"René... tengo que volver atrás en el tiempo. ¿Me puede ayudar?".

"René... tengo que volver atrás en el tiempo. ¿Me puede ayudar?".

El teniente te mira rápidamente de soslayo.

Su postura se tensa.

Maldición, esto otra vez no...

"¡¿Qué?!". El viejo soldado resopla malhumorado.

Cree que le estás gastando una broma.

"Venga, venga...". Su compañero hace un gesto levantando ambas manos para calmarlo. "Estoy seguro de que el agente se refería a en sentido figurado. Como una técnica forense o algo así, ¿cierto?".

"No, tengo que volver atrás en el tiempo, literalmente. Por Revachol".

"Bon sang, hijo. Debe faltarle un tornillo o algo así". Se da un golpecito en la sién. "Parece que lo dice en serio".

"Está bien, le seguiré el juego en esta... fantasía, si me dice por qué un agente de la MCR estaría interesado en 'viajar en el tiempo'...".

"Oh, está de enhorabuena, agente. Ser testigo del lado jovial de René es tan raro como contemplar un arcoíris rojo".

No tan raro, de hecho. Lo único es que los arcoíris rojos o monocromo suelen aparecer tan solo al amanecer o a la puesta de sol, cuando las frecuencias del azul y el verde están dispersas antes de alcanzar las gotas de agua. Por tanto hay menos ojos disponibles para verlos.

"Para ser sincero, no lo sé. Solo me dejo llevar por la corriente".

"Justo lo que la historia necesita". Escupe en el suelo, entre ambos. "Más gente dando tumbos, peregrinos confundidos y hombres ingrávidos...".

Hay tanto dolor en su voz que apenas se puede calificar de sarcasmo.

"No puedo ayudarlo, agente", responde tajante. "La vida no da segundas oportunidades. No las merecemos. Este es el mundo que hemos formado, un reflejo de lo que somos. Vanos, horrendos y atontados".

El teniente se aclara la garganta. "Si no tiene más preguntas para el caballero no relacionadas con los 'viajes en el tiempo', creo que hemos acabado por aquí".

No te preocupes, no sabe nada que te pueda servir. Además, le queda un telediario. No hay fuego en él, pero tú portarás la llama. Semper fidelis, hombre del rey, todo es posible.

"¿Algo más? ¿O podemos volver a nuestra partida?".

"Pues no está tan mal".

Un silencio sepulcral reina en el cráter. El hombre del traje a cuadros no sabe dónde mirar o qué hacer con sus manos. Finalmente, habla:

Solo por romper el silencio.

"Agente, le ruego que perdone al viejo René. Mantener una conversación él siempre ha sido un asunto... delicado". Te dedica una fugaz sonrisa. "Pruebe a preguntarle sobre otra cosa".

Asentir sin más.

"Sí que es un mundo horrible...".

"Qué bajón... Ni siquiera sé qué responder...".

"Los hombres han perdido el rumbo. Quiero guiarlos de vuelta, como un faro".

El viejo soldado asiente. "Incluso después de la Revolución, de la Cabeza de playa, hubo una oportunidad. De haber sido fieles a nuestros valores...".

"Ocurrió lentamente, igual que una semilla se convierte en un árbol. Pequeños pasos incrementales. Tan imperceptibles que al final la maraña era tan espesa que no podías lidiar con ella ni con un lanzallamas...".

Seguro que con un lanzallamas se podía.

"Sé que puedo encauzar a la historia de nuevo por el buen camino".

"¿'Por el buen camino'? ¡Este es el buen camino! El único". Está visiblemente enfadado. "Este es el mundo que hemos creado. Un reflejo de lo que somos: cobardes, horrendos y atontados".

"Y no hay segundas oportunidades que valgan. ¡No las merecemos! No puede simplemente volver atrás y empezar de cero, ¡eso haría que todo fuera IRRELEVANTE!". Su rostro se ensombrece de dolor.

Hay algo importante sacudiéndose en su interior, intentando salir.

Moriría antes que dejar que aflore.

¿Qué es?

Arrepentimiento.

¿Arrepentimiento sobre qué?

Él.

"¿Él?".

Hay ternura en la expresión del carabinero. Ternura ensombrecida por el dolor, o algo peor.

Examor, externura...

Aún peor: un amor frustrado y ahogado, aplastado bajo el brillante tacón de su bota.

Captas la mirada del viejo carabinero abandonando lentamente el rostro arrugado de su oponente cuando sus ojos oscuros se encuentran con los tuyos. Cualquiera que fuese la agitación que estallara en él se ha apaciguado por ahora.

Como los últimos rayos del sol del atardecer despidiéndose del día, antes de entregarse a la oscuridad insondable.

Obligado a volver a las profundidades más oscuras de su mente... destinadas a no ser compartidas, contempladas o enfrentadas jamás.

Un auténtico maestro de las emociones.

Totalmente solo tras los muros que se ha pasado toda una vida levantando. Nadie lo conocerá jamás.

"Nuestras vidas son únicas, y no tengo la manera ni estoy dispuesto a ayudarlo a cambiar eso". Asiente con educación. "Pero con gusto le serviré en asuntos policiales".

El carabinero es demasiado viejo y débil como para ser de utilidad. Pero tú seguirás adelante, movere tempore, hombre del rey, pues no hay camino infranqueable para el tenaz.

El viejo carabinero te mira con aspecto cansado.

"¿Quién?".

Ya sabes la respuesta. No pienses, tan solo dilo.

"¿Kim?".

"Irrelevante, como todo este interrogatorio. Llámeme escéptico, pero dudo mucho que viajar en el tiempo vaya a resolver nuestro caso de asesinato".

"Así que... ¿Hay algo más que quiera de estos caballeros...? ¿O podemos volver a lo que nos traemos entre manos?".

No deberías haberlo metido en esto. Él no conoce el dolor como tú.

"Guerra".

"¿G-guerra?". La palabra parece hacerle perder el hilo de su pensamiento. "Sí. Es decir... Cambia a los hombres, sus vidas, y ehh...".

"¿De qué demonios estamos hablando aquí, agente?". Se rasca la nuca. "Mire, nosotros hemos venido a jugar, así que si no había nada más...".