Conversación · Plaisance

"No es un almacén sin más, ya he mirado... Hay otra puerta tras las cortinas".

"¡Claro que no es un simple almacén!". Grita de repente, mientras su cara se va enrojeciendo como un tomate. "Pero qué más da ya, si ha dejado entrar a los espíritus... Estamos condenados".

"Este sitio está maldito, tal y como me dijo Annette. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!". Cierra los ojos, completamente abatida, y comienza a farfullar algo a su colgante.

"Este sitio está maldito, tal y como dice todo el mundo. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!". Cierra los ojos, completamente abatida, y comienza a farfullar algo a su colgante.

"No es un almacén, ya lo he visto... Hay una puerta tras las cortinas".

"¿¡Qué-ha-hecho-qué!?". Pregunta sin separar las palabras, con la mano agarradas al colgante. "¿Lo ha visto?".

"No, me ha malinterpretado. No lo he 'visto' con mis propios 'ojos', he usado mi clarividencia para 'percibir' la Oscuridad... metafísicamente".

"La Oscuridad...". Cierra los ojos y asiente. "Entonces es verdad... Este sitio está maldito, tal y como dijo Annette. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!".

"No estoy segura de si quiero saber qué más le han dicho los espíritus en sus visiones…" Se estremece y le farfulla algo a su colgante.

"¿Y vio una puerta?". Cierra los ojos. "Entonces debe ser cierto... Este sitio esta maldito, tal y como dice todo el mundo. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!".

"Sí, cuando no me estaba mirando".

"¡Ha mirado, ha dejado que los espíritus entren!". Grita, con la cara roja como un tomate. "Estamos condenados, este sitio está maldito, tal y como me dijo Annette. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!".

"¡Ha mirado, ha dejado que los espíritus entren!". Su rostro se pone rojo como un tomate. "Estamos condenados, este sitio está maldito, tal y como me dijo Annette. ¡Por algo la llaman Zona Comercial Maldita!".

"No es que haya arrancado las cortinas ni nada, tan solo las eché a un lado para echar un vistacillo...".

"Si no es más que un almacén qué más dará si le hecho un vistacillo...".

"Annette sufre de ansiedad por toda la responsabilidad con la que carga. ¿Sabía que se muerde las uñas?".

"Dios, le tengo dicho que no lo haga. Es repugnante. Y usted debería meter las narices en sus propios asuntos". Su voz es tajante. "Es evidente que no sabe lo difícil que es criar a una hija tal y como está la economía".

La economía es una fuerza misteriosa; cósmica, incluso. Misteriosa y severa.

"No creo que ella pueda hacer algo al respecto".

"Puede. Si reúne la suficiente voluntad. Es lo que se conoce como hacerse mayor. La vida no es fácil; no da tregua alguna".

"Vamos, señora. Salta a la vista que ella no puede hacer nada al respecto. Está traspasando sus frustraciones a su hija".

"Eso es cierto, tanto como la voluntad del mercado, pero quizás debería hacer una excepción con su propia hija".

Se planta con firmeza y severidad, echando humo en el mayor de los silencios. Pasan unos diez segundos o así sin que cambie de postura.

He aquí una persona que ha de hacerse a una nueva realidad. Una en la que actúan mal. No es fácil.

La está buscando, se le ve... Pero no hay argumento decente alguno para justificar que uno sea un capullo de manual.

De repente deja escapar un vahído. Sus hombros caen. "Oh, no...". Farfulla. "Un momento, tengo que dejarla entrar y pedirle perdón. Tiene que estar muriéndose de frío...".

"Ya está", contesta con un movimiento de la cabeza. "No sé que decirle. Mi marido trata de enseñarme a llevar el negocio. Soy un tanto... ¿cómo lo decía mi madre? Ah, sí: cortita. Todo este estrés...". Se detiene, pero su boca continúa moviéndose.

Por cómo lo dice, parece que tanto su marido como su madre la tratan tal y como ella trata a Annette.

Limitarte a asentir con compasión.

Sí. A veces es mejor dejar que la gente alcance ciertas conclusiones por su cuenta.

"¿Es hija única?".

"Así es. Es un verdadero tesoro. Ojalá tuviera...". Hace una pequeña pausa. "Pero no, no podríamos permitirnos más hijos. No tal y como está la economía".

Un atisbo de tristeza asoma fugaz a través de su trabajado semblante.

"Pues sí, claro. La economía".

"Exactamente". Coincide de corazón.

"¿Por qué no?".

"Verá, mi marido y yo somos personas muy ocupadas. Mucho". Su voz vacila un poco. "Los niños dan mucho trabajo. Usted no tiene pinta de ser padre, así que no espero que lo entienda...".

"Lo siento". Se da cuenta de su mal gesto. "Estoy segura de que lo comprende".

"¿Es este marido del que me habla el padre de Annette?".

"Sí. Mi marido es un empresario de éxito ubicado al este del río. Si tan solo se involucrara más en el negocio que tenemos aquí...". Dice con pesar. "¡Da igual, dentro de nada ambos nos marcharemos a Grand Couron!".

"¿Su marido también lleva el negocio?".

"Él corrió con los gastos iniciales. Desde entonces, es lo que se podría considerar... un socio en la sombra".

Tan en las sombras que ni se le ve ni se le espera.

"Espere. ¿Qué es Grand Couron?".

"Uno de los barrios más tranquilos al este de Jamrock... es un sitio bastante decente para vivir. Puede que le suene por sus proyectos de viviendas colectivas...".

Te sientes un tanto mareado, con la cabeza ligera... Una corriente de aire frío acaricia tu mejilla.

¿Qué está ocurriendo?

Edificaciones monstruosas se yerguen sobre Grand Couron. El frío viento aúlla en los soportales de la casas cimentadas sobre desilusión.

¿Por qué?

No hay vida en Grand Couron. Nadie se puede permitir una vida allí.

"¡En este momento la mayoría de edificios están vacíos!". Su sonrisa es amplia. "Es una gran oportunidad de ir un paso por delante de la gente. Se avecinan tiempos mejores, eso seguro".

Estremecimiento, déjalo pasar.

"Me ha dicho que ya no va a la escuela".

"Ha estado muy atareada ayudándome con la tienda, así que este trimestre ha estudiado en casa. Huelga decir que esto es temporal". Plaisance asiente.

"Se lo aseguro. Yo, más que nadie, entiendo perfectamente la importancia de la educación. Volverá al colegio en cuanto la tienda comience a generar beneficios".

Sí, y cuando las ranas críen pelo. Déjalo, no merece la pena profundizar en el tema.

"Muy bien. Quería hablar de otra cosa". (Concluir).

La mujer parece distante; sus facciones más suaves. De vez en cuando observa la silueta de su hija.

"Es usted a su marido lo que Annette a usted. Y lo mismo con su madre".

"Oh...". Se ajusta las gafas nerviosamente. "Bueno, mi madre era horrible, sí. Estaba rodeada de energías perversas, pero mi marido...". Sacude la cabeza.