"No tengo nada que decirle. ¿Por qué pierde el tiempo?". Se cruza de brazos.

"Deberías".

"¿Eres el octavo chico de Hardie? ¿La chica de Hardie?".

"No", niega tajante.

"Podrías, Liz. Podrías ser lo que quisieras. Podrías hasta ser modelo".

"Hasta ser mod...". Su rostro se endurece. "Glen, fui a la facultad de derecho. Soy abogada".

Tiene razón, con una cara así podría salir en la portada de la revista 'La Débutante International'.

"Vale, cambiemos de tema".

"Por favor".

No es ella, no es 'la chica Hardie'. Segurísimo.

¿Podría ser ella la señorita Beaufort a la que se refería Leo? ¿A la que el Sr. Evrart mandó a la facultad de derecho?

"¿Y qué más da? ¡Hay muchas modelos muy inteligentes, imbécil!".

"No, Glen, no lo son", zanja con tono frío y distante.

Su opinión sobre ti no ha cambiado.

"Pues tiene razón. Eres muy guapa".

Su fría mirada dice más que cualquier palabra: no le hace ni una pizca de gracia.

"¿Qué pintas tú en todo esto?".

"Como ya le he dicho, soy asesora jurídica". Se cruza de brazos. "¿Es que está sordo?".

"Soy abogada, obviamente. Asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos. "Le aconsejaría medir sus palabras con mis clientes".

"Yo me encargo de esto", dice la mujer a la multitud del comedor antes de volverse hacia ti...

"El agente discotheque". Sonríe con frialdad. "¿Todavía se pregunta si escuchamos música disco? Que no, por cierto. Aquí ya no escuchamos ese tipo de música".

Su personalidad ha cambiado radicalmente. Esta mujer es fría como el hielo.

"Solo era una observación. Estaba reaccionando a los estímulos".

"Claro, reaccionando a los estímulos... Por cierto, no soy jardinera, sino asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos.

"Al grano... busca a Titus Hardie. Cree que tiene información que podría ser útil y puede que así sea". Señala al hombre a su derecha.

"Ese es Titus; hable con él. Pero sepa que le estoy vigilando. Nada de usar la fuerza y nada de oficialismos. El barrio de Martinaise no reconoce su autoridad para arrestar a nadie".

"No me importa si reconocen o no nuestra autoridad. Efectuaremos arrestos si así lo consideramos oportuno".

No dice nada, pero su mirada habla por ella.

¿Podría ser ella la señorita Beaufort a la que se refería Leo? ¿La que el Sr. Evrart mandó a la facultad de derecho?

¿Cómo va la limpieza de ese cartel, eh? 'PUTA POLICÍA' y todo eso... Dijo que lo iba a limpiar.

Mmm... recuerdas cierta mención de Leo a una abogada llamada Elizabeth, pero estás tan atontado que no eres capaz de concretar.

"Solo quería saber un poco más sobre el sitio antes de recorrerlo. Es normal".

"Sí, totalmente normal... Por cierto, no soy jardinera, sino asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos.

"¡Tú eres la jardinera!".

"No, no soy jardinera. Soy asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos.

"Así es, soy un agente de policía epidermocromático. Asúmelo".

"Por supuesto, y yo solo soy una asesora epidermocromática del sindicato de trabajadores portuarios", replica sin pestañear.

"No busco causar problemas. Estoy aquí para hacer mi trabajo, eso es todo".

"Por supuesto, tan solo hacía su trabajo... Por cierto, no soy jardinera, sino asesora jurídica del sindicato de trabajores portuarios". Se cruza de brazos.

"Solo quería saber qué clase de música escuchas. ¡Era simple curiosidad!".

"Claro, sentía curiosidad... Por cierto, no soy jardinera, sino asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos.

"¡Me has mentido! ¡No eres jardinera!".

"Correcto, no soy jardinera. Soy asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Se cruza de brazos.

"Detective color de piel". Sonríe con frialdad. "Sigo siendo negra. ¿Alguna otra observación aguda?".

Su personalidad ha cambiado radicalmente. Esta mujer es fría como el hielo.

Tiene razón. Básicamente eres un agente de policía epidermocromático.

"El detective desorientado". Sonríe con frialdad. "¿Todavía se pregunta dónde está? Esto es Martinaise, por si lo ha olvidado. Le recomiendo no abusar de nuestra hospitalidad".

"Hoy parece distinta. Menos hospitalaria".

"Están lejos de casa, tenientes... Este barrio no es precisamente conocido por su aprecio hacia los milicianos autoproclamados".

"Espera, ¿tú eres...?".

"Soy asesora jurídica del sindicato de estibadores y le he estado observando". Parece que espera una reacción de alguna clase.

"No busco causar problemas. Solo estoy aquí para hacer mi trabajo, eso es todo".

No mueve ni un músculo de la cara, pero sus ojos siguen a los tuyos, severos y perspicaces.

"Busca a Titus Hardie, suponiendo que tiene información sobre el asesinato que investiga la MCR. Quiere interrogarlo". Señala al hombre que está de pie en medio de la estancia.

"Tiene razón, teniente, parecía mucho más amistosa sentada en la esquina".

"Basta. Hablemos con seriedad".

"¡Tú no eres jardinera!".

"Exacto, no soy jardinera, soy asesora jurídica del sindicato de trabajadores portuarios". Parece que espera una reacción de alguna clase.

"Está lejos de casa, agente... Este barrio no es precisamente conocido por su aprecio hacia los milicianos autoproclamados".

"Están lejos de casa, tenientes... Este barrio no es precisamente conocido por su aprecio hacia los milicianos autoproclamados".

"Está lejos de casa, agente... Este barrio no es precisamente conocido por su aprecio hacia los milicianos autoproclamados".