Conversation · Bibliothèque municipale de Jamrock

« J’aurais besoin de toutes les informations que vous pouvez me donner sur Billie Méjean, l’un de vos membres. »

« Billie... Billie Méjean, vous dites ? Patientez un instant, je consulte notre base de données. » Il baisse le combiné.

« ... »

« ... »

« ... »

Sur le boulevard Meroe, à Jamrock Centre (dans un hall obscur éclairé par des lampes de bureau orange) loin du vacarme extérieur, un homme entre deux âges saisit des instructions dans un vieux radio-ordinateur. Un imprimé tombe sur le bureau. Derrière lui, un lecteur solitaire arpente des étagères poussiéreuses, à la recherche d’un livre de poche...

« Oui, allô monsieur, vous êtes toujours là ? » Vous l’entendez tripoter l’imprimé. « J’ai trouvé l’adresse du domicile de Billie Méjean, ça vous va ? » Pas de numéro de téléphone, malheureusement. »

Ils sont trop pauvres pour avoir une ligne téléphonique.

« Oui, l’adresse de son domicile nous intéresse. »

« La voici, monsieur : 33 B rue de Saint-Ghislaine, appartement no 20. C’est à Martinaise, il me semble... Appartements Capeside. C’est tout. »

C’est là où vit le fumeur au balcon, non ?

« Merci. C’est bon, je n’ai plus d’autres questions. » (Terminer l’appel avec la bibliothèque.)

« Nous sommes ravis d’avoir pu vous aider. Bonne journée, monsieur l’agent. » Le bibliothécaire raccroche et l’appel bascule de nouveau au poste de police.

« Vous avez besoin de moi pour autre chose ? » vous demande Alice.

« Vous avez d’autres informations sur Billie Méjean ? »

« Il est indiqué que cette personne a ramené son dernier livre il y a quelques jours, mais je n’étais pas au travail ce jour-là. »

« Vous savez qui était présent ce jour-là ? »

« Marie ? » Il couvre le téléphone de sa main, se retrouve vers la pièce derrière lui et se met à crier : « Marie ! Un membre du nom de Billie Méjean, ça vous dit quelque chose ? Il a ramené un livre de Thibault, l’autre jour... » Vous entendez quelqu’un répondre au loin.

Pardon, Maurice ?! s’écrie une femme. Puis : Oui, bon, d’accord, si c’était la police... Elle se lance dans des explications.

« Oui, ma collègue Marie, dit le bibliothécaire en parlant à nouveau dans le téléphone. Elle dit que c’est le mari de Billie qui a ramené le livre. Il a également demandé si on avait le nouveau livre de science-fiction "Loos, Radio City 87", mais on ne l’a pas encore reçu. »

Loos, Radio City ? C’est le même livre que l’ouvrière lisait chez la bouquiniste...

Ton estomac se contracte de manière désagréable.

« Merci. C’est bon, je n’ai plus d’autres questions. » (Terminer l’appel avec la bibliothèque.)

« Nous sommes ravis d’avoir pu vous aider. Bonne journée, monsieur l’agent. » Le bibliothécaire raccroche et l’appel bascule de nouveau au poste de police, accompagné d’un petit clic.

« Vous avez besoin de moi pour autre chose ? »

« Donc Billie Méjean est une femme, et pas un homme ? Comment votre collègue sait-elle que c’était son mari ? »

« Marie connaît Billie, elle travaille ici depuis plus longtemps que moi. Parfois, son mari ramène ses livres. »

Et après il s’enfile un petit verre sur la jetée...

« Est-ce que Marie peut me décrire le mari ? »

« Marie... » Un moment s’écoule.

« Elle dit qu’il s’agissait d’un homme d’âge mûr... Et elle est sûre qu’il avait un petit coup dans le nez la dernière fois qu’elle l’a vu. »

« Qu’est-ce qu’il portait comme vêtements ? »

« Ah, une seconde... » Le bibliothécaire masque à nouveau le téléphone et transmet votre question.

« Désolé, Marie n’y a pas vraiment prêté attention. »

« Connaissez-vous le nom de son mari ? »

« Non, désolé – Marie ne le connaît que de vue. »

Bravo. Maintenant, tu as un nom.

Près de l’appontement, au nord d’ici. Dans ces grands immeubles.

« Les adresses et moi, ça fait deux. »

« Peut-être pourriez-vous la noter ? Voilà : 33 B rue de Saint-Ghislaine, appartement no 20. C’est à Martinaise, il me semble... Appartements Capeside. C’est tout. »