"¿Puedo hacer algo más por usted?".

"¿Puedo hacer algo más por usted?".

"Todavía no le has preparao un rayón a Cuno, ¿qué coño te pasa?".

No dice qué coño le pasa.

"Tuve una charlita con Sylvie". (Guiñar el ojo).

"Dios...". No parece muy contento.

Ah... pero debería. ¡Dile lo que hay!

¿No tengo nada más? ¿Como, un botón de VOLVER, por ejemplo?

La vida carece de un botón de VOLVER. Ahora sácate la cabeza del culo y di la verdad sobre Sylvie 'el Zorrón'.

Umm... esto no me gusta. Pero parece que no hay otra forma.

"Resulta que es un zorrón asiduo al carrusel del cimbrel".

"Extraordinario".

¡Lo es! ¡Extra-ordinario!

"¿Qué?". Te mira con los ojos entrecerrados y aire de preocupación. "¿Qué quiere decir con... el carrusel del cimbre?".

"No hay tiempo para sermones. La cuestión es que estás perdiendo en su retorcido juego psicológico. Sylvie es una puta psicópata".

"Dios... ¿eso quiere decir que habló con ella? ¿Qué más le dijo sobre mí?".

¿Qué más quieres?

"No quieras saberlo".

El hombre apoya sus manos en las esquina y suspira. Su cabeza cae entre los hombros, pesada y derrotada.

"Fue ella la que rompió el pájaro, ¿sabe? El págalo grande. Lo encontré en el suelo con el ala rota la mañana que se marchó".

"Debí imaginarlo... era su forma de mandarme a la mierda. Tendría que metérmelo por el culo". Se detiene y mira la barra.

O puede que tú lo rompieras y por eso trajiste el de repuesto. Te sentías culpable...

¡SÍ! El pájaro tiene que ver con esto. Es un símbolo de esperanza y ella lo rompió.

"O... a lo mejor me lo cargué yo...".

"No. Fue ella". Su voz se vuelve fría. "Se ha largado a montarse en ese carrusel. Je...". Ríe taciturno. "El carrusel del cimbrel... ahora lo entiendo".

Coge una botella de vino de la balda y se sirve una copa. "Se montan en el carrusel hasta que se les pasa el arroz. Tenga. Sírvase". Encorcha la botella y te la pasa.

"Ahora, déjeme recapacitar sobre esta mierda y beberme mi copa... a solas". Se queda mirando fijamente el líquido carmesí en la copa.

Y hete aquí. ¿No es maravilloso? Otro problema solucionado por el 'Doctor Amor'.

"El pájaro roto. Las plumas". (Asentir conscientemente). "Todo forma parte del retorcido carrusel del cimbrel".

"Je...". Ríe taciturno. "El carrusel del cimbrel... creo que ya lo entiendo. Es su rollo. Hasta los... 39 o así".

"Sí, tío. Esas señales tan confusas. Es el clásico comportamiento del carrusel del cimbrel".

O tú rompiste el pájaro. Bien podría ser. Creo que incluso Sylvie...

"Básicamente eso fue todo".

"Sí, dijo que le encanta el carrusel del cimbrel... ¡que es superdivertido!". (Representar un carrusel de pollas dando vueltas alegremente).

Te observa mientras giras los brazos, luego se apoya en la esquina y suspira, con la cabeza gacha, pesada y derrotada.

"Monta en el carrusel del cimbrel mientras los años dan de sí. Luego sienta la cabeza con alguien que la mantenga".

Cae en la cuenta de algo. "¿Eso quiere decir que habló con ella? ¿Qué más le dijo sobre mí?".

(Apretar la lengua contra el paladar).

"¿Eh?".

Sí, es lo más apropiado. Parece prudente. Buena preparación. Ahora dile la puta verdad.

Pero... no quiero decirle lo que hay.

Claro que quieres. Era tu plan desde el principio. Así es como lo solucionas... respondiendo a la pregunta de la mujer.

"He hablado con Sylvie. Se fue por mi culpa, no por ti".

"Espere, ¿qué?". Alza la vista, sorprendido. "Pero, entonces... ¿el pájaro...?".

"¿El pájaro?".

"Sí, el pájaro. Me lo encontré tirado en el suelo con un ala rota la mañana que se largó".

"Dijo que fue un accidente".

"¡¿Y por qué no me lo dijo?! Me importan un rábano los pájaros disecados, me importan mis empleados...". Se atraganta con las palabras, sacudiendo la cabeza.

"Está bien". Se recompone. "¿Dijo algo más? Ya sabe... sobre mí". Repite: "¿Le dijo algo sobre mí?".

"Dijo que se sintió halagada, pero que fue mal momento".

"¿De verdad? Tal vez... tal vez debería llamarla". El hombre no sabe qué decir. Se limpia la frente y se queda mirando la barra.

"Gracias, supongo...". Te dedica un breve asentimiento. "¿Había alguna cosa más, o...?".

... podrías evaluar la situación un momento. Por alguna razón eres consciente de que esta situación no va a proporcionarte ningún descuento profesional. Se está volviendo a poner a la defensiva.

Casi que esperábamos que al entregar el mensaje te llevaras un arma, una joya cara o al menos una espada o algo así. En fin...

"Dijo que eres un buen tipo, pero también su jefe. Es que... venga, tío... La jerarquía...". Negar con la cabeza.

"Ya... gestiono un montón de establecimientos. Y a otros tantos empleados. No puedo consentir que esto se convierta en una costumbre laboral. Fue... poco profesional por mi parte".

"De todos modos... gracias por aclararlo. Ahora, si no hay nada más...". No parece muy contento con su recién adquirida profesionalidad.

"No, la verdad es que ni te mencionamos".

"Ya veo". Es evidente que está decepcionado. "Bueno, de todas formas, gracias por la información. Una pena lo del pájaro".

"No lo rompió ella. Fui yo. Lo lancé contra la pared".

"¡¿Fue usted quien rompió el Págalo?!". Su rostro se llena de emociones. Se le hincha una vena del cuello.