Empathie · Répliques

Une brève pointe de nostalgie transperce son corps. Les points sous ses paupières tremblent.

Peut-être cela explique-t-il son étrange fixation sur la Révolution ? Des souvenirs anciens dégradés...

Elle s’exprime par courtes salves pour éviter de ne pas trop s’investir dans la pathologie d’un détective condamné.

Son ton rassurant est pour elle autant que pour toi. Elle risque gros sur ce coup, c’est certain.

Il n’a vraiment pas envie que tu sois au courant.

Il est clair que ce galet a énormément de valeur pour elle...

Il y a du regret dans sa voix – pour les innombrables choses qu’elle n’aura jamais le temps de faire avec son argent.

Elle ne semble pas convaincue que tout ira bien pour toi. Elle réalise plutôt que toutes ces infos sur la réalité sont moins philosophiques que tu l’avais laissé entendre.

Tu vois un mélange de vérité et d’auto-dérision dans ses yeux verts. Des décennies de culpabilité et d’orgueil.

Elle aperçoit uniquement les contours flous d’une grande disparition. Les marasmes. Des gens tués, mais aucune grande transition de richesse. À cause de ça, elle se sent vieille, mais ce n’est pas tout... il y a autre chose, tu n’arrives pas à mettre le doigt dessus.

Sa voix est empreinte d’amertume, atténuée de compréhension. Elle émet une critique, mais elle comprend la cause.

Apparemment, les années 50 n’ont pas été beaucoup plus tendres pour la Zone de contrôle... tu peux le voir dans ses yeux. Les jours passent...

Elle ne fanfaronne pas. Elle est contente et soulagée à la fois.

Non. Les petits singes font de leur mieux pour devenir meilleurs. Ce n’est pas leur faute.

Tu ne seras jamais à même de ressentir l’expérience qui est la sienne. Ça la rend même un peu triste. Puis ce sentiment s’estompe.

Aucun de nous ne va réussir à s’en tirer complètement.

Son ton est amical à présent, et un léger sourire accompagne même ses derniers mots.

Un petit changement a lieu en elle. De la pitié. Une pitié qui la submerge.