Empathie · Répliques

Cuno se sent complètement nul sans appareil photo. Si seulement il en avait chouravé un. Un vrai flic aurait forcément un appareil...

Ce poids, c’est toi et ta haine.

Tu n’y arriveras pas. Tu arrives déjà à peine à la faire pleurer.

C’est une défaite cinglante, Harry. Totale. Il n’a jamais été question de prendre tes responsabilités. Le problème, c’est que tu n’as jamais eu le moindre pouvoir. Ni sur elle ni sur toi. Ni sur personne, d’ailleurs. Voilà pourquoi ils ne t’ont pas emmené dans leur dirigeable. Sans elle, tu perds la boule.

Elle est vraiment désolée que tu te sois forgé une telle opinion de son aérodrome adoré à cause d’elle.

Ce ne sera pas une dispute, mais une discussion franche et pleine d’émotions.

Elle veut dire qu’elle n’a pas le temps d’écouter tes lamentations.

Elle évite de te regarder...

C’est une défaite cinglante, Harry. Tu n’as jamais eu le moindre pouvoir. Tu n’as jamais été ni moraliste ni quoi que ce soit d’autre. Tu n’es ni une merde ni un timbré. Tu n’es plus rien. Sans la grâce de l’amour, il ne te reste aucun espoir.

De toute façon, tu n’aurais pas réussi à faire briller ses poumons, seulement à la faire pleurer. Et encore, je n’en suis pas si sûr...

Elle se tient bien droite avec les épaules dégagées, mais il est clair qu’elle éprouve encore de la peine.

Il est toujours inquiet. T’as dû faire du remue-ménage dans ton sommeil.

C’est pas bon, C n’a rien à faire dans ses rêves.

Il minimise son enthousiasme – le lieutenant est plus qu’heureux d’exhiber sa précieuse automotrice.

Il est manifestement un peu protecteur avec ses outils, mais a-t-il vraiment le choix ? Le boulot, c’est le boulot.

Il prononce ces mots avec une fierté à peine voilée.

Il paraît inquiet, mais prêt à aider. Les gens réagissent comme ça, lorsqu’ils ont la police au bout du fil.

Il évite encore ton regard – et ses oreilles rougissent.