Conversación · Joyce Messier

"Necesito un billón de reáles".

"Disculpe, caballero, pero no dispongo de un billón de reáles".

"¿Qué? Pensé que había dicho que tenía como veinte billones o algo así".

"Esos fueron los ingresos anuales de todo el Grupo Wild Pines, no mi fortuna personal...".

"Inténtelo de nuevo, querido. Un poco más despacio esta vez".

"Ay, debo haberlo oído mal".

"Necesito 1 reál".

"No es verdad. Un reál no le dará ni para un poco de papel higiénico".

Resulta estar sorprendentemente indiferente. ¿Podría ser que, en cierto modo, sabe más sobre tu situación de lo que aparenta?

"Ayúdeme, soy pobre. Necesito dinero para seguir viviendo".

"Ah, sí. Por supuesto, me entristece oírlo". Asiente como si eso lo explicara. "¿Cuánto necesita?".

"¿Me puede dar dinero, señora?".

"Por supuesto". Asiente sin sonreír siquiera. "¿Cuánto necesita?".

"¡¡¡DINERO!!!".

"Lo siento, no he podido oírle". Se ríe para sí misma. "El viento es un poco fuerte, ¿podría repetirlo?".

"¡¡¡NECESITO DINERO!!!".

"¡¿CUÁNTO DINERO?!".

Lo siento. Es que no sale de tu boca. Lo que sí sale es:

Sorprendentemente elocuente, por cierto. Con lo último, no lo anterior... eso era como un simio hablando.

"Khnnnnnnnffff...".

"Disculpe, pero lo he he oído". Su voz es amable, un poco ronca por el viento.

Lo que querías decir era:

"Khk...".

"Soy la mayor escoria de la tierra".

"Por...". No sabe qué decir: "¿Por qué dice eso?".

"Soy basura".

"¡Tonterías! Es un inspector de policía".

"Soy lo que la gente tiene bajo las uñas. Hablemos de otra cosa, por favor".

"Por supuesto". Hace un ligero movimiento de reverencia.

Entiende lo que intentas hacer: pedir dinero. Pero la vergüenza es contagiosa y no quiere ofenderte al manifestarlo.

"No, no lo soy. Soy basura".

"A lo mejor deberíamos hablar de otra cosa". Su voz es amable y en todo caso parece un poco confusa.

"Dinero...".

"Disculpe, pero lo he oído". Su voz es amable, un poco ronca por el viento. "¿Ha dicho dinero?".

"No, no lo hice. Hablemos de otra cosa".

"¿Qué puede contarme sobre la huelga?".

"Por supuesto". Toma un sorbo del termo.

"Una cosita... Ha mencionado cierto suceso en las elecciones internas, ¿verdad?".

"Me alegro de que lo pregunte. Había una mujer... la anterior capataza del sindicato. Desapareció".

"¿Desapareció?".

"Sí. El último día de las elecciones internas su hija llamó por teléfono y dijo que ya no se presentaba a las elecciones... y que no vendría a trabajar. Nunca más. Fin de la historia".

Esta capataza... ¿cuál es su nombre?

"Probablemente algún tipo de extorsión".

"En efecto. La compañía sospecha de juego sucio, pero no había nada que pudieran hacer, era un asunto del sindicato".

"El resumen de todo esto es que estas son las cosas que suceden con los Claire por los alrededores. Tengan cuidado cuando traten con alguno de ellos".

"Gracias por su preocupación, señora. Nos andaremos con pies de plomo".

"¿Cómo se llamaba?".

"Lamentablemente, los registros de la compañía ni siquiera aportan el nombre. En la correspondencia privada no es más que la capataza Holly. Ni siquiera sé si es un apellido o un mote. Y no tengo acceso a los archivos del sindicato".

"Suele pasar".

"¿Sí?". Arquea las cejas. "La compañía sospecha de juego sucio, pero no había nada que pudieran hacer. Era un asunto del sindicato".

"Espantoso".

"Francamente inquietante, según lo veo yo. Wild Pines sospechaba de juego sucio, pero ¿qué iban a hacer? Era un asunto del sindicato".

"¿Desapareció?".

"Es todo lo que necesito. Cambiemos de tema".

"Por supuesto". Se pasa el termo por sus manos enguantadas. "¿De qué otra forma puedo ayudar?".

No tienes que decirle que ya has conocido a Evrart. Aún hay tiempo.

No le digas que ya has conocido a Evrart. Aún hay tiempo.

"Hábleme del jefe del sindicato, el señor Claire".

"Evrart Claire es un hombre de la máxima integridad. Si se puede decir una cosa de él, es que siempre pone los intereses de los trabajadores en primer lugar".

Está siendo sarcástica. No te tomes sus palabras a pies juntillas.