Conversación · Kim Kitsuragi

"Sobre ese intento de suicidio tan teatral... tenemos que hablar de ello".

"No". [Irte].

"No, no. Hablemos de ello. Lo he recontextualizado como un chiste de humor negro". Se detiene para pensar. "No seré capaz de hacerlo la próxima vez".

"Entiendo que a veces emplea técnicas interrogatorias extremas, pero debe saber que esa era demasiado extrema".

"No nos podemos permitir que un agente de la MCR vaya por ahí metiéndose la pistola en la boca. No podemos permitirnos tal imágen. Pocas instituciones pueden".

"Volverá a ocurrir. Lo voy a volver a hacer. Lo intentaré pronto".

"No". Se quita las gafas y las limpia. "No se va a poner la pistola en la boca cuando interroguemos a alguien. No volverá a pasar".

Se vuelve a poner las gafas y repite: "Nunca. Vamos".

Era tu oportunidad de redimirte, pero has decidido no hacerlo. En vez de eso has elegido ser el boiadeiro culoduro suicida y ya no le caes bien.

"Deseaba abrazar el Crepúsculo antes de tiempo. La destrucción de los átomos me llamaba".

"¿El Crepúsculo?". Se quita las gafas y las limpia. "Eso es exactamente lo que no podemos permitirnos. No podría haberlo dicho mejor. Necesitaría recontextualizarlo todo".

Se vuelve a poner las gafas. "Vamos. Procuremos mantener las armas lejos de la boca. Y no mencionemos ningún Crepúsculo ni nada similar".

"Me he dejado llevar por mi instinto y, esta vez, estaba equivocado".

"Pues sí, ha patinado mucho". Asiente. "Me alegra de que lo vea a mi manera. Vamos".

"Pero entonces, ¿por qué me ha dejado?".

"Uuuf…". Se quita las gafas, coge un paño, se detiene... y se las vuelve a poner.

Se hace a la idea de quién es ella. Muchos policías tienen un él o ella que se fue, pero no sabe qué decir.

No da con las palabras adecuadas. Lo intenta, pero le resulta imposible.

"No sé por qué le dejó. Vamos".

"Entendido. Al 100 %. No volverá a ocurrir".

"Bien. Me alegro de haber tenido esta charla". Asiente. "Después de usted".

"Siento haberte metido en esto".

"No hace falta que se disculpe... Procure mantener la pistola lejos de su boca y todo irá bien". Asiente. "Pongámonos en marcha".

"¿Es necesario?".

"Nosotros sí. Lo he recontextualizado como un chiste de humor negro". Se detiene para pensar. "No seré capaz de hacerlo la próxima vez".

"Era un grito de ayuda".

"Sí. Bueno. Lo he recontextualizado como un chiste de humor negro". Se detiene para pensar. "No seré capaz de hacerlo la próxima vez".

"Sí. Yo también quiero hablar de ello".

"Sí. Bueno. Lo he recontextualizado como una broma de humor negro". Hace una pausa para pensar. "No seré capaz de hacerlo la próxima vez".