Gespräch · Mann mit Sonnenbrille

„Nein, Sie würden mir den Stil bestimmt nicht verhunzen.“

„Okay … Wie wär’s, wenn du dann aufhörst, meine Zeit zu verschwenden, und mit was auch immer weitermachst?“

„Na ja, wahrscheinlich würden Sie mir den Stil wirklich verhunzen.“

„Oh Gott, das könnte ich nie zulassen … Aber weißt du, wie du das verhindern könntest?“

„Indem ich meine Scheißarbeit erledige und Sie nicht weiter nerve?“

„Indem du deine Scheißarbeit erledigst.“

„Ja.“

„Nein.“

„Eigentlich hätte ich Sie nicht als meinen Partner bezeichnen sollen. Wenn mein echter Partner Kim davon erfährt …“

„Ich bin nicht Ihr Partner“, sagt er wie aus der Pistole geschossen. „Dieser … Zusammenschluss ist vorübergehend.“

„Eine kleine Vorwarnung an Sie, Lieutenant. Früher oder später – wahrscheinlich früher – wird Ihr neuer Freund Ihnen mitteilen, dass er Sie nicht braucht. Dann wird er Ihnen ans Herz legen, sich zu verpissen.“

„Wenn das passiert, rate ich Ihnen, seinen Vorschlag zu beherzigen“, fügt er verbittert hinzu.

Der Lieutenant senkt als Antwort lediglich den Kopf.

„Perfekt, große Klasse, scheißegal!“ Er schüttelt den Kopf. „Jetzt lass uns in Ruhe und zieh dein Ding durch … Und damit meine ich nicht ‚besauf dich und piss dich voll‘, klar? Das weißt du schon, oder?“

„Kim ist cooler als Sie.“

„Das wird ihm sicherlich schmeicheln, aber Kim kommt in diesem Gedankenexperiment nicht vor. Darin sind wir Partner.“

Der Lieutenant ist still.

„So, als wären wir ein Verbrecherduo …?“

„Nein!“, ruft er aufgeregt. „Weil wir in diesem Gedankenexperiment Polizisten sind. In einem Polizeirevier. Wir begehen keine Verbrechen. Wir sind keine Ganovenbrüder.“

„Komm schon, hör auf“, sagt sie ruhig.

„Wer ist der endgeile Sohn der Lunge?“

„Oh, das bist du, du exzentrisches Genie.“ Er zwinkert dir sarkastisch zu. „Na ja, mit deiner unorthodoxen polizeilichen Herangehensweise musst du es einfach sein.“

„Wollen Sie mir mehr über ihn erzählen? Oder sie?“

„Auf gar keinen Fall.“

„Es handelt sich um eine urbane Legende“, sagt der Lieutenant ruhig. „Es geht um einen Officer, der derart verdeckt ermittelt, dass er nicht mehr weiß, wer er ist. Wie gesagt, nur eine urbane Legende. Sie sind nicht der Sohn der Lunge.“

Er versucht, dich davor zu schützen, dass dieser Mann mit Sonnenbrille dich noch weiter so grob behandelt.

Alles klar. Jetzt hast du den Witz kapiert. Geh nicht weiter darauf ein.

„Müssen Sie … ein Verbrechen aufklären?“

„Oh nein, NEIN, NEIN! Weißt du, ich sehe lieber anderen, besseren Bullen dabei zu, wie sie Fälle lösen – und glaub mir, dir bei der Arbeit zuzusehen ist ein echtes Privileg …“

„So etwas hilft uns auch nicht weiter“, sagt sie kopfschüttelnd und sieht den Mann mit Sonnenbrille missbilligend an.

„Das geht über meine Vorstellungskraft hinaus.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Geht mir auch so, Partner. Geht mir auch so …“ Über dem Brillenrahmen blitzen seine grauen Augen kurz auf. Sie wirken traurig.

Nur für einen Augenblick fühlt es sich so an, als hättest du etwas gesehen … Einen Hauch von Mitgefühl in all der Traurigkeit.

„Wer gehört sonst noch zu unserem imaginären Polizeirevier?“

„Du wirst es nicht glauben, aber …“ Der Mann macht eine dramatische Pause. „… Polizisten!“

„Jawohl, sie klären Verbrechen auf, bringen üble Typen hinter Gitter und … UND – du wirst es nicht fassen – sie lassen sich nicht um zwei Uhr mittags volllaufen.“

„Einfach nur gewöhnliche, langweilige Arschlöcher in Anzügen und Uniformen. Nicht so spektakulär extravagant wie du – der endgeile Sohn der Lunge.“

„Ich habe ein paar Fragen an Sie. Ich bin Polizist.“

„Fragen worüber? Du sieht nicht aus wie ein Polizist …“ Er mustert dich. „Weißt du, wie du aussiehst?“

„Wie Guillaume Le…“

„NEIN!“ Der Mann mit der Sonnenbrille hebt die Faust. „Du wirst jetzt nicht anfangen, über das Arschloch zu faseln.“

Er hat deine Frage nicht beantwortet.

Wofür hält sich dieses Arschloch eigentlich – für einen Bullen?

„Wie … Kras Masow?“

„Jeeeeiiiin …“ Er zieht das ‚Jein‘ in die Länge und reibt sich am Kinn. „Sozusagen. Okay. Ich kapiere die Anspielung. Als wäre er kurz vorher überfahren worden oder so.“

„Wie ein Revolutionär?“

„Nein, nicht wie ein Revolutionär.“ Er sieht weg.

„Wie ein Prophet?“

„Nicht wieder die Prophetenscheiße …“ Er sieht weg.

„Ich weiß nicht, sagen Sie’s mir.“

„Ich weiß nicht …“ Er tippt sich nachdenklich an die Stirn. „Wie ein trauriger Scheißhaufen?“

„Wie ein Megastar?“

„Genau.“ Er nickt. „Ein Superstarbulle. Natürlich. Das schon wieder.“

„Wie ein Kerl mit einer Pechsträhne? Ich gebe mir hier alle Mühe, Mann.“

„Oh …“ Für einen Moment wirkt er überrascht. „Na los, dann geh deinen Fall lösen. Das würde als alle Mühe geben durchgehen.“

„Wie ein Sack Scheiße?“

„Ganz genau.“ Der Mann stimmt dir mit einem begeisterten Nicken zu.

Er könnte eine Tarnung tragen.

„Du siehst aus wie Scheiße.“ Dein aufgewühltes Gesicht spiegelt sich in der Sonnenbrille des Mannes.

„Und das meine ich nicht metaphorisch.“