Conversación · Annette

De la sartén a las brasas.

"Las luces son tan bonitas cuando anochece". La niña observa los edificios cercanos con un gesto de felicidad en la cara.

"Cada copo de nieve es como un pequeño regalo del cielo". La pequeña se estremece cuando le cae uno sobre la nariz.

"¡Hola de nuevo, señor!". La chica está bebiéndose una bebida caliente. Te mira con tímida diversión.

"¡Hola de nuevo, señor! ¿Puedo tentarle esta vez con un nuevo y emocionante libro?". Se balancea lentamente sobre los talones.

"¿Te importa si te hago algunas preguntas?".

"Está bien, señor. Intentaré responder a cualquier pregunta que me haga. Espero que sea sobre libros".

"¿Qué clase de tienda es esta?".

"¡Es una librería, señor! Vendemos libros, postales y algunos juegos de mesa". Señala la ventana. "Se llama Crimen, Romance y Biografías de Famosos".

¡Eh! ¡¡¡Eh, eh, eh!!! ¡Para el carro, chiquilla!

No seas ridículo, ya sé todo eso.

No engañas a nadie.

¡He dicho que ya sé todas esas cosas y las sé, hombre ya!

"¿Señor? ¿Se encuentra bien?". Su voz llega de forma repentina a tu mente. "Lleva un rato ahí de pie sin decir nada...".

No te burles de mí.

"Interesante. Gracias".

"¡Es un placer! ¿Hay algo más que quiera saber?".

"¿Qué es un libro?".

"Eso es un libro". Señala las estanterías. "Contienen historias en su interior. Es como si alguien te contase una historia en una carta muy larga".

No parece incómoda por tus preguntas. Al parecer, consideraría de mala educación señalar cualquier comportamiento extraño.

"¿Qué es una postal?".

"Una postal", la pequeña te observa un instante, "es una pequeña fotografía de cartón. Se pueden escribir unas palabras en el reverso y enviársela a un amigo o a tu amada".

"¿Qué es un juego de... mesa?".

"Los juegos de mesa son como pequeños juegos que se juegan sobre una mesa, hechos para pasar el rato... y hay de varios tipos". Hace una pausa para reflexionar. "Aunque los marineros de por aquí compran sobre todo juegos de cartas".

Pff... ¿Libros? ¿Postales? ¡Chupado! Hasta un niño sabría lo que son.

Bah, no parece apropiado sermonear a esta niña.

No seas absurdo... como experto, es tu deber decir lo que sabes a todo el mundo.

No me digas lo que tengo que hacer.

"¿Señor? ¿Se encuentra bien?". Su voz llega de forma repentina a tu mente. "Lleva un rato ahí de pie sin decir nada...".

Oye, ya me he decidido.

"Pequeña, sé lo que es un libro. Son como cartas muy largas, con historias en el interior".

"¡Sí!". Asiente sonriente. "Efectivamente".

"También sé lo que es una postal... es una pequeña foto de cartón que se envía a un amigo o a un ser querido".

"Ajá. Eso es, señor. ¿Y qué hay de los juegos de mesa?".

"Me gusta jugar... con la mente de las personas".

"Bien, señor. Ha sido muy... esclarecedor. ¿Puedo ayudarle en algo más?".

"¿A quién le importan los juegos de mesa? A nadie".

"La policía no tiene tiempo para juegos".

"Muy bien, creo eso es todo. Ya he demostrado mi valía".

"Si usted lo dice, señor. ¿Puedo ayudarle en algo más?".

"La verdad es que no". [Irte].

"¡Hola, señor! ¡Pase, la tienda está abierta!". Una jovencita de mejillas sonrosadas y regordetas te saluda con una sonrisa. Tiene la nariz colorada a causa del frío.

"Hola".

"¿Podría tentarle con un nuevo y emocionante libro?". La joven da unos cuantos pisotones en el suelo para entrar en calor.

"Ey".

"Soy la ley".

"Lo sé, señor". La niña pisotea el suelo para entrar en calor.

"Todo el mundo sabe que usted es La Ley. Por eso lleva esa insignia en el brazo, para no tener que ir diciéndolo".

"Inspector, la gente ya ha entendido que usted es La Ley. No hace falta repetirlo todo el rato".

"Hola, señor. ¿Cómo va la investigación? ¿Se ha topado ya con algunas maldiciooones?".

"Todo va bien, creo".

"Me alegra mucho oír eso". La pequeña levanta un pulgar. "¡Llegará al fondo de esto en nada de tiempo! Como los detectives de las historias".

"Sí, he encontrado una manera de entrar en la Zona Comercial Maldita".

"¡Ah, eso es genial!". Su sonrisa es cálida. "¡Espero que se tope con montones de aventuras emocionantes! Y a lo mejor puede ayudar a mamá a tener... menos miedo".

"Mal, muy mal".

"Oh, siento oír eso". Frunce el ceño. "Pero no se preocupe, seguro que pronto todo irá mejor. En las historias siempre hay un... punto negativo, justo antes de que el detective se dé cuenta de las cosas".

"No puedo entrar en la Zona Comercial Maldita. Tu madre no me deja entrar por la puerta trasera".

"Ajá. Mi mami suele ponerse muy nerviosa con ese tema". Se balancea sobre los talones. "Supongo que podría intentar hacer algo para que pierda el miedo... a lo mejor así confía en usted".