Gespräch · AUSWEIS: LTN-2JFR DU BOIS

Ein Polizeiausweis, auf dem du das Foto eines Mannes siehst – ein Foto von dir. Auf der Rückseite klebt etwas Seetang.

„Name: Harrier Du Bois …“

„Der Name ‚Harrier‘ ist die lange Form von ‚Harry‘. Demnach sind Sie tatsächlich Harry …“ Er überlegt. „Evrart hatte zur Hälfte recht. Wahrscheinlich kennen nicht viele Leute Ihren vollständigen Namen. Wer auch immer ihm gesagt hat, dass Sie Harry Du Bois sind, kannte ihn jedenfalls nicht.“

„Dann also Harrier Du Bois.“ (Du akzeptierst es.)

„Erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen, Harrier Du Bois.“

Der Ausweis glänzt im Licht, als du ihn in den Händen drehst. Du erkennst mehrere Zeilen mit Informationen:

Er wird dich nicht „Harrier“ nennen. Er wird weiterhin „Officer“ zu dir sagen, wenn er wütend auf dich ist, und „Detective“, wenn nicht.

„Eigenartig. Hier steht nicht ‚Raphaël Ambrosius Costeau‘ geschrieben.“

„Das ist überhaupt nicht eigenartig – Ihr Name ist Harrier Du Bois. So steht es auf Ihrem Polizeiausweis.“

„Moment mal, was ist ‚Harrier‘ denn bitte für ein Name?“

„Das ist ein Name aus Kriegszeiten, aus der Revolution. Ein typischer Name von der Art, wie sie Mütter ihren Söhnen in stürmischen Zeiten geben. Genau wie ‚Nimmermüd‘ oder ‚Faust‘ oder ‚Eisenhaut‘.“

Er soll dich beschützen.

… vor Kugeln, Hunger, Granatsplittern, Entführungen und Schlimmerem.

„Aber … ich will nicht Harrier Du Bois sein.“ (Du akzeptierst es nicht.)

„Warum nicht? Ist doch ein schöner Name. Mir gefällt er.“ Er zuckt mit den Schultern. „Außerdem heißen Sie ohnehin Harry. Niemand wird mit Harrier angesprochen.“

Ein Name als Panzerung.

„Harrier Du Bois …“ Er mustert dich von oben bis unten. „Der Name passt zu Ihnen. Ich werde Sie ‚Harry‘ nennen, das ist die Kurzform von ‚Harrier‘.“

Nein, das wird er nicht. Er wird dich weiterhin „Officer“ nennen, wenn er wütend auf dich ist, und „Detective“, wenn nicht.

Dieses Dokument bestätigt es – Harrier Du Bois, sprich Harry, ist wirklich dein Name.

Das ist dein Name. Du bist Harrier Du Bois – Harry.

„Seriennummer: REV12-62-05-JAM41 …“

„Das ist nur die Seriennummer. Revachol, Jamrock, 41. Revier und noch ein paar zusätzliche Zahlen zur Abrundung.“

Die Zahlen stehen dort nicht „zur Abrundung“. Sie haben einen administrativen Zweck, der leider aus deinem Gedächtnis gelöscht worden ist.

Revachol, Jamrock, 41. Revier. Du erinnerst dich nicht mehr, was die Zahlen in der Mitte bedeuten.

„Rang: LTN-2JFR?“

„Lieutenant Doppelt-Jefreitor.“

„Was ist ein ‚Lieutenant Doppelt-Jefreitor‘?“

„Der Lieutenant steht einen Rang über dem Sergeant und einen unter dem Captain. Es ist der höchste Rang innerhalb der BMR, der noch Außendienst leistet. Ich bin ein Lieutenant.“

„Und Doppelt-Jefreitor?“

„Der Titel ‚Jefreitor‘ wird zu Ihrem Rang hinzugefügt, wenn Sie eine Beförderung in einen höheren Rang ablehnen – in Ihrem Fall zum Captain“, erklärt der Lieutenant. „Sie haben zweimal abgelehnt. Daher sind Sie Doppelt-Jefreitor.“

„Abgelehnt?“

„Dafür kann es viele Gründe geben. Der Rang über Ihnen in der Décomptage Ihres Reviers kann bereits besetzt sein. Manchmal wollen beförderte Polizisten ihre Vorgesetzten auch nicht ersetzen – aus Respekt.“

„Und manchmal“, fährt er fort, „ziehen sie einfach die Art von Polizeiarbeit vor, die ihrem derzeitigen Rang entspricht – in Ihrem Fall dem des Lieutenants.“

Dem einer Fallaufklärungsmaschine.

