Conversación · Mujer de clase obrera

Nada de palique; no es el momento ni el lugar.

Es como arrancar una tirita. La forma menos dolorosa es hacerlo de golpe, sin vacilar.

Algo cambia en su expresión. "No, esto es algo mucho peor. ¿Está en el hospital? ¿Es grave?".

"No he venido a tomar el té".

"¿Es por mi marido, Víctor? ¿Se ha metido otra vez en algún lío? Puedo ir a recogerlo a la comisaría si es lo que...". Se detiene. Sus ojos escudriñan tu rostro intentando averiguar la respuesta.

Mantén la compostura. No querrás que tu lenguaje corporal sea el que le de la noticia.

"Un momento. ¿Usted es Billie? Yo creía que Billie era un hombre".

"No, yo soy Billie". Entrecierra los ojos. "¿Es por mi marido, Víctor? Puedo ir a recogerlo a la comisaría si es lo que...". Se detiene. Sus ojos escudriñan tu rostro intentando averiguar la respuesta.

"No, estoy bien, gracias".

Ahora no. [Irte].

"Oh, es usted. Del puesto de libros". Al mirarte, se queda paralizada por un momento. Luego se recompone y sale de su estado.

Seguro que sabe que estás aquí por su marido.

"Oh, es usted, le reconozco del puesto de libros". Se queda mirándote, sin saber muy bien qué hacer.

"Hola, soy Billie. ¿Le apetece algo de beber? ¿Té? ¿Limonada?", pregunta de manera nerviosa. "No tenemos café. Mañana iba a comprar un poco...".