Este pasaporte está emitido por la República Soberana de Oranje a una mujer de pelo negro…

Este pasaporte está emitido por la República Soberana de Oranje a una mujer de pelo negro llamada Katarzine Alasije.

"Los documentos ocultos de Klaasje…". El teniente los mira en tus manos. "Los de la boya vacía".

[Dejar de inspeccionar el pasaporte].

"¿Qué estaba haciendo esto en el nido del fásmido?".

"Quizá nuestro hombre, el Sr. Dros, lo tomó del escondite de Klaaje, o cualquiera fuera su nombre. O...".

"El fásmido lo cogió... y sentí que lo hacía. Vi que algo abría la boya con unas patas largas". (Señalarte la cabeza).

"¿Como una urraca?". Mira a su alrededor. "Vaya coincidencia. Después luego si ha sido así también debió haber coleccionado los otros objetos, lo cual sería altamente insólito...".

A estas alturas, el teniente ha aceptado tus métodos poco ortodoxos.

"Veo cómo el casco pudo llegar a la isla con la marea. Y la mira... ¿puede que el Sr. Dros la perdiera? Pero ir buscar esto sería un comportamiento muy insólito para un artrópodo".

¿Lo sería? Quizás es que simplemente sintió curiosidad.

Un pulpo curioso haría algo similar. O incluso una sepia.

"¿Puede que tuviera una vendetta contra nuestra Srta. Oranje?".

"Los fásmidos no son capaces de guardar rencor. Solo los humanos y algunos depredadores lo hacen".

"¿Puede que sintiera curiosidad igual que un pulpo?".

"Un pulpo pertenece a una clase muy diferente. Ni siquiera es un insecto, es un molusco. Pero, sí... Entiendo a dónde quiere ir".

"Creo que el fásmido lo cogió".

"¿Como una urraca?". Mira a su alrededor. "Vaya coincidencia. Después luego si ha sido así también debió haber coleccionado los otros objetos, lo cual sería altamente insólito...".

"Puede que... ¿para alguna clase de chantaje?".

"A lo mejor... Pero eso sigue sin explicar cómo llegó al nido".

"Que me den por culo si lo sé… igual andaba coleccionando mierdas el bicho. En plan pulpo, ¿no? Rollo curioso y tal".

Un pulpo curioso haría algo similar. O incluso una sepia.

La mujer en la foto no responde. Te mira con ojos misteriosos, disfrazada de otra persona.

¿Un pulpo curioso a veces colecciona cosas? ¿O una sepia?

"¿Entonces cuál es su nombre real?".

"No lo sé. Pero no era Katarzine Alasije. O Annouk Meijer-Smit. O Klaasje. Quien quiera que sea... necesito avisar a nuestros calabozos cuando volvamos. Debemos duplicar la seguridad".

"No lo sé. Pero no es Katarzine Alasije. O Annouk Meijer-Smit. Me temo que ni siquiera arañamos la superficie con ella, inspector".

Mira al este. "Quizás fuese para mejor que no la arrestáramos. Quién sabe qué escándalo andaría armando ahora en mi distrito...".

Los vientos están en silencio. Las calles están carentes de ella. Ya no se encuentra en la ciudad de Revachol.

"Cuno dirá que no es ninguno de los que crees que son. Cuno tendría que profundizar en esta mierda, pero sea como sea... te la han jugao. Eso fijo".

La joven del pasaporte te observa sin ofrecer respuestas. Ella no es Katarzine Alasije. Tampoco Annouk Meijer-Smit. Ni Klaasje. Eso es seguro.

La comisaría del distrito 57 debe duplicar la seguridad entorno a ella.

Los vientos están en silencio. Las calles están carentes de ella. Ya no se encuentra en la ciudad de Revachol.

Mirar la foto.

Es Klaasje. Morena, con el pelo corto y gafas. Tiene cierto aire a muchacho y de alguna manera, parece más joven.

Una foto antigua. De antes de que la vida hiciera lo que hace.

"Aquí pone: Katarzine Alasije".

Consulta sus notas. "Ella dijo que sería para Annouk Meijer-Smit. Annouk, Meijer, Smit".

Se supone que su nombre real era Katarzine Alasije. De ahí viene Klaasje, ¿recuerdas? ¡Maldita sea!

Te dije que seguía mintiendote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro... a otro inspector.

"Se supone que su nombre real era Katarzine Alasije. Nos mintió".

"Sí, de alguna manera se las ingenió para mentirnos...una vez más. En cierto sentido todavía nos sigue mintiendo". El teniente sonríe.

"¿Puede que este sea su pasaporte real, y no una falsificación? Porque este es su nombre real".

"No. Nos mintió. Su supuesto 'nombre real' no era su nombre real. De alguna manera también se las ingenió para mentirnos sobre eso...". Casi sonríe.

Te dije que seguía mintiéndote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro. En otra ciudad.

"No sé quién es Katarzine Alasije, pero se puede decir sin temor a errar que tampoco es ella. Resumiendo: nos mintieron, otra vez. Buena suerte a quien sea que esté interrogándola en la 57".

"No sé quién es Katarzine Alasije, pero se puede decir sin temor a errar que tampoco es ella. Resumiendo: nos mintieron, otra vez. En cierto sentido todavía nos miente...". El teniente no puede evitar sonreír.

"Vale. ¿Y? Ilumina al Cuno".

Se supone que su nombre real era Katarzine Alasije. De ahí viene Klaasje, ¿recuerdas? ¡Maldita sea!

Te dije que seguía mintiéndote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro... a otro inspector.

"Me dijo que era su nombre real... y no lo es. Ni siquiera es el nombre que dijo que debía poner aquí...".

"Mola. Te mintió. Y remintió. Lo pillo. Los cerdos necesitan al Cuno pa estas cosas. Nadie le miente al Cuno". Asiente con una expresión seria y severa.

"No importa".

"Vale... sí. No ilumines a Cuno. Déjalo en la oscuridad. Vale". Finge que le da igual.

Te dije que seguía mintiéndote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro. En otra ciudad. Se mueve rápido.

"No es el nombre que dijo que debería estar aquí. Me ha mentido".

Y no Annouk Meijer-Smit. Como te dijo. Annouk, Meijer, Smit. ¿Recuerdas? Te mintió. Otra vez.

Aún peor... se supone que su nombre real era Katarzine Alasije. De ahí viene Klaasje, ¿recuerdas? ¡Maldita sea!

Te dije que seguía mintiéndote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro... a otro inspector.

Te dije que seguía mintiéndote. Lo más seguro es que ahora mismo esté mintiéndole a otro. En otra ciudad. Se mueve rápido.

Esa Katarzine Alasije... se puede decir sin temor a errar que tampoco es ella. Resumiendo: le han mentido, sire. Buena suerte a quien quiera que esté interrogándola en la 57.