Conversación · Plaisance

... mi marido es totalmente diferente. Por supuesto.

"Sí. De hecho, no hay nada de malo en que los niños se coman sus propias manos. Olvide el tema".

"Lo que está haciendo está mal. Hasta yo lo sé, y eso que no suelo saber nada".

"Vale. Olvídelo". (No involucrarte).

"Dios, qué asco. Le tengo dicho que no lo haga, que es una manía repugnante". Su tono de voz es estricto. "Ya se le pasará. La ansiedad es parte de la vida".

Y claramente también parte de ella.

"Plaisance, tengo que contarle algo... He encontrado la verdadera fuente de la perdición".

"¿Cómo que la verdadera fuente?". Se aferra a su colgante con ansiedad. "¿Se refiere a la... Tercera Presencia?".

Se acuerda. Bien.

No, presencia no... Ausencia.

"Sí, la Presencia, la Entidad, la Energía malévola... como quiera llamarla...".

"Ella La de Muchos Nombres...". Asiente solemnemente. "Las ha debido de pasar canutas si ha tenido que regresar aquí. Dígame: ¿qué ha encontrado?".

"Mi investigación me ha llevado a descubrir un agujero entroponético de dos milímetros en el mismísimo tejido de la realidad. Este agujero es la fuente de la perdición, tanto en la zona comercial como en Martinaise".

"Un... ¿un qué?".

No se lo esperaba. Al menos no la palabra entroponético.

"Un pequeño agujero... en la realidad. Creo que está conectado con el pálido, como si fuera un punto focal. Explicaría el hecho de que, históricamente, tantas cosas hayan fracasado aquí en Martinaise".

"Señora, lo que dice es cierto. Encontramos una anomalía entroponética en la iglesia de la costa. No quiero ser agorero, ya que se requiere una investigación más exhaustiva, pero... no tiene buena pinta".

No por ella, ni por él. No por Revachol... ni por Elysium.

"Pero... pero... ¡eso no sale en ninguno de los textos antiguos! ¡¿Cómo voy a proteger mi librería de eso?!".

Está demasiado asustada para siquiera pronunciar la palabra.

Cuéntale la verdad. Es algo superior a ella.

Hagas lo que hagas, no acabes con su esperanza. Es la única arma que tiene contra la ausencia total.

"No puede protegerla; no contra el pálido. Cierre la tienda y aléjese tanto como pueda de esa cosa".

"¿Cerrar la tienda? ¡Pero si es todo lo que tengo! No, tiene que haber otra manera...".

"Especialmente ahora que Annette se está adaptando al colegio otra vez. ¡Al fin está haciendo amigos!". Mira a su hija, que está estudiando en silencio en una esquina. "No, no podemos irnos de Martinaise".

"Sea como sea, gracias por su ayuda. Aquí siempre será bienvenido".

"De todos modos, gracias por su ayuda. Siempre será bienvenido a este establecimiento".

"Puede protegerla con esperanza; no rindiéndose. Eso es lo que la gente ha hecho en el pasado: construyeron una iglesia, un lugar de culto, alrededor de esa cosa".

"Tiene razón, agente. No debo perder la fe, sobre todo ahora que Annette se está readaptando al colegio y haciendo amigos". Mira a su hija, que está estudiando en silencio en una esquina. "¡No, no podemos irnos así sin más!".

"¿No tenía yo unos atrapasueños seolitas en alguna parte...? Tengo que encontrarlos; todo saldrá bien si consigo encontrarlos".

"Tiene razón, agente. No puedo dejarlo todo atrás después de todo el esfuerzo invertido. Esta pequeña librería se ha convertido en la piedra angular del vecindario. No puedo saltar del barco".

"Tendrá que encontrar la respuesta por sí misma. Yo ya he invertido demasiado tiempo en esta tarea".

"Sí, usted ya ha cumplido con creces. He llegado tan lejos... No me puedo rendir ahora...".

"No, la Presencia no...". (Cerrar los ojos). "La Tercera Ausencia".

"¡Ausencia...!". Jadea. Después, tras recobrar la compostura, dice: "Las ha debido de pasar canutas si ha tenido que regresar aquí. Dígame: ¿qué ha encontrado?".

"¿Cómo que la verdadera fuente?". Se aferra a su colgante, visiblemente irritada. "¡¿Me va a dar la charlita de la economía otra vez?!".

"Me temo que esto es todo lo que puedo decirle: debe abandonar Martinaise de inmediato. Quedarse es muy peligroso".

"¿Marcharme?". Parpadea dos veces, digiriendo tus palabras. Después: "¡Agente, insisto en que me diga qué ha descubierto! No puedo dejarlo todo atrás de repente...".

Puede que lo mejor sea contarle la verdad. Venga, va...

"¿Cómo que la verdadera fuente?". Se aferra a su colgante, visiblemente irritada. "¡Si antes me dijo que no había ninguna maldición!".

"¿Cómo que la verdadera fuente?". Se aferra a su colgante con ansiedad. "¡Creía que este asunto estaba zanjado!".

"¿Y bien? ¿Qué nuevas trae?". Sus dedos se aferran firmemente a su colgante.

"Tengo un par de preguntas más sobre la maldición...".

"Muy bien, pero por favor, que sean pocas". Le echa un ojo a las cortinas. "No queremos perturbar a los espíritus...".

"Tengo entendido que hay una nevera enorme en el sótano de este edificio. ¿Puede llevarme hasta allí?".

"¿Una nevera?". Juguetea con su colgante. "No, no sé nada acerca de eso. ¿No le interesa algún libro?". Señala las estanterías con la cabeza.

Por algún motivo, te está mintiendo acerca de la nevera. Parece ser que tendrás que apañártelas por tu cuenta para llegar al sótano.

"La muchacha de fuera mencionó que este lugar está maldito".

"¿Anette le ha dicho eso? ¿Maldito?". Parpadea. "Ya hablaré yo con ella... El lugar no está maldito, tiene una robusta energía magnética. Va bien para las actividades comerciales. ¡Mi negocio va viento en popa, señor!".

¿De qué demonios habla?

No parece un negocio próspero. Más bien fantasmal.

"En serio, tengo que llegar hasta la nevera del sótano, es un asunto policial. Tengo un cadáver del que ocuparme".

"¿Un qué?". Abre los ojos como platos ante la mención. "Oh, dios mío, ¿es una víctima de la maldición? ¿Ha empezado a morir gente? ¡¿Es que ahora mata?!". Se lleva las manos a la cabeza.

"Tiene razón, la maldición actúa más fuerte que nunca, por lo que debería dejarme entrar a investigar".

"Tiene razón...". Está cadavérica. "Es peor de lo que me había imaginado. ¡Tenemos que contener lo que sea que haya ahí sí o sí!".

¡Ssssíííí, esta es vuestra oportunidad, sire! Solo un observador remoto puede solventar este caso.

Esto ha reblandecido su coraza.

¡Ssssí, es nuestra oportunidad! ¡Es vuestra oportunidad! Solo un parainspector podrá resolver este caso.

"Ya vale de chuminadas. Tengo un cadáver en descomposición que conservar. ¡Déjeme pasar!".

"Ni en sueños". Está cadavérica. "Es más peligroso de lo que jamás habría imaginado. Ahora sí que no le puedo dejar pasar. Debemos contener lo que sea que haya ahí".