Du wendest dich wieder dem Dokument zu.

So klein und doch so wertvoll. Teures Papier zwischen dickem Plastik, gefangen wie eine Fliege in Bernstein. Darauf steht:

„Ich dachte, mein Rang sei Säufernase.“

„Ja, anscheinend hatten Sie in der Vergangenheit eine recht erfolgreiche Karriere und …“ Er hält inne und mustert dich. „… das lässt mich vermuten, dass Ihre jetzige Situation nur vorübergehender Natur ist.“

„Danke. Das macht mir Hoffnung.“

„Gut“, sagt er mit einem kurzen Lächeln.

„Ich will nicht, dass es mir bessergeht – ich will, dass es mir schlechtergeht.“

„Ähm … Ich weiß nicht, was ich darauf antworten soll, Lieutenant Doppelt-Jefreitor.“

„Ich fürchte, so etwas wie ‚Ex-Alkoholiker‘ gibt es nicht.“

„Es gibt Menschen, die Schlimmeres durchgemacht haben und wieder auf die Beine gekommen sind, Lieutenant Doppelt-Jefreitor“, sagt er mit einem beruhigenden kleinen Lächeln.

„Ich werde den Alkohol nicht aufgeben – er macht mich glücklich.“

„Es scheint tatsächlich eine ziemlich innige Beziehung zu sein, die Sie beide pflegen, Lieutenant Doppelt-Jefreitor.“

„Was ist eine ‚Décomptage‘?“

„Décomptage ist das Hierarchiesystem, das von der Bürgermiliz Revachol angewandt wird. Man zählt dabei paarweise abwärts.“

Diese Hierarchie aus Polizistenduos ist dem dualen Führungssystem nachempfunden, das von der Linken während der Revolution angewandt wurde. Dieses wiederum wurde von experimentellen Psychologen der Universität Königstein im letzten Jahrhundert entwickelt.

„Der niedrigste Rang ist Junior Officer – das sind in der Regel Jugendliche. Danach kommt der Patrol Officer, gefolgt von Sergeant und Lieutenant, und schließlich der Captain. Das ist im Grunde alles, bis auf ein paar Sonderfälle.“

„Was für Sonderfälle?“

„Sonderfälle wie der Satellite-Officer und der Zusatzrang des Jefreitors, den ich bereits erläutert habe.“

Langer Rede kurzer Sinn: Du bist sein Vorgesetzter.

„Sie haben sich also so viel Schwachsinn von mir gefallen lassen, weil ich Ihr Vorgesetzter bin?“

„Ich habe mir gar nichts gefallen lassen“, sagt der Lieutenant mit einem leichten Lächeln. „Sie haben Ihr Leben aufs Spiel gesetzt, und wir haben die Oberhand behalten. Das ist, was zählt.“

„Und zwar mehr als der Umstand, dass Sie den Motorwagen ins Meer gefahren haben. Wobei Sie durch Letzteres immerhin Ihren Ausweis finden konnten.“

„Nein. Ich habe mir so viel von Ihnen gefallen lassen, weil Sie trotz einer unkonventionellen Vorgehensweise gute Polizeiarbeit leisten.“

„Das zählt mehr als der Umstand, dass Sie irgendeinen Motorwagen ins Meer gefahren haben.“ Er lächelt ermutigend. „Und jetzt haben wir sogar Ihren Ausweis gefunden.“

Er vertraut dir – vorerst. Du darfst es jetzt nicht vermasseln.

Trotzdem – er vertraut dir nicht völlig.