Conversación · Kim Kitsuragi

Tus hermanos te han abandonado.

"¿Qué tiene de especial Martinaise?".

"¿Martinaise? Nada. No es más que un charco al final de un desagüe. A nadie le importa este lugar, le importan los deportes. La mayoría de nuestros colegas ni siquiera saben cómo llegar aquí. Norte del Intercambio no existe".

Un temblor se apodera de ti, o quizás sea otra secuela del envenenamiento por etanol. Es como cuando las hojas se mueven con la brisa, en algún lugar lejano, debajo de La Turbina. La 41 y la 57... El teniente tenía razón. No se trata de quién se queda con lo que es El Norte, sino quién no.

"Por alguna razón pensé que tenías ciento cuatro casos resueltos".

"Bueno, técnicamente", responde el teniente, algo tímido. "Se sabe que el encargado de los registros oficiales cuenta dos veces los asesinatos-suicidios".

Una práctica contable habitual utilizada para inflar las estadísticas de las comisarías.

"Seamos honestos: 102 es patético. Un número muy pequeño".

"Yo no diría eso. Y mi carga de casos es insignificante, pero eso no viene al caso...".

No se ha ofendido lo más mínimo. Tan solo quiere que sepas que su carga de casos tendría que ser mucho mayor.

"Soy lo suficientemente bueno para este caso. No estoy aquí para competir. Vine porque tenía que hacerlo. Mis compañeros oficiales... los sargentos en particular, habrían convertido esto en un circo".

"Sigues siendo un buen policía, ¿verdad?".

"Me pregunto qué dice esto sobre mí. El haber sido enviado por mi comisaría".

"Mmm...". Levanta una ceja, pensando que es mejor dejarte hacer el siguiente movimiento.

Evidentemente, ya se ha formado su propia teoría.

Díselo. Dile por qué a ti.

Ya ves, todo es parte del plan maestro.

"Me enviaron para darte una lección de estilo".

"Muy bien". Da un paso atrás. "Estilíceme".

Es imposible saber si lo dice en serio o es una broma.

La compostura de este hombre es precisa y medida; sin impaciencia. Años de conocerse han tornado la tensión en anticipación. Como pez en el agua en su conjunto, meditado hasta la sutileza. No creo que haya nada que puedas enseñarle.

(Señalarte a ti mismo). "Esta es la pinta de un policía moderno".

"En La Nueva, hace veinte años. Esas eran las pintas de un policía moderno por aquel entonces".

Se refiere a La Nueva, la tercera década del siglo actual. La década del disco, la decadencia y la victoria de la economía de libre mercado impulsada por la democracia sobre sus críticos.

"¿Hay algo más que quiera preguntar sobre la competición? Porque si no, deberíamos ponernos manos a la obra".

(Aflojar los hombros). "Deberías relajarte un poco. Necesitas soltarte más".

"No, ya lo hice. La ropa sencilla dio resultado. Para los dos, al parecer". Te señala con la cabeza. "Ahora...".

"De cuello para abajo todo es una pasada, pero necesitas una gorra patrullera".

"No necesito una gorra patrullera".

"Vale. Tal vez no te haga falta una gorra patrullera naranja. Déjame que le de un par de vueltas".

Está esperando.

"Gorra patrullera naranja. No se me ocurre nada más".

"Sé que parece poco intuitivo. Pero confía en mí".

Se lo piensa un segundo. "Bueno, tal vez sí".

"Una gorra patrullera naranja. La necesitas".

"No hay otra conclusión: soy el mejor, una máquina resuelve-casos enviada para superarte en todos los aspectos imaginables".

"Buen chiste".

En realidad no piensa que sea un buen chiste.

"Vale, fue un chiste de mierda. Pero no nos vendría mal una competición sana, ¿no crees?".

"Si le ayuda a hacer mejor su trabajo, adelante, véalo como tal. Pero no espero que yo haga lo propio. Ahora...".

"Por supuesto que era una broma, ¡mírame! Cómo podría competir contigo. Seguro que tienes un porrón de casos resueltos".

"No tantos, agente, estoy seguro de que usted tiene muchos más casos resueltos. Ahora...".

Por extraño que parezca, no es lástima. Nunca se compadecería de un compañero oficial. Al parecer cree de verdad que has resuelto un montó de casos... quizá hasta más que él.

"Por supuesto que era broma. Ten por seguro que no pienso competir contigo".

"Me alegra haber aclarado esto".

"Sí, era una broma. En realidad solo te humillaré y te superaré moderadamente".

"¿Oh? ¿Lo tiene tan claro?". Se levanta el cuello de la chaqueta. Estrecha los ojos. "Entonces le echaré una mano con eso. Ahora...".

Aun así, contra toda lógica, esto le ha hecho tenerte en menor estima.

"Seguramente tengo una increíble cantidad de bajas".

"Apuesto a que sí".

"Tan solo usaré la fuerza letal con el mayor cuidado y precisión".

"Me alegro de que encontrara su arma. Ahora entiendo por qué lo enviaron aquí".

"Si es que puede encontrar su arma".

"Espero no tener que usar mi arma reglamentaria en absoluto... como un policía normal".

"¿Por qué, estás de acuerdo?".

"La 41 es famosa por matar gente. Con bastante frecuencia".

Ni aprueba, ni desaprueba. Sin embargo, hay algo más ahí que no logras discernir.

"Tienes razón. Soy un superdepredador. Sin correa, esto... está a punto de ponerse muy violento".

"Voy a dejar sin especificar por qué me enviaron".

El silencio se mantiene.