Gespräch · Kim Kitsuragi

„Sieht mir nach einem Fitnessstudio aus.“

„Stimmt, aber hier war schon ewig niemand mehr.“ Mit dem Fuß malt er einen Strich auf dem staubbedeckten Boden.

„Ich bezweifle, dass der Strom noch an ist … Gut, dass wir eine Taschenlampe dabeihaben.“

Einige Staubkörner funkeln in einem schwachen Strahl Tageslicht, der durch das Fenster einfällt. Davon abgesehen ist der Raum dunkel.

In deiner Brust verspürst du ein unheilvolles Gefühl …

„Dann holen wir erst mal die Taschenlampe.“

Der Lieutenant nickt.

„Gehen wir einfach weiter. Das hier ist bestimmt nur ein ganz gewöhnliches leerstehendes Haus ohne Mysterien.“

„Klingt gut.“

„Was, wenn es einen Grund dafür gibt, dass schon seit Jahren keiner mehr hier war …?“

„Ja, vielleicht, weil es geschlossen hat …“

„Kein Bedarf an supranatürlichen Erklärungen, wenn es auch banale tun. Können wir jetzt endlich weiter?“

„Kein Bedarf an supranatürlichen Erklärungen, wenn es auch banale tun. Können wir jetzt endlich die Taschenlampe holen?“

„Können wir jetzt endlich weiter?“

„Kommen Sie, holen wir die Taschenlampe, in Ordnung?“

Einige Staubkörner funkeln in einem schwachen Strahl Straßenlampenlicht, der durch das Fenster einfällt. Davon abgesehen ist der Raum dunkel.

„Ich bezweifle, dass der Strom noch an ist … Gut, dass wir eine Taschenlampe dabeihaben. Vergessen Sie nicht, sie aus Ihrer Tasche zu holen, bevor wir weitergehen.“

„Ich bezweifle, dass der Strom noch an ist … Wenn wir hier weiter vordringen wollen, sollten wir uns eine Taschenlampe besorgen. In meinem Kineema müsste eine sein.“

„Das wird ein Abenteuer!“

Er widerspricht: „Nein, es ist ein Fitnessstudio. Obwohl hier wohl schon ewig niemand mehr war …“

„Ich denke, dass das hier Artemiteps Boxclub für junge Sportler ist.“

„Da haben Sie wahrscheinlich recht“, sagt er. „Obwohl hier wohl schon ewig niemand mehr war …“

„Keine Ahnung, Kim … aber mir tut der Schädel weh … verdammt weh.“

„Wissen Sie, Sie hätten die Tür nicht unbedingt einrennen müssen …“ Er sieht sich um. „Hier war ja schon seit Ewigkeiten niemand mehr.“

„Wissen Sie, wir müssen nicht unbedingt verlassene Fitnessstudios absuchen. Hier war sowieso schon seit Ewigkeiten niemand mehr …“

„Das ist die Unterwelt. Hinter dem Schleier.“