Conversación · Siileng

"Sí que eres camionero. Otro conductor os ha identificado a ti y a tu camión".

"¿Quién le ha dicho eso? Ha sido ese racista seboso, ¿a que sí? Apuesto a que ha sido él. Tiene algo contra mí, porque soy un inmigrante que trabaja más duro que él. Es un resentido".

"¿Entonces admite que es camionero?".

"¡No! Solo he dicho que trabajo duro y que él es tonto del culo. Yo...". Se para a pensar.

Se está dando cuenta de que no puede salir de esta. Es un tipo listo.

"De acuerdo, puede que también sea camionero... solo un poco. Pero eso no tiene importancia, no es más que mi trabajo diario. Este es mi sueño". Extiende sus brazos.

"¿Te avergonzaba contármelo?".

"No. Solo lo olvidé. Es una pequeña parte de mi vida. Ahora está en el espejo retrovisor. Estoy saliendo de ese agujero... con ingenio".

"Siileng, mis fuentes revelan que tú eres el que transporta las drogas para el sindicato".

"No. Eso es una locura... ¡Es ese gordo resentido! Me ha estado observando durante toda la semana y ahora le envía aquí. Quizás sea él, ¿eh? ¿Ha pensado en eso?".

"Deja de escurrir el bulto. ¿Qué sabes de la operación de drogas del puerto?".

"Ya se lo he dicho, nada. No soy estúpido... no tengo tratos con esa gente".

"¿A qué gente se refiere?".

"La gente... ya sabe. La gente que trapichea con drogas".

No. No estaba hablando de gente abstracta. Sino de esa gente.

Hay algo más. Está asustado de esa gente, quienesquiera que sean. Incluso más de lo que lo está del camionero racista.

"¿De quién tienes miedo, Siileng?".

"Verá...", mira a su alrededor y baja la voz. "Aquí hay mala gente haciendo cosas chungas... eso es todo lo que sé. Por favor, no me involucre en este lío, me he pasado quince años labrándome un futuro...".

Y aquí vamos. Hay un poquito de verdad sobre la mesa. Céntrate en ella.

"Si no quieres verte envuelto en este jaleo...". (Alzar la voz). "TIENES que darnos una RAZÓN para irnos por donde hemos venido".

"Es una ella, ¿vale?", susurra. "Los otros conductores la llaman la dama del volante. Es mejor que mantenga las distancias... lo que dicen de ella...". Sacude la cabeza. "Es de todo menos una dama".

Ahí lo tienes. Un testigo con pruebas que lo corroboran: es Ruby.

"¿Podría estar relacionada con los Hardies?".

"No lo sé... no soy lugareño. No sé nada de eso".

"¿Quiénes son los 'otros conductores'?".

"Todos ellos, no lo sé. Le conté todo lo que sabía. ¿De buen rollo? De verdad que quiero que estemos de buen rollo".

"¿Quién habla exactamente de la tal dama del volante? ¿El racista? ¿O el otro, el de los tatuajes?". Señala al norte.

"Todos ellos. Incluso los que se han ido. No suelo acercarme a ellos, no recuerdo quién tiene tatuajes".

Está deseando regresar a su rutina habitual. Tantos susurros son malos para el negocio.

"Venga, va. De buen rollo". (Concluir).

"¡Muy bien!", contesta en el acto. "Muy guay. Demos carpetazo al asunto con una compra. Un par de gafas de sol en la onda, agente. ¡Se las merece! Y yo también, ¿no cree?".

"¿Por casualidad no sabrás si se llama Ruby?".

"No lo sé. Ya se lo dije... no conozco su nombre".

"¿La dama del volante es esa anciana de ahí atrás?". (Señalar a la Entroponauta). "¿Esa raruna que está como ida?".

"No lo sé... puede. Si lo es, ni me he acercado a ella. Ya se lo he dicho, no me gusta meterme en líos".

No, es Ruby. Aunque resulta interesante que no parezca estar al tanto de su existencia...

Podría serlo. Era muy rara.

No la está descartando.

"¿Ella? ¿Qué ella? Aún no me he topado con ninguna mujer en la rotonda".

"Hay una junto a la estatua de ese rey". Señala hacia la rotonda. "No me he acercado a ella, y tampoco lo pienso hacer".

"El tercer conductor", asiente. "Todavía no hemos hablado con ella. Dónde está exactamente... ¿cerca del monumento del caballo?".

Asiente. "Allí está su camión, pero... No sé si es ella... ¿De buen rollo, no? Creo que ya estamos de buen rollo".

¿La dama del volante? ¿Y si está relacionada de alguna forma con Ruby?

Interesante. ¿Estará relacionada la conductora con los Hardies?

"Somos colegas, Siileng. Échanos una mano. Nadie sabrá que fuiste tú".

"De acuerdo. Si no lo sabes, entonces le diré a tu compañía que estás vendiendo sus cosas".

"Es inútil... no dará su brazo a torcer. Tiene demasiado miedo. Mejor lo escoltamos hasta mi comisaría y lo interrogamos allí. Después de llamar a su empleador".

"Está bien, mire...". El vendedor mira a su alrededor y luego baja la voz. "Aquí hay mala gente haciendo cosas chungas... eso es todo lo que sé. Por favor, déjeme fuera de esto, me he pasado quince años labrándome un futuro...".

"Está bien, verá...", mira a su alrededor y luego baja la voz. "Aquí hay mala gente. Haciendo cosas chungas. Pero eso es todo lo que sé. Por favor, déjeme fuera de esto. Me he pasado quince años en Revachol, labrándome un futuro...".

"No es ningún grupo de gente de las drogas. Sabes quienes son. ¡Escúpelo! ¡Ahora!".

"Shhhh, por favor...", mira a su alrededor y habla en voz baja. "Aquí hay mala gente haciendo cosas chungas... eso es todo lo que sé. Por favor, no me involucre en esto, me he pasado quince años labrándome un futuro...".

"Me estás haciendo perder el tiempo. ¡Dime quién coño está moviendo la droga!".

No quiere hablar de ellos... tiene miedo.

"Espera, ¿qué gente?".

"¿Y no se te ocurrió comentármelo?".

"¡Exacto! Es una pequeña parte de mi vida. Ahora está en el espejo retrovisor. Estoy saliendo de ese agujero... con ingenio".

"Entonces admites que eres camionero".

"Eso es aún mejor... ahí investigando crímenes de narcóticos de esos. Pero...", señala la mercancía. "No soy camionero, tan solo un simple vendedor ambulante. No sé nada del tema".

"Eso es tan guay... investigar el mercado local de drogas como un policía de narcóticos molón. Pero...", señala a la mercancía. "No soy camionero, solo soy un simple vendedor ambulante. Yo no sé nada sobre eso".

"No me van mucho las drogas".