Conversación · Jean Vicquemare

"Maravilloso", la mujer mira hacia el norte. "Y ahora, ¿podemos por favor volver ya a Jamrock?".

"Maravilloso", la mujer mira hacia el norte. "Y ahora, ¿podemos por favor volver ya a Jamrock?".

"Maravilloso", la mujer mira hacia el norte. "Y ahora, ¿podemos por favor volver ya a Jamrock?".

"¿Torson?". "Sí". "¿McLaine?". "Sí". "¿Heidelstam?". "No". "¿Vicquemare?". "Sí". "¿Du Bois?". "Sí".

Bajo el cielo nocturno, el gran distrito duerme: un tablero de ajedrez oscuro de viejas casas de madera bajo la lluvia con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista; desde la brillante calle Boogie hasta un horizonte bañado por la lluvia...

Bajo el cielo nocturno, el gran distrito duerme: un tablero de ajedrez oscuro de viejas casas de madera bajo la lluvia, con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista hasta la calle Boogie, que brilla en el horizonte...

Bajo el cielo nocturno, el gran distrito duerme: un tablero de ajedrez negro de viejas casas de madera con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista hasta la calle Boogie que se bifurca hasta el oscuro horizonte...

Bajo el atardecer el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista y hasta la calle Boogie, que desaparece en un horizonte barrido por la lluvia...

Bajo el atardecer el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista hasta la calle Boogie, que se bifurca hasta un horizonte cubierto por la nieve...

Bajo el atardecer el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia el oscuro horizonte...

El distrito resuena con el ruido de la civilización. Un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta Grand Couron; desde la comisaría 41 hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte barrido por la lluvia...

El distrito resuena mientras la nieve cae lentamente: un tablero de ajedrez de casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo vespertino, el distrito resuena: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo violáceo del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte barrido por la lluvia...

Bajo el cielo rosa del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo violáceo del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia el brillante horizonte...

El distrito resuena con el ruido de la civilización. Un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta Grand Couron; desde la comisaría 41 hasta la calle Boogie, que se bifurca hasta el lejano horizonte...

Bajo el cielo nocturno, el gran distrito duerme: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera, en la nieve, con 80.000 almas en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista y hasta la calle Boogie, que brilla en el horizonte...

Bajo el cielo nocturno, el gran distrito duerme: un tablero de ajedrez negro de viejas casas de madera con 80.000 almas viviendo en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista; desde la calle Boogie que se bifurca hacia el oscuro horizonte...

Bajo el atardecer, el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas viviendo en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista, hasta la calle Boogie que desaparece en un horizonte barrido por la lluvia...

Bajo el atardecer, el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas viviendo en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista; desde la calle Boogie que se bifurca hacia un horizonte cubierto por la nieve...

Bajo el atardecer, el gran distrito enciende sus luces: un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas viviendo en su interior. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 en la autopista y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia el oscuro horizonte...

El gran distrito resuena entre la lluvia incesante: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta Grand Couron; desde la comisaría 41 hasta la calle Boogie bifurca hacia un horizonte barrido por la lluvia...

El gran distrito resuena mientras la nieve cae lentamente: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo vespertino, el distrito resuena: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo violáceo del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte barrido por la lluvia...

Bajo el cielo rosa del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia un horizonte cubierto de nieve...

Bajo el cielo violáceo del amanecer, el gran distrito se despierta: un tablero de ajedrez de viejas casas de madera y chimeneas con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde la Principal hasta la comisaría 41 y hasta la calle Boogie, que se bifurca hacia el brillante horizonte...

El distrito resuena con el ruido de la civilización. Un tablero de ajedrez de casas de madera con 80.000 almas. Edificios que no siguen la normativa antiincendios hasta donde alcanza la vista. Desde La Principal hasta Grand Couron; desde la comisaría 41 hasta la calle Boogie, que se bifurca hasta el oscuro horizonte...

"Estoy listo". (Terminar).

"Estoy listo". (Terminar).

"Estoy listo". (Terminar).

"¿Qué será de ti ahora, teniente Kitsuragi?".

"Bueno, primero volveré a mi comisaría y escribiré el informe más detallado que nadie haya visto jamás. Tendrá que ser bueno para cubrir todo esto. Después tendré una seria charla con mi capitán".

"¿Sobre qué?".

"Inspector, acabamos de impedir una guerra a pequeña escala. Algo se cuece por Revachol". Mira a su alrededor: un vistazo hacia las sombras cada vez más profundas que se adentran en las calles, luego, se levanta el cuello de la chaqueta.

"No sé el qué todavía, pero va a ser una primavera dura para la MCR. Tenemos que prepararnos. Infiltrarnos. Investigar".

Tráfico lejano. Un trozo de periódico flota a la deriva llevado por el viento.

Pone: 'Las tensiones aumentan en la Terminal YC a la luz de la huelga de los Débardeurs en la Terminal B, entre los representantes de la industria pesada en la Ciudad del Carbón...'.

Le Retour...

"¿Quieres hacerlo en la 41?".

"¿Hablar con el capitán Pryce? Preferiría no molestar a dos capitanes con mi alarmismo".

"No, me refería a investigar. Ven a trabajar a la comisaría 41".

"¿Trabajar con Pryce?". Una sonrisa torcida tiembla en sus labios. "Me siento halagado, pero no sé si...".

¿Encajaría? ¿Estoy lo suficientemente loco? ¿Podría soportar el estrés? No sabe cómo terminar la frase.

Esto le ha cogido por sorpresa. Y no una mala. Pero no lo tiene claro.

"¿Halagado? Es usted el mismísimo teniente Kitsuragi. En todo caso, seríamos nosotros los que se sentiría halagados con que tan solo lo considerase".

"Primero tendría que dejar las cosas bien atadas en el GPIR. Pero sea lo que sea que se nos venga encima... Jamrock estará más en el epicentro que el puerto". El teniente se pone muy serio de repente.

"Y también tenemos una enorme cantidad de casos, teniente", dice con una sonrisa. "Montones de ellos que debemos retomar. Montañas, diría yo".

"Me gusta cómo suena eso". Le devuelve la sonrisa.

Se lo está planteando de verdad.

"Sí, eso".

"Se refería a unirse a nosotros. En la comisaría 41. Traslado".

"Buena suerte con tu informe".

"No. Buena suerte con su informe", el teniente te dedica una sonrisa cálida.

Maldita sea. Sí. Eso.

Nos encontramos ante un hueso duro de roer. Cuanto antes empieces, mejor.

"Espera, ¿te refieres al Regreso?".

"Tal vez...". Hace una pausa, pensativamente. "Hay gente que dice que la Región Administrativa Especial no aguantará mucho tiempo. No están en la radio, no todavía. Pero ahí fuera hay grupos...".

"Sí". Su cara se oscurece. "Escucho preocupaciones de los analistas de sistemas en Vesper y Messina. Departamentos de riesgos internacionales en los bancos. Gente así".