Gespräch · Kim Kitsuragi

„Ist das Ihr Ernst?“ Sofort verfinstert sich die Miene des Lieutenants.

„Wie lange ist er bereits tot? Haben Sie ihn identifiziert, seine Taschen durchsucht? Ist er noch dort?“

„Hey, immer mit der Ruhe … Ich habe noch gar nichts unternommen. Ich wollte Ihnen erst Bescheid geben.“

Der Lieutenant nickt gedankenversunken vor sich hin. „So, wie ich das sehe, haben wir zwei Optionen. Entweder wir übernehmen den Fall selbst, oder wir erstatten auf dem Revier Bericht, damit unsere Kollegen sich der Sache annehmen.“

„Wenn wir den Fall übernehmen, müssen wir den Mann identifizieren und uns um die Leiche kümmern. Ich kann den Leichnam entweder selbst zur Leichenhalle bringen, oder wir bitten die Hardie Boys um Hilfe.“

„Moment mal, keine Leichenschau?“

„Eine Leichenschau vor Ort ist nicht nötig, wenn der Tod allem Anschein nach nicht auf ein Verbrechen zurückzuführen ist – und für mich sieht das nach einem einfachen Unfall aus.“

„Ich würde vorschlagen, wir schreiben ‚Kopftrauma‘ in den Obduktionsbericht und belassen es dabei. Das erspart uns mindestens zwei Stunden unnötige Arbeit.“

„Sie haben recht, ich kann hier nichts Kriminelles erkennen. Belassen wir es dabei.“

„Gute Entscheidung.“

„Ja, aber … ist das nicht irgendwie nachlässig?“

„Vielleicht, aber uns fehlen sowohl Zeit als auch Ressourcen. Wenn Sie sie dennoch durchführen wollen – tun Sie sich keinen Zwang an.“

„Überlassen wir diesen Fall dem Revier. Ich will keine Zeit damit verbringen.“

„In Ordnung. Die Leute auf dem Revier werden aber Einzelheiten wissen wollen. Wir sollten sichergehen, dass wir nichts übersehen haben, bevor wir zu meinem Kineema zurückkehren, um den Anruf zu tätigen.“

„Ich will diesen Fall ohne Hilfe von außen lösen.“

„In Ordnung. Wir müssen dem Revier trotzdem Bescheid geben – damit sie wissen, dass wir einen weiteren Fall übernehmen, und damit sie den Toten fortschaffen können.“

„Außerdem sollten wir die Bücherei von Jamrock anrufen. Vielleicht können wir dort mehr über diesen Billie Méjean erfahren.“

„Bevor wir gehen, sollten wir sicherstellen, dass wir nichts übersehen haben – insbesondere alles, was uns hilft, den Toten zu identifizieren.“

„Ich habe einen Büchereiausweis in seinen Taschen gefunden, der von der Stadtbücherei Jamrock auf jemanden namens Billie Méjean ausgestellt ist. Die Leiche liegt noch dort.“

„Sehr gut, wir sollten die Bücherei anrufen – vielleicht können sie uns einen Anhaltspunkt geben. Natürlich nur, wenn wir beschließen, den Fall zu übernehmen.“

„Den Fall zu übernehmen hat zur Folge, dass wir den Mann identifizieren und uns um die Leiche kümmern müssen. Ich kann den Leichnam entweder selbst zur Leichenhalle bringen, oder wir bitten die Hardie Boys um Hilfe.“

„Doch wenn uns das alles zu umständlich ist, haben wir auch noch die Möglichkeit, auf dem Revier Bericht zu erstatten und den Fall unseren Kollegen zur Bearbeitung zu überlassen.“

„Ich habe einen Büchereiausweis in seinen Taschen gefunden, ihn mir aber noch nicht genauer angesehen. Die Leiche liegt noch dort.“