Gespräch · Kim Kitsuragi

„Mein Stilgefühl? Was soll damit sein?“

„Fangen wir mal damit an, dass Sie noch genau dieselbe Kleidung wie am ersten Tag tragen …“ Er hält sich die Nase zu.

„Haben Sie schon mal an der Jacke gerochen? Als wäre darin eine elende Kreatur, die in der Nacht herumschleicht, gestorben.“

In den letzten paar Tagen ist dir quasi eine Schwarte gewachsen.

Der Lieutenant hat recht. Du bist dieser beißend süße Verwesungsgeruch, vor dem die Leute davonlaufen.

„Das ist disco, Kim.“

„Wenn Sie mit ‚disco‘ ‚unbeholfen und traurig‘ meinen, dann ja; Ihre Kleidung ist extrem disco.“

„Kennen Sie den Ausdruck ‚Kleider machen Leute‘? Die richtige Kleidung in der richtigen Situation kann den entscheidenden Unterschied machen.“

„Ich lasse mir doch von jemandem, der sich wie ein Mega-Binoclard anzieht, keine ‚Stilratschläge‘ geben.“

„Doch. Dieser ‚Mega-Binoclard‘ weiß, wie man ein Revers annäht und einen Rückenschlitz mittig anbringt.“ Der Lieutenant zieht eine Augenbraue hoch.

Daher passt ihm seine Kleidung also so gut …

Wenn Sie also jemals neben jemand anderem als Commodore Red aufwachen möchten, sollten Sie gut aufpassen.“

„Egal, wir sollten uns wieder dem Fall widmen. Gehen wir.“

„Ich lasse mir doch von jemandem, der sich wie ein dahergelaufener TipTop-Rennfahrer anzieht, keine ‚Stilratschläge‘ geben.“

„Dieser ‚dahergelaufene TipTop-Rennfahrer‘ weiß jedenfalls, wie man ein Revers annäht und einen Rückenschlitz mittig anbringt.“ Der Lieutenant zieht eine Augenbraue hoch.

„Okay.“ (Du nickst.) „Sie haben in Bezug auf Kleidung einen guten Geschmack. Wir könnten Stylebuddys sein.“

„Wollen wir mal nichts überstürzen, Detective …“

Ein warmes Lächeln.

„Stimmt, vielleicht sollte ich den Stoff mal ein bisschen auslüften.“

„Am besten sollten Sie ihn im Müll auslüften lassen, wo er hingehört …“

Irgendwie dachtest du, dass du den Geruch kaschiert hättest, aber jetzt weißt du, dass ihn jeder gerochen hat.

Als dich der Lieutenant den Tränen nahe sieht, wird ihm klar, dass er angesichts deines zweifelhaften Zwirns vielleicht etwas zu offen war …

„Ach, Detective, kein Grund zur Verzweiflung. Sie kennen doch den Ausdruck ‚Kleider machen Leute‘, oder? Wir müssen Ihnen nur einen neuen Stil verpassen. Die Jacke, die Sie sich gerade besorgt haben, ist da gar kein schlechter Anfang.“

„Na ja, diese ganze FALN-Montur lässt Sie wie einen Fahrradkurier aussehen. Da fehlt nur noch das Hemd.“

Der Lieutenant hat recht. Die Montur gibt dir den Schneid eines Fahrradkuriers, Hasardeurs und Herrschers über die Straßen der Stadt!

„Den Eindruck wollte ich eigentlich nicht vermitteln.“

„Dann sollten Sie vielleicht Ihr Erscheinungsbild ändern …“

„Und was passiert, wenn ich das Hemd finde?“

„Wer weiß?“ Der Lieutenant zuckt mit den Schultern. „Vielleicht etwas Wundersames.“

„Meinen Sie das wirklich ernst?“

„Um ganz ehrlich zu sein: Sie sehen wie ein blutrünstiger Söldner aus.“

Das stimmt. In deinem Keramikpanzer bist du gut geschützt. Was auch immer du der Welt antust, wird dir nichts anhaben.

„Das trage ich, falls wir in einen Schusswechsel geraten.“

Der Lieutenant seufzt. „Es mag sich ja toll anfühlen, den Supersöldner zu mimen, aber Sie sollten sich fragen, ob das wirklich bei der Lösung des Falls hilft …“

„Den Eindruck wollte ich eigentlich nicht vermitteln.“

„Dann sollten Sie vielleicht Ihr Erscheinungsbild ändern …“

„Sie sehen eben, nun ja, eher wie ein smarter Geschäftsmann als wie ein Polizist aus.“

Da hat er recht. Du bist ein Gesetzesunternehmer, der althergebrachte Strafverfolgung mit Reizwörtern und Privatisierungsplänen stört.

„Man weiß ja nie, wann man eine Geschäftsidee verkaufen muss.“

„Mein Gott, jetzt fangen Sie bloß nicht an, auch noch so wie die zu reden …“

„Oh, ich dachte einfach, dass man sich als Berufstätiger so anzieht.“

„Es ist ja an sich nichts daran verkehrt. Es ist einfach nur … ein bisschen dick aufgetragen …“

„Den Eindruck wollte ich eigentlich nicht vermitteln.“

„Dann sollten Sie vielleicht Ihr Erscheinungsbild ändern …“

„Fangen wir mal damit an, dass Sie wie ein alter Faschist aussehen. Meinen Sie wirklich, dass das angemessen ist?“

Du trägst die Amtstracht der Ordnung und Hierarchie. Du musst dich für nichts rechtfertigen.

Mal von den ganzen Kriegsverbrechen abgesehen, die die Leute in dieser Amtstracht verübt haben. Aber was sind schon ein paar Gräueltaten hier und da, wenn man dabei cool aussieht?“

„Den Eindruck wollte ich eigentlich nicht vermitteln.“

„Dann sollten Sie vielleicht Ihr Erscheinungsbild ändern …“

„Politik interessiert mich nicht. Das sieht einfach cool aus.“

Der Lieutenant seufzt. „Wollen Sie den Leuten wirklich diesen Eindruck vermitteln?“

„Na ja, ich will eben, dass alle wissen, dass ich hier bin, um traditionelle Werte zu verteidigen und Kommunarden zu klatschen.“

„Um ganz ehrlich zu sein: Sie sehen wie ein Penner aus. Und Sie riechen auch wie einer.“

In den letzten paar Tagen ist dir quasi eine Schwarte gewachsen.

Der Lieutenant hat recht. Du bist dieser beißend süße Verwesungsgeruch, der anständige Leute die Nase rümpfen lässt; der Furz, der im Nu ganze Räume leert …

„Aber die Handschuhe halten meine Hände warm – sehen Sie nur.“ (Du zeigst ihm die Handschuhe.)

Der Lieutenant seufzt.

„Kim, ich bin der Vagabulle. Was haben Sie erwartet?“

„Den Eindruck wollte ich eigentlich nicht vermitteln.“

„Dann sollten Sie vielleicht Ihr Erscheinungsbild ändern …“