Conversación · Soona, la Programadora

"Sí, sí", dice decepcionada. "No ha pasado nada. Continuemos".

A pesar de su miedo, esperaba que ocurriera algo extraordinario.

"¿Qué quieres decir con que 'no ha pasado nada'? ¿No has dado con la tragadera?".

"No". Descansa su rostro sobre las manos, masajeándose la frente.

"No, mi hipótesis era incorrecta. Según esto, si las coordenadas fuesen correctas, tendría que haber escuchado algo. Tal y como dije: el silencio es solo lo que la rodea".

"Pero esto...". Levanta la cabeza, mirando las máquinas repartidas por doquier en la iglesia, con los cables enrollados en el suelo como alimañas. "Esto es tan solo otro fracaso. El silencio suena como el silencio. Eso es todo".

"Si quiere puede probar usted... pero no se haga ilusiones".

¿El silencio es silencio? Estás seguro de que hay algo más...

Eso no puede ser. Deberías probar a ver si tú escuchas algo.

"Genial... y yo que pensaba que por fin íbamos a la isla...", murmura el teniente para sí mismo.

'Pero me interesa', lees en su rostro.

Genial: ¿Eres consciente de que podemos abandonar esta misión e ir a la isla? ¡Cerremos este caso!

Cuno ya debe estar en la isla, preguntándose dónde puñetas andas... o puede que no le importe. Sí, probablemente se la sude.

"Venga, di... ¿has oído algo?".

"No, claro que no", replica claramente decepcionada. "No ha pasado nada, continuemos".

"¿Tú oyes algo?".

No responde. Tiene los ojos cerrados y el ceño fruncido en una expresión de concentración profunda, con una mano cubriendo los auriculares.

"¿Por qué dar por aterrador algo que no tiene presencia, existencia o naturaleza?".

"Porque nos recuerda a la muerte. Y los seres humanos tendemos a pensar que la muerte es aterradora".

Es que la muerte es aterradora. No es que puedas volver a empezar de cero... ¿O sí?

"Oye, me parece que ya no quiero seguir adelante... Tiene pinta de ser peligroso". (Empezar a retroceder lentamente).

"No...". Toma aire, determinada. "Tenemos que hacerlo". Se pone sus grandes auriculares, lista para pulsar de nuevo el botón 'SILENCIAR' de su teclado...

"¿Qué?".

"No lo sé, tan solo estoy asustada. Puede que sea algo aterrador. Puede que sea algo que destroce el mundo ".

Como esa malvada tinta que llenaba lo impreso, borrando coherencia y significado.

"Te estás comiendo mucho el tarro".

"Espera, ¿por qué tenías los auriculares en silencio?".

"Francamente...", evita tu mirada, "... estoy un poco asustada".

"¿Todo bien?".

"Sí", dice con brusquedad. "Todo bien. Ahora lo único que queda por hacer es dejar de silenciar los auriculares".

"Respecto a esa copia externa que me pediste que te trajera...".

"¿Sí?".

"Encontré una nota en la nevera del oso. Decía que la copia externa se había trasladado a un 'sitio más seguro'".

"Un momento, ¿una nota de quién?". Se queda helada. "¿Especificaba dónde dejaron la copia?".

"Ponía que habían dejado la copia externa en una máquina de helados cercana. La nota la firmaba un tal Sulisław".

"Zawisza, cómo no...". Se relaja. "Nuestro jefe de proyecto, Sulisław Zawisza. Dios, estaba siempre empeñado en mantener la copia en un lugar 'seguro'... y muy obsesionado con añadir nuevas características...", murmura. "Y con el Valle de las Cabezas...".

"Como si hubiera alguna diferencia: la copia externa era perfectamente segura cuando ocurrió la pérdida de datos. Fue una anomalía". Se cruza de brazos y adopta una postura desafiante.

"Es que lo de las cabezas... En fin, no me tire de la lengua. Quería poner cien mil...". Se detiene. "Vaya a buscar la copia a la máquina de helados esa, ¿quiere? Gracias".

¿El Valle de las Mil Cabezas? Suena guay.

"Si es una copia de seguridad externa, ¿por qué sigue dentro?".

"Oh, joder... Otra vez no...". Respira profundamente antes de soltar de un tirón: "No está dentro, está en el sótano, totalmente a salvo, pero no conectada al frente".

¿El sótano? Parece que técnicamente aún se encuentra en el edificio...

"Y no, sacarla fuera del edificio no la habría protegido de la pérdida de datos. No hay nada malo en mantener la copia de seguridad en el sótano. Lo que sucedió fue un accidente bastante raro que no tiene nada que ver con la forma con la que se almacenó la copia de seguridad".

"¿Ha quedado claro?". Te mira con ojos suplicantes y furiosos.

Queda patente que este tema le resulta doloroso. Debe haber tenido que explicarlo muchas veces.

"Di con la máquina de helados, pero no la pude abrir... está completamente congelada".

"Esto se está yendo de madre. ¿No puede descongelarlo? O yo que sé, meterlo en la máquina de helados... invéntese algo".

Existe una solución, pero aún no la quiere plantear. Es un objeto. Algo que ella aprecia.

"Por antiguo lugar de trabajo, ¿te refieres al estudio de Fortress Accident en la Zona Comercial Maldita?".

"Sí, exacto. Se puede entrar por la librería, aunque tendrá que darle algunas explicaciones a la dueña del establecimiento".

"¿Y dónde está exactamente esa copia externa?".

"Ya se lo he dicho. Dentro de la nevera del oso polar. Tiene unos ojos rojos muy brillantes, no tiene pérdida. Lo único que tiene que hacer es sacar la copia de la nevera y traérmela".

Pero... ya has visto y mirado dentro de la nevera y no estaba allí. Había una nota que ponía...

"Hay una nevera-oso gigante en el sótano del edificio... Está allí".

"No se preocupe, que es muy difícil de pasar por alto". Te sonríe afligida. "Es horripilante".

"Ya he estado en la Zona Comercial Maldita".

"Bien, entonces puede que ya se haya topado con la nevera del oso polar en el sótano del edificio. El filamento está dentro. Vaya y cójalo".

"Espera. Por dueña del estalecimiento... ¿te refieres a Plaisance?".

"Sí, creo que se llama así".

"¿Por qué no puedes ir tú misma a por el filamento?".