Conversation · Chef des rouffions

« Je ne pense pas encore avoir choisi de camp. »

« Il est peut-être encore temps. Ne laissez pas ces gros bâtards vous piétiner. Les flics ont tendance à se ranger du côté des plus forts, mais vous aussi, vous êtes essentiellement des travailleurs. »

« Je fais pas confiance aux flics, mais... je vois que vous comprenez ce... » Il élève la voix et braille : « DROIT AU TRAVAIL ! DROIT AU TRAVAIL ! »

« Quoi qu’il en soit, j’ai quelques questions à vous poser. » (Continuer.)

« Peut-être que c’est à eux que vous devriez poser les questions, par exemple pourquoi on est pas autorisés à gagner notre vie dans le coin ? » Il hurle vers les portes : « HONTE À VOUS ! »

« On a des familles à nourrir, espèce d’ordure ! » Il montre du doigt l’homme assis sur la balustrade.

« Nous aussi, rouffion ! » lui beugle en retour le type.

« Enfoirééééés ! On a le DROIT DE TRAVAILLER ! » hurle l’homme vers les portes du port. Sa voix est la plus forte de tous – et étrangement criarde, pour un homme de son gabarit.

« Que se passe-t-il ici ? »

« On se détend, tout le monde ! Les flics sont là. » Le mâle dominant aux larges épaules se tourne vers vous. Il dépasse tout le monde d’une bonne tête.

« Vous êtes ici pour nous faire chier ? Pour tabasser les honnêtes travailleurs ? »

« Non. »

« Parfait. On défend une cause, ici. (Il braille en direction des portes.) "DROIT AU TRAVAIL ! DROIT AU TRAVAIL !" »

« De plus, on est pas si différents. » Il se rapproche. « C’est bien si les gens voient les flics et les briseurs de grève discuter ensemble. Ça montre que les autorités sont de notre côté. Ça crée de la confiance. »

« Et pourquoi je ferais un truc pareil ? »

« On se bat pour défendre une cause noble. Les flicards ont généralement des problèmes avec les gens qui soutiennent des causes. »

« Oui. »

« Hah ! Vous pouvez pas nous gérer. Une revendication donne de la force aux travailleurs. Leur donne du pouvoir. » Il souffle aux portes : « NOUS AVONS – LE DROIT AU TRAVAIL ! »

« La loi, c’est moi. »

« Tout le monde sait que la loi, c’est vous. C’est pour ça que vous avez ce badge sur le bras. Donc pas la peine de le répéter. »

« Oui, les gens savent que la loi, c’est vous. Ce n’est pas la peine de le répéter sans arrêt. »

« Oula, c’est bien trop problématique à mon goût. » [Partir.]

« DROIT AU TRAVAIL ! » Il est reparti pour un tour, comme s’il n’avait jamais vu la photo du tatouage.

« Vous l’avez joué sauvage avec le patron, hein ? dit-il en approuvant de la tête. Vous avez joué les ballerines pour rien. Vous auriez mieux fait de lui coller une droite dans la tronche. »

Faux. T’as fait ce qu’il fallait avec Jauge-caboche. Ce sont tes mouvements de ballerine qui t’ont fait gagner le combat.

Il fait une pause, puis change brusquement de sujet : « Parlons de notre droit au travail. »

« Qu’en est-il, de votre droit au travail ?

« Belle bagarre avec l’autochtone. » Il approuve de la tête. « Ne laissez pas le patron vous rouler, la prochaine fois. Vous avez pas besoin d’être aussi près de lui – laissez-vous de l’espace pour manœuvrer. »

C’est pas un mauvais conseil, en fait. Cela pourrait faire l’affaire...

Il change brusquement de sujet : « Parlons de notre droit au travail. »