.)

„Sind die Zwillinge draußen deine Brüder?“

„Jaaa.“ Sie runzelt die Stirn. „Die wollen nicht mit mir spielen. Die sind älter als ich und spielen draußen!“

„Die sehen gleich aus! Hahaha! Manchmal weiß ich nicht, wer wer ist.“

„Stimmt, sie sehen sich sehr ähnlich.“

„Hahaha!“ Sie lacht weiter. „Lämmchen weiß, wer wer ist.“ Sie wedelt mit ihrem Plüschtier herum.

„Sie sind eineiig, nicht wahr? Das habe ich auch gesagt.“

„Sie sind … ein-ei-ig!“ Sie verarbeitet das Wort allmählich und kichert dann.

„Wo sind denn deine Eltern?“

„Meine Mama ist draußen. Wo mein Papa ist, weiß ich nicht.“ Sie strahlt dich an, als ob das gut so sei.

„Ich habe gehört, dass ihr Kinder vielleicht im Feld-Gebäude gespielt habt?“

„Neein!“ Sie schüttelt den Kopf und reißt die Augen noch weiter auf. „Nicht mal Lämmchen geht da gerne hin.“ Sie klammert sich noch mehr an ihr Plüschtier.

„Wir gehen da nicht hin. Mama und Tantchen denken, wir gehen da hin, aber da ist es so duselig.“

„Moment. Du meinst gruselig, oder?“

„Hmhm“, antwortet sie mit einem Nicken. „Da ist es sehr, sehr duselig.“

„Warum ist es ‚duselig‘?“

„Seeeehr duselig!“ Sie klammert sich an ihr Plüschtier und schüttelt den Kopf. „Geh da nicht hin.“

„Kannst du mir etwas über das Gebäude erzählen?“

„Ist alt und kaputt.“ Sie nickt. „De-fähr-lich, sagt Mama. Ich höre auf Mama. Lämmchen hört auf sie. Meine Brüder hören auf sie. Die wollten da hin, aber dann haben sie Angst bekommen und sind weggelaufen!“

„Was hast du da in der Hand?“ (Du zeigst auf ihr Spielzeug.)

„Das ist Lämmchen! Er ist mein Freund. Siehst du …“ Sie hält das flauschige Tier hoch, um es dir zu zeigen.

Lämmchen ist ein Plüschlamm, das zugegebenermaßen schon bessere Zeiten erlebt hat. Eins seiner Knopfaugen fehlt, und an mehreren Stellen ist das Fell zerfleddert.

„Lämmchen sieht ziemlich fertig aus.“

„Jaaaa, Lämmchen hat schon ganz lange gelebt.“ Sie wedelt mit dem Lamm herum. „Lämmchen war ein Re… ein Re…“ Sie verhaspelt sich.

„Rebell?“

„Nei-eiiiin, das stimmt nicht.“ Sie runzelt die Stirn und betrachtet ihr zerfleddertes Plüschtier. „Du weißt, was du bist, Lämmchen.“

„Ich glaube, sie meint ‚Revolutionär‘.“

„Jaaaa!“, schreit sie fröhlich. „Lämmchen war ein Re-lutz-jo … när.“

„Revolutionär?“

„Revisionist?“

„Revacholer?“

„Reaktionär?“

„Revanchist?“

„Lämmchen sieht flauschig aus.“

„Ja. Sehr flauschig.“ Plötzlich streckt sie dir das Plüschtier entgegen.

„Das habe ich nicht verdient. Ich bin Abschaum.“

„Jetzt halten Sie Lämmchen schon an Ihre verdammte Wange, ja?“ Der Lieutenant klingt herrisch und überraschend barsch.

Du hältst Lämmchen an deine Wange.

„Ist er nicht flauschig?“ Sie hat recht, Lämmchen ist wirklich flauschig. Sie reibt das weiße Fell an deine Wange und nimmt das Plüschtier wieder auf ihren Schoß, wo sie es knuddelt.