Conversación · Joyce Messier

"¿Qué le parecería compartir su información sobre el linchamiento ahora que ha visto su placa?".

"La situación ha dado un giro, teniente. En ausencia de placa, he informado a mi jefe de que habrá una investigación".

"No puedo incumplir esa promesa". Sonríe disculpándose. "Que yo sepa, el atasco continúa. Le diré todo lo que sé... una vez zanje ese asunto".

"Este fue su plan desde el principio".

Sacude la cabeza vigorosamente. "Mi plan es compartir información. La única manera de hacerlo ahora es diciendo a mis jefes que ha cumplido con su parte. Lo cual espero que haga, porque déjeme decirle que estamos en aguas turbulentas".

Significado: su información pondrá la investigación al rojo vivo.

¿Cómo de mala puede ser la información que posee?

"Cuanto antes termine la investigación, antes podré compartir información crucial con usted". Toma un sorbo de té. "Ahora, ¿hay algo que pueda hacer por usted mientras tanto? ¿Té, tal vez?".

"Es justo, supongo. La investigación habrá acabado pronto".

"Me alegra oír eso. Porque déjeme decirle que estamos en aguas turbulentas. Cuanto antes termine la investigación, antes podré compartir información crucial con usted".

Toma un sorbo de té. "Ahora, ¿hay algo que pueda hacer por usted mientras tanto? ¿Té, tal vez?".

"Está bien".

"No veo por qué no iba a estar bien. Ahora, ¿que puedo hacer por usted?".

Es una anguila resbaladiza.

"¿Qué le parecería soltar algo de información sobre el linchamiento ahora que ha visto mi placa?".

"Parece rica. ¿Me daría algo de dinero?".

… eso es lo que quieres decir. Pero no es tan fácil, ¿verdad?

¿Qué es esto? ¿Un desafío atlético? ¡Grítalo desde el fondo de tus pulmones! ¡Grita, gilipollas!

¿Qué? ¿Por qué no?

Mira a esa dama. Échale un vistazo. Con los ojos entrecerrados, chavalote.

Bonita tela.

¡Diana! Bajo ese robusto impermeable verde, casi rústico en su simplicidad... una camisa de seda y una bufanda a juego en torno a su suave garganta...

Una brisa acarrea consigo el ligero aroma de enebro y naranjas.

De los lóbulos de sus orejas cuelgan perlas anaranjadas, casi rojas por el frío. Sus ojos verde claro te examinan, llenos de conocimiento... y preocupación. De riqueza y todas sus posibilidades.

Son los bondadosos ojos del rico que parecen decir: todo es posible...

… dentro de lo razonable.

Sí, ¿y qué?

Pues que tú... en fin, mírate: un patán miserablemente vestido, apenas capaz de atarse los cordones. Tus axilas son un lago de sudor y allá donde vas te precede un rastro de alcohol. Se te pega el pelo a la frente y tu ropa interior te resulta incómoda...

Eres pobre. De solemnidad. No puedes pedirle dinero a esta persona. Estás demasiado...

¡No estoy avergonzado!

Oh, pero lo estás: demasiado avergonzado para pedirle dinero a esta persona, demasiado asustado para menospreciarte a ti mismo ante sus ojos... esas perlas semipreciosas Eau-de-Nil.

¡Oh dios, el teniente también está aquí! No DESHONRARÉ el cuerpo!

"Como iba diciendo...". Su voz rompe el silencio y de repente estás de vuelta. Cerca, una gaviota picotea un poco de basura... "Si hay alguna forma en que pueda ser de ayuda, por favor no dude en preguntar".

Como debería ser... por considerarlo siquiera. Ella es una mujer y yo soy un hombre.

Sí. Deberías poder cuidar de ti mismo. No debes arrastrarte a sus hermosos pies y deshonrarte a ti mismo y a tu organización con esta petición...

¿Qué es esta sensación? Nunca antes la había sentido.

¿Vergüenza? No es que hayas estado en presencia de caballeros, ¿verdad? Qué vergüenza se siente frente a esos... trabajadores portuarios, policías y empleados de hotel. Pero menospreciarte ante esos ojos Eau-de-Nil...

¿Avergonzado?

Sí. Estás demasiado avergonzado para pedirle dinero a esta persona, demasiado asustado para menospreciarte ante sus ojos... esas perlas semipreciosas Eau-de-Nil.

Soy un maldito trabajador, no me avergüenza sacudir a esta sanguijuela para sacar algo de dinero.

¿Crees que un de poco comunismo te va a proteger de lo que sientes? No. Es más degradante arrastrarte a sus pies...

Sí. A estas alturas ya debería ganarme las habichuelas.

Tal vez puedas pedirle algunos consejos sobre acciones... y digo tal vez. O un trabajo. Pero ten muy clarito que te avergüenza demasiado pedirle dinero, coleguita.

Un cabello muy lustroso.

Una melena peinada con gusto de pelo corto y oscuro. A pesar de los primeros indicios de canas, ha elegido mantenerla 'au naturale'… con ondas permanentes al estilo de finales de los años cuarenta…

Positivamente escultural.

"PARECES TENER MUCHO DINERO. ¿PUEDES DARME UN POCO?".

Lo piensas, aunque no mueves los labios.

Te mira expectante. Es como si no hubieras dicho nada... porque no lo has hecho. Ninguna palabra de súplica ha surgido de tu boca...

"¿Sabría decirme algo de estos tatuajes?". (Mostrarle la foto).

"Ese es el hombre al que asesinaron...". Está a punto de coger la foto... pero se detiene. "Me temo que esta charla queda pendiente hasta que hayamos aclarado la cuestión del linchamiento".

"¿Por qué? ¿Qué relación guarda la foto con el linchamiento?".

"Es mejor no amarrar el cordaje de proa en la popa. Espero que haya algo más en lo que pueda ayudarle".

Quiere responder a la pregunta, pero el protocolo se lo impide.

"Bien, retomaremos el tema más adelante".

"Entonces, ¿sabe algo de los tatuajes?".

"Usted parece inteligente. Me vendría bien que alguien me pusiera al día sobre esta... realidad en la que nos encontramos".

"Tengo una foto de los tatuajes de la víctima". (Mostrársela).

"Mucho me temo que le he contado todo cuanto sé". Coge la foto. "Es un mapa de las vías fluviales oranjenses... o alguna versión de él. Representa los viajes que hizo este hombre cuando estaba con vida".

Decirlo y ya está: "¿Me da algo de dinero?".