Conversación · Kim Kitsuragi

"Le agradecería que no nos empuje a situaciones en las que tenga que verme obligado a disparar a civiles al azar. Porque eso no nos llevaría a ninguna parte".

"Inspector, acerca de lo que los gemelos tenían que decir...".

"¿Qué sitio es este?". El teniente observa el polvoriento equipo de entrenamiento.

"Creo que ya lo tenemos...". Susurra el teniente. Después, mira brevemente al sospechoso.

"¿Qué conclusiones saca con respecto a la computadora, la pizarra y la chimenea?".

"¿Sí?".

"Creo que deberías saber que no soy capaz de recordar nada".

No responde. Tan solo enarca una ceja.

Tiene problemas para procesarlo. Incluso para creerlo.

"Vale. Olvídalo".

Pasa un momento. El teniente mira el reloj deportivo en su muñeca.

"De veras que no recuerdo nada. Creo que tenía algo que ver con la bebida".

"¿Ha intentado concentrarse en algo más que en sus asuntos personales?".

Hay un repentino y áspero tono en su voz. Como si estuviera cansado de oír hablar de tus 'asuntos personales'.

"¿Qué hay de malo en los asuntos personales?".

"No soy partidario. No es más que la naturaleza de un teniente".

La MCR implementa una estructuración autoproclamada para su cadena de mando, denominada "décomptage". Cada teniente es responsable de dos sargentos y ocho agentes rasos. Eso significa que el teniente medio tiene que lidiar con una gran cantidad de asuntos personales. Hasta tú lo sabes.

"¿En qué debería concentrarme?".

"Pruebe con el trabajo. En el caso que nos ocupa. Puede obrar milagros".

"Bien". (Dejarlo estar).

"Concéntrese en los problemas de los demás. No en los suyos. Eso ayuda".

Tu corazón late fuerte un par de veces, como un puñetazo. La carencia de serotonina te hace apretar los dientes.

No decir nada.

El teniente echa un vistazo a su reloj de pulsera digital.

"Gracias, oh, sabio".

El teniente parpadea, con la boca ligeramente abierta y el cuerpo inmóvil. Pasa un microsegundo.

"Discúlpeme, le estaba aleccionando. No debería haberlo hecho. Si cree que necesita ayuda médica, debería consultar con un profesional".

No es la primera vez que le llaman la atención sobre este hábito de dispensar conocimiento. No te lo tendrá en cuenta; está intentando contenerlo.

"Discúlpeme, no pretendía sermonearle. No era mi intención. Debería consultar a un profesional médico si siente que necesita ayuda. Puede usar la radio de mi Kineema para llamar al lazareth de su comisaría".

"Me temo que esto es una situación médica". (Seguir adelante).

"¿En serio?". El teniente te mira con detenimiento, como si estuviera realizando un triaje. "Yo le veo bien".

"Estamos hablando de daños graves. Una destrucción inconcebible".

"Este psicodrama es impropio de un agente".

Obviamente prefiere pensar que te estás haciendo el enfermo. No puede concebir que nadie pueda beber tanto como para borrar de forma retroactiva toda su vida.

"Bien, entonces".

"No es psicológico. Me he provocado algún tipo de daño cerebral importante. En una escala sin precedentes".

"Puede usar la radio de mi Kineema para volver a llamar al lazareth de su comisaría siempre que quiera. ¿Quería alguna cosa más?".

"Entonces debería plantearse la posibilidad de buscar atención médica. Puede usar la radio de mi Kineema para llamar al lazareth de su comisaría. ¿Quería algo más?".

"Estamos hablando de un profundo daño neurológico".

"Pero ni siquiera tengo la información más básica de la organización a la que pertenecemos. ¿Puedes ayudarme?".

"Bien. Antes deberíamos finalizar la jornada. El servicio acaba a las 21:00. Si para entonces sigue teniendo problemas, le echaré una mano".

"Umm. Quiero hablar de ti".

"¿Qué pasa conmigo?".

"Llevas gafas".

"En efecto".

Eso lo convierte en gafotas. Lo que lo hace muy poco policíaco, si se te permite decirlo.

"No sabía que dejaran a los gafotas meterse en la policía".

La cara del teniente se vuelve de un tono rojizo. "Le aseguro, inspector, que en el último año he superado todos los exámenes físicos requeridos. ¿Puede decir lo mismo?".

Puede que no recuerdes haber hecho ninguna "prueba", pero eres fuerte como un maldito toro. ¡Se ve a simple vista!

El cosa es que la MCR casi no da trabajo a los toros. Es evidente que lo que al teniente le falta de musculatura lo compensa de otra forma.

(Flexionar el bíceps). "Compruébalo: nací para aplastar cráneos y resolver casos".

"El hecho de que su distrito tenga reputación de aplastar cráneos no significa que sea la única manera de resolver un caso... ¿Algo más?".

(Acariciarte la barbilla reflexivamente). "Siempre he creído en la mente por encima de la materia".

"Me alegra oír eso. No comulgo con el estilo policial inflexible y agresivo. Son la inteligencia y la paciencia lo que resuelve casos... ¿Alguna cosa más?".

(No pienso llamarlo gafotas). "Las gafas molan".

"¿Eso cree? Son engorrosas, más que nada".

A ti también te vendría bien un buen par. Uno normal.

Sientes la repentina necesidad de menospreciar al teniente por eso, pero eres incapaz de hacer acopio de la testosterona necesaria.

(No voy a hacer eso). "Las gafas molan, supongo".

"Tan solo era una observación".