Conversación · Titus Hardie

El tipejo con cara de rata se echa la mano a la manga... ¡tiene una navaja ahí guardada! Algunos otros se echan la mano al cinturón.

"Te lo preguntaré una vez más, Titus: ¿por qué lo mataste?"

"¿Quién daba las órdenes esa noche?".

"¿Está sordo? No vamos a abandonar a nadie a su suerte. No puede arrestar a un Hardie sin arrestarlos a todos".

"¿Cree que sería capaz? ¿Cree poder arrestarlos a todos?". Al ladear la cabeza sus labios muestran un atisbo de sonrisa.

Una pregunta trampa. No dejes que lleve la iniciativa de la conversación.

Titus. Sigue dirigiéndote a él. Quiere que todo el mundo sepa que él es el que manda.

(Dirigirse a Elizabeth). "No tengo por qué. Uno de ellos tuvo más que ver que los otros".

"Eso lo decidirán los juzgados de Le Jardin, no el agente que proceda al arresto. Todos sabemos que no será usted".

Casi parece dispuesta a ayudar: "Lo que puede hacer ahora mismo es volverse a comisaría a redactar un informe".

"No, no", dice el teniente con calma. "Vamos a quedarnos aquí y hablar de lo que pasó aquella noche".

Pero... en comisaría no te quieren ver de vuelta, ¿no?

Puede que sepa que allí no eres bienvenido... de algún modo parece saberlo.

(Dirgirse a Titus). "Ya... Pero va, en serio: ¿quién corta el bacalao por aquí?".

"¿Tú quién coño crees?". Parece divertirle más que enfadarle.

Parece estar muy seguro, pero no es tan sencillo. Hay alguien por encima de él (¿o a su nivel?), compartiendo el liderazgo. No está claro quién...

(Hacer una reverencia al viejo barbudo). "En las bandas suele mandar el miembro de más edad, el más venerable".

El viejo suelta un carraspeo molesto y luego se echa mano al bolsillo en busca de otro cigarrillo.

Tiene autoridad sobre el grupo, pero él no tuvo tanto poder de decisión esa noche. Hace mucho que no lo tiene.

"Theo es un buen tipo... Un gran tipo. Pero vamos...". Extiende los brazos. "Titus Hardie es el que manda aquí. ¡Por eso se les llama los chicos de Hardie, lumbreras!".

Titus sonríe. "Creo que ya lo sabes, Don Leyes".

"Sí, hay algunas diferencias administrativas", dirige una mirada severa a Titus, "pero esa noche actuaron como un solo hombre".

(Señalar a Elizabeth). "Creo que fue ella".

"¡No era una pregunta, capullo! ¿Eres tonto o qué te pasa?".

"Este tío es gilipollas...". Se queda callado. "¡Titus manda sobre los Hardie, lumbreras! Por eso se les llama los Chicos de Hardie. ¿O no, colegas?".

"El octavo chico de Hardie. El que falta. El pez gordo".

Un momento de silencio. El del pelo largo lo rompe: "Titus, nadie ha dicho...".

Ahí está. Hay algún tipo de conflicto de poder y no lo quieren admitir. El Hardie que falta tiene algo que ver.

... 'que haya dudas sobre quién manda'. Así quería terminar la frase, pero Titus no le deja.

"No, no, no...". Sacude la cabeza. "¡¡¡Que no!!! ¡Aquí tienes al pez gordo, capullo! ¡Te está hablando!". Se agarra el paquete. "¡Aquí mismo!".

"Ignore la salida de tono, agente". Mira a Titus con condescendencia. "Los chicos no tienen nada más que decir sobre su jerarquía. Esa noche actuaron como uno solo. Eso es todo".

(Señalar hacia el puerto). "Evrart Claire dirige el sindicato. Respondéis ante él, ¿no?".

"A él no le metas en esta movida". Da un paso adelante. "Tenemos autonomía. Esto es asunto nuestro. Evrart dirige el sindicato y yo dirijo a los chicos de Hardie".

Has apuntado demasiado alto. Como dispararle una flecha a un satélite. Así no vas a lograr nada. Prefieren pudrirse en la cárcel antes que implicar al señor Claire en este embrollo.

Aquí la cuestión es que la mierda no llegue a salpicar al señor Claire. La abogada ignorará tal posibilidad por completo, centrándose en la implicación de Titus.

"Cuando Titus Hardie dice que manda sobre los chicos de Hardie", añade la mujer, "se refiere a sus capacidades administrativas. Aquella noche actuaron como un solo hombre".

(Señalar a Angus, el gordo). "El animal más grande es el que domina la manada. Creo que fue el grandote".

El tipo sudoroso se pone rojo, baja la vista y luego mira a su alrededor como disculpándose.

No tuvo poder de decisión esa noche... ni ninguna otra. Como mucho, sirvió como animal de carga o como limpiador.

"¡El gordo no es!", chilla el flacucho. "¡Titus manda sobre los Hardie, lumbreras! Por eso se les llama los chicos de Hardie. ¿O no, colegas?".

(Señalar a Titus). "Tú. Tú eres quien da las órdenes".

"¡Eso es, capullo! ¡A los Hardies les comanda Titus Hardie! ¿O no, colegas?". Busca la aprobación del resto con la mirada.

Titus sonríe. "Creo que ya lo sabes, Don Leyes".

"No. No lo sabe. Titus tiene funciones administrativas. Hace papeleo, rellena formularios... Los otros no saben leer. Pero aquella noche actuaron como un solo hombre".

"No". La mujer intercede. "Estos siete señores responden por igual. En su honradez, le han contado lo sucedido para que no pierda más el tiempo".

"Ya está, se acabó lo que se daba. ¡Tengo al culpable!".

"No lo tiene, no. Lo que tiene son siete señores que, en su honradez, han pensado que sería adecuado contarle lo sucedido para que no pierda más el tiempo".

"No lo tiene, no. Lo que tiene son siete señores que, en su honradez, han pensado que sería lo adecuado contarle lo ocurrido para que no pierda más el tiempo".

(Entrecerrar los ojos). "Pero aquí hay gato encerrado...".

"No hay ningún gato encerrado. Estos siete señores responden por igual para, en su honradez, contarle lo sucedido, de modo que no pierda más el tiempo".

"No hay truco alguno. Estos siete señores responden por igual para, en toda su honradez, contarle lo sucedido, de modo que no pierda más el tiempo".

"¿Por qué hay huellas de vuestras botas por toda la escena del crimen?".

"¿Te refieres a estas botas?". Alza una bota de seguridad del 46 con puntera reforzada con acero.

"Sí".

"Cada uno tenemos un par". Entrecierra los ojos. "Las llevábamos puestas la noche en que le dimos el paseo y lo colgamos del cuello".

Mientras habla, contrae los puños como si recreara los tirones, saboreando el momento.

"Eso hicimos", clava su mirada en la tuya. "Todos juntos. Hasta matarlo. Por eso están nuestras huellas por todas partes".

"¿Por qué llevaba una cinta de amarre Vermillion alrededor del cuello?".

"¿Vermillion? ¿Como los que usamos en el puerto?".

"Sí".