Gespräch · Kim Kitsuragi

„Wollen Sie, äh, darüber reden, was gerade passiert ist?“

„Was gibt es da schon zu sagen?“

„Normalerweise halte ich nichts davon, über Gefühle zu reden, vor allem im Dienst. Aber ich glaube, hier können wir eine Ausnahme machen …“

„Was ist denn Ihrer Meinung nach passiert?“

Mag sein, dass Ihr den Lieutenant überzeugen könnt, dass alles Teil Eurer unorthodoxen Vorgehensweise war. Doch könnt Ihr auch Euch selbst davon überzeugen?

Du redest dir ein, dass du gerade keinen Nervenzusammenbruch hattest.

Glaubt an Euch selbst, mein Fürst! Es war eine gekonnte Finte.

„Keine Sorge, Kim, es war eine gekonnte Finte.“ (Du zwinkerst Kim zu.)

„Aha. Eine schlaue Finte. Verstehe.“

„Genau. Mal ehrlich, wer heult schon in der Öffentlichkeit?“

„Ja, wer schon?“

„Könnten Sie sich in Zukunft im Dienst etwas zurückhalten und Ihren Gefühlen nicht ganz so freien Lauf lassen? Der quasilegale Status der BMR bedeutet, dass wir verglichen mit jeder anderen Polizei weltweit nach außen hin noch viel mehr Stärke demonstrieren müssen.“

„Die BMR?“

„Das sind wir. Die Bürgermiliz Revachol. Die Polizei.“

„Okay, ich werde mich beherrschen.“

„Gut. Es wäre hilfreich, wenn Sie sich beherrschen würden.“

„Ich bin froh, dass es nur eine ‚kleine‘ war. Können Sie weitermachen?“

„Ja, kann ich. Und es tut mir leid, Kim. Ich verspreche, dass es nicht wieder vorkommt.“

„Dann gehen wir.“

„Das Ende naht ohnehin, da kann ich die Sache auch durchziehen …“

„Ja. Das ist schließlich meine Pflicht.“

„Aber klar. Superstars rappeln sich immer wieder auf und versuchen es noch mal.“

„Schwäche ist Stärke.“

„Nicht, wenn es darum geht, Stärke zu demonstrieren – dann ist es nur Schwäche.“

„Klingt nach typischem Machoquatsch.“

„Mag sein, aber so ist das nun mal in Revachol, und das wird von uns erwartet – in Revachol.“

Du hast das Gefühl, dass du mit Samthandschuhen angefasst wirst, weil deine Wangen noch ganz nass sind.

„Okay, dann ist es keine Stärke. Sie haben recht.“

„Danke.“

„Sie verstehen es nicht. Aber das kommt schon noch.“

Euch fallen keine Lügen ein, mein Fürst. Viel besser wär’s, die Wahrheit rundweg abzustreiten.

„Was? Es ist nichts passiert!“

Der Lieutenant blinzelt. „Sie behaupten also, Sie hätten gerade keinen Heulanfall gehabt und sich nicht fast das Hemd vom Leib gerissen?“

„Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie geheult …“

„Aha.“

„… Sie könnten mich foltern, sitzenlassen oder sich sogar von mir scheiden lassen. Und trotzdem wäre ich so trocken wie eine Wüste, jawohl.“ (Du wischst dir die Augen trocken.)

„Stimmt, ich habe Sie noch nie weinen sehen oder Ihnen mein Taschentuch gegeben, damit Sie sich die Tränen abwischen können.“

Hmm, mich dünkt, mein Fürst gelobt zu viel.

Bei solch einer Darbietung würde der Star eines Funkmelodramas erröten.

„Okay. Das reicht jetzt.“

„Ich hatte nur eine kleine Funktionsstörung. Jetzt ist es wieder in Ordnung.“

„Ein Heulgasmus.“

„Ein was?“

„Das ist, wenn man sich völlig gehenlässt und sich hinterher besser fühlt. Ich weiß nicht, wo ich den Ausdruck herhabe. Vielleicht habe ich ihn mir gerade ausgedacht.“

„Ach, gar nichts.“ [Ende.]

Der Lieutenant nickt nur.

„Das wäre wahrscheinlich besser so.“