Conversation · Kim Kitsuragi

Il fait plus froid dehors que prévu. Vous voyez le lieutenant, debout, un petit nuage blanc s’échappant de sa bouche...

Il se tourne vers vous, mais ne dit rien.

Il attend de voir ce que tu vas faire. Pour l’amour de Dieu, dis-lui que t’as merdé.

D’abord l’enquête, maintenant ça... Tu vas foutre en l’air combien d’autres trucs ?

Une douleur aiguë et lancinante te transperce la hanche...

« C’est quoi votre problème ? »

« C’est quoi mon problème ? » dit-il, sa voix se fait plus aiguë sous le coup de l’indignation.

« Vous êtes un sacré numéro, vous savez ? »

C’est ton demi-frère et tu le fais fuir. Pourquoi ?

« D’accord, vous avez raison. J’ai merdé. »

« Oui, et alors ? »

« Et alors ? »

Le lieutenant vous fixe d’un regard impassible.

RATTRAPE-TOI. L’AVENIR EN DÉPEND.

« Je ne vais pas m’excuser, si c’est ce que vous attendez. »

Le lieutenant soupire. « Peut-être que ce n’est pas de votre faute, en fait. Si ça se trouve, vous êtes tout simplement une catastrophe humaine irrémédiable... »

« Ce qui, je suppose, fait de moi l’idiot qui espère que vous pourriez être meilleur... Enfin, regardez- vous... »

Oui, regarde-toi. Que vois-tu ?

Je suis un brave type, au fond.

Si ce brave type ne se manifeste jamais, quelle différence ça fait ?

« Je ne comprends vraiment pas. Nous avions fait de réels progrès dans notre affaire... »

« Mais à présent, j’ai bien peur de ne plus pouvoir vous faire confiance. »

« Ce n’était que des mots, Kim. Ils ne signifient rien. »

« S’ils ne signifient rien, pourquoi vous les dites ? »

« Kim, je peux vous expliquer... »

« Arrêtez, ARRÊTEZ. Vous ne m’appelez jamais par mon grade. C’est toujours : "Kim ceci, Kim cela". Ça ne vous est même pas venu à l’esprit à quel point c’est irrespectueux ? »

« On fait quoi maintenant ? » (Continuer.)

Le lieutenant se mure dans le silence.

Il a la posture rigide d’un bourreau royal, qui attend d’exécuter la sentence de la couronne.

Il a anticipé ce moment depuis un certain temps. Pourtant, cela ne lui facilite pas la tâche de devoir prononcer ces mots...

« Pour le bien de l’enquête... je vais rester. »

T’entends ça ? Le lieutenant reste ! La fraternité surmonte tout !

« Pourquoi ? Je n’ai pas vraiment besoin de vous, de toute façon. »

« Bien sûr que c’est ce que vous pensez, en dépit de toutes les preuves du contraire. Je ne suis pas là pour votre propre intérêt... »

« Je reste parce que je dois protéger l’enquête contre vous... »

« Si on était un autre jour, je trouverais une excuse pour m’absenter pour la nuit. Mais nous avons des questions plus urgentes. Nous devons nous rendre sur cette île, et nous devons le faire aussi vite que possible. »

« Cette affaire, dit-il en se tournant vers la mer, nous dépasse, vous et moi. Nous sommes sur le point de l’élucider, franchissons la ligne d’arrivée. Ensuite, nos chemins se sépareront. »

L’ombre sombre de l’église se dessine sur le sable, où deux hommes se tiennent silencieux. Leur conversation est terminée.

« Si on était un autre jour, je trouverais une excuse pour m’absenter pour la nuit. Mais nous avons des questions plus urgentes. Nous devons résoudre cette enquête, et nous devons le faire rapidement. »

« À présent, si vous voulez bien m’excuser, j’ai d’autres chats à fouetter. Nous nous retrouverons demain matin, comme d’habitude. Autre chose... »

« Ne merdez pas pendant mon absence. »

La sentence a été prononcée.

L’ombre sombre de l’église se dessine sur le sable, où deux hommes se tiennent silencieux. Leur conversation est terminée.

« Vous me donnez une autre chance ? »

« Non, espèce de gros con. On n’est pas dans un jeu et vous n’êtes pas le héros. Vous n’avez pas une infinité d’essais pour faire ce qui est juste. Le monde ne fonctionne pas comme ça... »

« C’est une bonne nouvelle, car je risque d’avoir encore besoin de votre aide. »

« Espèce de connard, je ne suis pas ici pour être votre fidèle assistant, et je ne l’ai jamais été... »

« D’accord. Je sais que vous êtes en rogne, mais je viens de parler à l’esprit de Révachol et elle m’a dit que nous devions nous serrer les coudes... »

Le lieutenant vous regarde avec un mélange de pitié, de mépris et d’inquiétude...

« Reprenez-vous. »

« J’y travaille, j’ai juste besoin de votre aide... »

« Non. Je suis agent de police, je ne fais pas de bénévolat social pour dégénérés complètement foutraques qui ne veulent pas s’aider eux-mêmes... »

« Mais Kim, l’esprit... »

« Détective, ça suffit. Je ne veux plus entendre vos délires dégénérés. J’en ai déjà entendu assez. Arrêtez. »

« Et tous les bons moments que nous avons passés ensemble ? »

« Quels bons moments ? »

« Je peux être meilleur. »

« Mais, vous ne pouvez pas, ou vous n’avez pas envie d’être meilleur on dirait. De toute façon, la différence importe peu. »

« Vous avez tourné en rond depuis combien de temps ? Et qu’avez-vous à montrer après tout ce temps ? »

« Bon, j’en ai ma claque d’attendre que vous vous repreniez en main. »