Conversation · Kim Kitsuragi

Gros silence. Seul le vent souffle.

« Tu vois... tout le monde s’en bat les steaks. »

« Je ne sais même pas de quelle veste il parle. Il a trouvé... de nombreux objets. Il est très méticuleux. Rien de mal à ça. »

« J’ai aussi enquêté sur le mystère de la zone commerciale maudite. »

Il hausse les épaules. « "La zone commerciale maudite" ? Je ne sais pas de quoi tu parles. »

« En réalité, la malédiction était certainement entroponétique. Elle s’inscrivait dans le cadre de mon enquête – dans Martinaise elle-même. »

« Non, non, le problème n’était pas d’origine entroponétique. Change de disque. J’en ai assez de cette histoire de trou de deux millimètres d’Intangible dans le monde. On n’est pas dans Paradox B, ici. Nous sommes les forces de l’ordre. »

Paradox B est un magazine de sciences obscures publiées à Graad. Il s’emploie à expliquer des théories comme la télékinésie ou l’Intangible intra-isolaire, avant qu’elles ne deviennent incontrôlables.

On dirait que le lieutenant n’a pas envie que vous développiez trop ce point.

Il est en train de penser « La ferme. »

« Qu’est-ce que tu trafiquais dans une zone commerciale ? T’avais pour mission d’élucider une affaire de meurtre, pas de jouer les touristes à Martinaise. »

Merde. Maintenant, on dirait bien que tu perds ton temps.

« Ce poulet aide les gens, pigé ? Il aide les gens, il est comme ça. Il retrouve des insectes, il résout des enquêtes secondaires. Il est comme ça et c’est tout. »

« Jean... il est comme ça. »

Effectivement, c’est ton truc de résoudre des enquêtes secondaires.

« Jean... il est comme ça. Il travaille sur des enquêtes secondaires. Je suis certaine que c’était important. On a qu’à dire qu’il a fait de la sensibilisation communautaire. »

« Ce n’est pas pour cette raison qu’on l’a envoyé ici. Il a été envoyé ici pour élucider une affaire de meurtre, pas pour enquêter sur des zones commerciales. »

Merde. Maintenant, on dirait bien que tu perds ton temps.

« Je suis certain à 100 % que c’était pas la cause des faillites. Arrête de parler de ce trou entroponétique pourri. On n’est pas dans Paradox B, ici. Nous sommes les forces de l’ordre. »

« Non, non, le problème n’était pas d’origine entroponétique. Change de disque. J’en ai assez de ces histoires de trou de deux millimètres et d’insectes géants. On n’est pas dans Paradox B, ici. Nous sommes les forces de l’ordre. »

« Je ne vais pas perdre mon temps avec ça. Peu importe ce que tu dis, le problème n’était pas d’origine entroponétique et l’insecte n’était pas géant. On n’est pas dans Paradox B, ici. Nous sommes les forces de l’ordre. »

« Rien. Ce n’est pas important. »

« Ouais, honnêtement, ça n’a pas l’air important. Étant donné que ce n’est pas lié à l’affaire ou à un organisme vivant géant. »

« Tu n’as pas été envoyé ici pour enquêter sur une zone commerciale. »

« 10 rue de Saint-Ghislaine. C’est un bâtiment commercial où toutes les entreprises font faillite. J’ai enquêté sur cette affaire. »

« Pourquoi ? Ce n’est pas ce que tu étais censé faire ici. »

« On avait besoin d’un frigo. Et d’un témoin potentiel. Il ne faisait que suivre une piste et a fini par donner des conseils à la libraire. Rien de mal à ça. »

« Bien sûr. » Elle se tourne vers Vicquemare. « On a qu’à dire qu’il a fait de la sensibilisation communautaire. »

Tu l’as échappé belle. Pendant un moment, j’ai cru que tu perdais ton temps.

« Un témoin potentiel se trouvait à l’intérieur. En outre, la zone commerciale est proche de la scène du crime. Il ne faisait que suivre une piste et a fini par donner des conseils à la libraire. Rien de mal à ça. »

« J’ai aussi monté une discothèque dans l’église. »

« En réalité... ce n’est pas le cas. »

« Qu’est-ce que vous insinuez ? »

« Je leur ai dit que la police allait effectuer une descente sur l’église dans deux jours. Ce qui est vrai, par ailleurs. S’ils ont un tant soit peu de bon sens, ils ne produiront pas là-bas. »

« Mais... quand avez-vous fait ça ? »

« Quand vous étiez sorti. »

« Euh... Très bien. »

« Effectivement. »

« Quoi ? Il a essayé de monter un labo de drogues ? »

« Non. Il a juste laissé quelques jeunes monter une discothèque dans l’église. Ils ont pensé qu’ils pourraient produire là-bas. Ils ne le feront pas. Le bâtiment a été abandonné. Ceci dit, ce n’était pas une si mauvaise idée. Ils étaient bien mieux dans l’église que sur la glace. »

Il arrondit vraiment les angles.

« Pourquoi ? »

« Parce que je suis agent de police et que la fabrication de drogues est illégale. »

« Quoi ? » Il tend l’oreille. Le vent souffle. « J’ai rêvé ou tu as dit que tu avais monté un labo de drogues ? »

« Ouais, et la discothèque s’appelle Disco Elysium. »

« Je me fiche royalement du nom de ton labo de drogue... » Il se calme. « Bordel de merde. Ta carrière de flic est foutue. Tu peux dealer du polonium si ça te chante. »

« Arrête ton char, le chtar. Cuno doit sortir de ce trou à rats. » Il se retourne vers Vicquemare. « Le poulet essaie juste de t’impressionner. Ça s’est pas passé comme ça. T’as bien fait ton taf. Dis-leur ! »

Tu sais... c’était peut-être une mauvaise idée de lui en parler. À moins que tu veuilles devenir baron de la drogue et que tu veuilles mettre fin à ta carrière de flic...

Hmm...

« Ouais. Et une discothèque. Dans l’église. C’était une grosse opération à monter. »

« Bordel de merde. Très bien. Je m’en tape. Ta carrière de flic est fichue. Tu peux dealer du polonium si ça te chante. »

« Ce n’est pas vrai. Vous avez mal entendu à cause du vent. »

« Le vent n’a rien à voir là-dedans ! Tu as dit que tu avais monté un labo de drogues. » Il marque une pause pour se reprendre. « Très bien. Je m’en contrecarre. Ta carrière de flic est finie. Tu peux dealer du polonium si ça te chante. »

« Quoi ? » Il tend l’oreille. Le vent souffle. « J’ai rêvé ou tu as dit que tu avais monté une discothèque dans l’église ? »

« Ouais, j’ai relancé la vie nocturne locale. »

« Quatre gamins vivaient dans une tente sur la glace. Ils allaient forcément couler le jour où celle-ci allait fondre. Ce n’est pas la meilleure solution, mais le bâtiment était abandonné. Du coup, il leur a dit de s’installer dans l’église. C’était une bonne idée. »

Ce n’était pas une si bonne idée. Change de sujet. Tout de suite.

« Ouais ! Et j’ai découvert un phénomène entroponétique jusque-là inexploré dans l’église. Un trou de deux millimètres dans le monde. »

« Reprends-toi. Personne n’en a rien à cirer de tes aventures entroponétiques. »

« Génial ! Tu vas pouvoir te lancer dans une nouvelle carrière d’entroponaute après avoir été agent de police. Je m’en contrecarre. Va vivre dans l’Intangible. »