Psique
Antes de los efectos de pensamientos; pueden existir otras condiciones de diálogo.
612 · Diálogos de la habilidad
'Bailemos este tango, cerdo', piensa. 'Los inspectores Cerdo y Cunn juntos en el caso. Al lío'.
Nix Gottlieb, el médico de la comisaría, arroja al triturador de desechos médicos una bolsa que contiene una pequeña bala. Acto seguido se mete un caramelo en la boca y dice: 'Siguiente'. Tras su puerta hay gente haciendo cola...
"A preguntar por el teniente yefreitor, señor. Soy su compañero", dice el agente satélite Jean Vicquemare.
"¿A qué ha venido?", pregunta el hombre mientras el ataque de tos persiste. Sus ojos están negros y húmedos.
A su derecha... un pequeño cuaderno azul. Está abierto por las notas del caso...
"Entonces ¿qué hace perdiendo el tiempo aquí?", Kim tose. "Él sigue ahí fuera, en Martinaise. Sin supervisión, sin refuerzos. Tiene que encontrarle...". La tos se adueña de él. El hombre alcanza un vaso con la mano.
A 28 kilómetros al noreste, en la enfermería de la comisaría del distrito 57, el teniente Kim Pinball Kitsuragi descansa bajo la vigilancia de un monitor cardíaco. Una señal de triaje de color amarillo cuelga de su informe de lesiones... significa que está fuera de peligro. Recostado sobre la almohada, tose.
En otro lugar Revachol, el teniente enciende la radio. Su cabeza se mueve ligeramente el ritmo de un tema duro. Necesita escuchar la historia.
Relájate, piensa él. No hay nadie ahí dentro. Si nosotros no podemos abrirla, tampoco nadie más.
No hay tiempo que perder. Tenemos que ponernos en marcha...
No tienes que hacerte el héroe.
Los agentes se ponen en marcha, dejando atrás la pintada... que todavía arde. 'ALGÚN DÍA', dice, 'REGRESARÉ A TU LADO'.
La agente de patrulla Judit Minot señala al oeste. 'La aldea pesquera...'. Mira su reloj. 'Nos reunimos en quince minutos. El trayecto nos llevará diez'.
Los agentes se ponen en marcha, dejando atrás la pintada, que todavía huele a petróleo. 'ALGÚN DÍA', dice, 'REGRESARÉ A TU LADO'.
Dos agentes de policía salen del Whirling-in-Rags. El agente satélite Jean Vicquemare inspecciona las letras gigantes que hay a lo ancho de todo el mosaico de la plaza, escritas con el fuelóleo pesado de color rojo oscuro del gobierno.
Dos agentes de policía salen de la cafetería Whirling-in-Rags. El agente satélite Jean Vicquemare inspecciona una serie de letras carbonizadas que salpican el mosaico de la plaza.